Untitled Document

Via Privateco Via privateco estas grava al ni. Al pli bona protekti vian privatecon ni provizas #?i tiu avizon klariganta niajn enretajn informajn praktikojn kaj la elektojn vi povas fari pri la vojo via informo estas kolektita kaj uzita.
Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Daha iyi gizliliğinizi korumak için size bilgi toplanır ve kullanılan online bilgi uygulamalarını ve yol hakkında yapabilir seçimler açıklayan bu bildirimi sağlar. Bulmak için bu haber kolaylaştırmak için, bizim ana ve kişisel bilgiler istenebilir her noktada kullanılabilir hale.

Google, Kiel tria partia reklamo vendisto, Uzas kuketojn servi ads sur #?i tiu ejo. La uzo de DARTAJ kuketoj de Google ebligas ilin servi reklamojn al vizitantoj kiu estas bazita sur iliaj vizitoj al #?i tiu retejo tiel kiel aliaj ejoj sur la interreto.
Google, bir üçüncü taraf reklam satıcı olarak, Bu sitede reklam yayınlamak için çerezlerden yararlanır. Google tarafından DART Çerezlerin kullanımı onların bu web sitesini ziyaret yanı sıra internet üzerinden diğer sitelere göre ziyaretçilerle reklam hizmeti sağlar.

Elekti ekstere de la DARTAJ kuketoj vi povas viziti la Google ad kaj kontenta reta privateco politiko #?e la sekvanta url http://www.google.com/privacy_ads.html Spuranta de uzantoj tra la DARTAJ kuketaj mekanismoj estas submetataj al Google?? Propraj privatecaj politikoj.
Aşağıdaki url de Google reklam ve içerik ağı gizlilik politikasını ziyaret edebilirsiniz DART çerezleri iptal etmek için http://www.google.com/privacy_ads.html DART çerezi mekanizmalar aracılığıyla kullanıcıların Takip Google'ın kendi gizlilik politikalarına tabidir.

Alia Tria Partio ad serviloj #a? ad retoj #anka? povas uzi kuketojn spuri uzantajn aktivecojn sur #?i tiu retejo mezuri reklaman efikecon kaj aliaj kialoj kiu estos provizita en iliaj propraj privatecaj politikoj, Backlinks Pros has no access or control over these cookies that may be used by third party advertisers.Kolekto de Propra Informo
Diğer Üçüncü Şahıs reklam sunucuları veya reklam ağları da reklam etkinliğini ve kendi gizlilik politikaları sağlanacaktır başka nedenlerle ölçmek için bu web sitesinde kullanıcıların faaliyetleri izlemek için çerezleri kullanabiliriz, Backlinks Pros has no access or control over these cookies that may be used by third party advertisers.Kişisel Bilgilerin Toplanması

La enhavoj de #?i tiu #komunika?o povas esti #?an?i #?e ajna tempo, #?E nia diskreteco.
Bu ifadenin içeriği herhangi bir zamanda değişebilir, Bizim takdirine bağlı olarak.

If you have any questions regarding the privacy policy of Backlinks Pros then you may Kontakti nin #?E @office@backlinkspros.com
If you have any questions regarding the privacy policy of Backlinks Pros then you may bize ulaşın office@backlinkspros.com de

La enhavoj de #?i tiu #komunika?o povas esti #?an?i #?e ajna tempo, #?E nia diskreteco.
Bu ifadenin içeriği herhangi bir zamanda değişebilir, Bizim takdirine bağlı olarak.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Ses Klibi: Bu ses klibini oynatabilmek için Adobe Flash Player (Version 9 veya üzeri) gereklidir. Güncel versionu indirmek için buraya tıkla Ayrıca tarayıcında JavaScript açık olmalıdır.

Ĝi aperis la 17-an de septembro 2013 por la videoludiloj PlayStation 3 kaj Xbox 360, la 18-an de novembro 2014 por la PlayStation 4 kaj Xbox One, kaj la 14-an de aprilo 2015 por Microsoft Windows.
Rockstar Games, Grand Theft Auto 5’in PC’deki en büyük avantajlarından biri olan Rockatar Editor, yeni nesil konsollara da geleceğini duyurdu.

You also need to have JavaScript enabled in your browser. Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Ses Klibi: Bu ses klibini oynatabilmek için Adobe Flash Player (Version 9 veya üzeri) gereklidir. Güncel versionu indirmek için buraya tıkla Ayrıca tarayıcında JavaScript açık olmalıdır.

Reese Witherspoon Laura Jeanne Reese Witherspoon (22-an de marto 1976 en New Orleans, Louisiana) estas usona aktorino kaj Oscar-premiitino.
Witherspoon Beyaz Saray'da, 2009. Laura Jeanne Reese Witherspoon (d. 22 Mart 1976) Amerikalı oyuncudur.

- Via uzo de ajna informo aŭ materialoj sur ĉi tiu retejo estas tute ĉe via propra risko, por kiu ni ne devos responsi. Ĝi estos via propra respondeco certigi ke ajnaj produktoj, servoj aŭ informo havebla tra ĉi tiu retejo renkontas viajn specifajn postulojn.
- Bu web sitesinde herhangi bir bilgi ya da materyalleri kullanmanızın kendi sorumluluğunuzdadır tamamen, hangi biz sorumlu olmayacaktır. Herhangi bir ürün olmasını sağlamak için kendi sorumluluğunda olacaktır, Bu web sitesi aracılığıyla mevcut hizmet veya bilgi gereksinimlerinizi karşılamaya.

- Tiu retejo enhavas materialon kiu estas posedita de aŭ licencita al ni. Tiu materialo inkluzivas, sed ne estas limigita al, la dezajno, aranĝo, rigardu, aspekto kaj grafikaĵoj.
- Bu web sitesi bize ait veya lisanslı malzeme içerir. Bu malzeme içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir, dizayn, düzen, bak, görünüm ve grafik. Üreme telif hakkı bildirimi uyarınca başka yasaktır, hangi bu hüküm ve koşulların bir parçasını oluşturur.

- Ĉiuj varmarkoj reproduktita en ĉi tiu retejo, kiu ne estas la posedaĵo de, aŭ licencita al la operacianto, estas agnoskita en la retejo.
- Bu web sitesinde yer çoğaltılamaz tüm ticari markalar, malı değil hangi, veya operatör lisansı, Web sitesinde kabul edilir.

- Unauthorised uzo de ĉi tiu retejo povas elkovi reklamo por damaĝoj kaj / aŭ esti krima ofendo.
- Bu web sitesinin izinsiz kullanımı tazminat talebi doğuran ve / veya bir suç teşkil edebilir.

Ili ne signifas ke ni aprobas la retejon(s). Ni havas neniun respondecon por la enhavo de la ligitaj retejo(s). - Via uzo de ĉi tiu retejo kaj ajna disputo levigxas de tia uzo de la retejo estas subjekto al la leĝoj de nia lando.
- Zamandan zamana, Bu web sitesi aynı zamanda diğer web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar daha fazla bilgi sağlamak için kolaylık sağlanır. Onlar biz web sitesi onaylamaz delalet yok(s). Biz bağlantılı web sitesinin içeriği hakkında hiçbir sorumluluk var(s). - Bu web sitesi ve web sitesi gibi kullanımından doğan herhangi bir anlaşmazlık kullanımınız Ülkemizin yasalarına tabidir.

Se vi daŭras foliumi kaj uzi ĉi retpaĝaro, vi estas konsentanta observi kun kaj esti ligita de la sekvaj terminoj kaj kondiĉoj de uzo, kiu kune kun nia privateca politiko regas ldsecrets.com rilaton kun vi en rilato al ĉi tiu retejo.
Gizli web sitesine hoş geldiniz. göz atabilir ve bu web sitesini kullanmaya devam ederseniz, Eğer uymak ve aşağıdaki hüküm ve kullanım koşullarına bağlı kalmayı kabul etmiş oluyorsunuz, gizlilik politikası ile birlikte olan bu web sitesi ile ilgili sizinle ldsecrets.com ilişkinizde. Eğer bu şartlar ve koşulların herhangi bir bölümünü kabul etmiyorsanız, sitemizi kullanmayınız.

La uzo de ĉi tiu retejo estas submetata al la sekvantaj terminoj de uzo:
Bu web sitesinin kullanımı aşağıdaki kullanım şartlarına tabidir:

- La enhavo de la paĝoj de ĉi tiu retejo estas por via ĝenerala informo kaj uzo nur. Ĝi estas submetata ŝanĝi sen avizo.
- Bu web sitesinin sayfalarının içeriği genel bilgiler ve sadece kullanım içindir. Haber verilmeksizin değiştirilebilir tabidir.

- Nek ni nek ajnaj triaj partioj provizas ajnan garantio aŭ garantion kiel al la precizeco, timeliness, elfaro, pleneco aŭ taŭgeco de la informo kaj materialoj trovita aŭ proponita sur ĉi tiu retejo por ajna aparta celo. Vi agnoskas ke tia informo kaj materialoj povas enhavi malĝustaĵojn aŭ eraroj kaj ni eksplicite ekskludi responso por ajna tia malĝustaĵojn aŭ eraroj al la plej plena grado permesata de juro.
- Ne biz, ne de herhangi bir üçüncü tarafların doğruluğu konusunda herhangi bir garanti veya garanti sağlar, güncellik, performans, tamlığı ya da herhangi bir özel amaç için bulunamadı veya bu web sitesinde sunulan bilgilerin ve malzemelerin uygunluğu. Bu tür bilgi ve materyaller yanlışlıklar ya da hatalar içerebileceğini kabul ve biz açıkça yasaların izin verdiği bu tür yanlışlıklar veya verdiği ölçüde hatalar için sorumluluk hariç.

Eniro vizo estas necesa por Afganio al eŭropaj civitanoj
Bir vize Avrupa vatandaşlarına Afganistan için gerekli olan

Gefianĉecon litero aŭ literon de acreditación afganaj aŭtoritatuloj
Akreditasyon Afgan makamlarının bir nişan mektup veya mektup

Pliaj dokumentoj:
Ek belgeler:

- 1 licenco de la Ministerio de Eksteraj Aferoj
- Dışişleri Bakanlığı 1 lisans

* La supra informo estas subjektoj ŝanĝi datumojn por la kompetentaj aŭtoritatoj.
* Yukarıdaki bilgiler yetkili merciler tarafından veriler değişebilir.

Neniu vizo estas elsendita aktuale por turismo, komerco aŭ studoj en Afganio sed pro humana helpo por ĵurnalistoj.
Hayır vize gazeteciler için insani yardım nedeniyle turizm, iş ya da Afganistan'daki çalışmaları için şu anda verilmiş ancak.

Afganio vizon formalaĵoj *: necesaj dokumentoj kaj pliaj dokumentoj.
Afganistan vize formaliteleri *: gerekli belgeler ve ek belgeler.

Humana Visa kaj ĵurnalistoj
İnsani Vize ve gazeteciler

- 1 pasporto valida por almenaŭ 6 monatoj
- En az 6 ay geçerli pasaport 1

- 2 pasporto fotoj
- 2 adet vesikalık fotoğraf

- 2 vizon apliko formoj kompletigita kaj subskribis
- 2 vizesi başvuru formları doldurulmuş ve imzalanmış

- 1 Registrita aŭ kopio de vojaĝoj ebeno bileton.
- Seyahat uçak biletinin 1 Belgesi veya kopya.

Ĉiuj civitanoj postulas validan pasporton
Tüm vatandaşlarının geçerli bir pasaport gerektirir

Sendevigo por homoj el la jenaj landoj povas prezenti alian identigo dokumento kiu la pasporto: Andoro, Aŭstrio, Belgio, Bulgario, Danio, Finnlando, Francio, Ĝibraltaro, Grekio, Hungario, Irlando, Italio, Luksemburgio , Malto, Monako, Nederlando, Rumanio, Unuiĝinta Reĝlando, Svedio kaj Svislando.
Aşağıdaki ülkelerden insanlar için muafiyet Başka bir kimlik belgesi sunabileceği pasaport: Andorra, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Cebelitarık, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Lüksemburg , Malta, Monako, Hollanda, Romanya, İngiltere, İsveç ve İsviçre.

Valideco menciis: post la periodo de intencis estado bezonata. Eniro limoj: Grekio rifuzas eniron kaj trafiko al posedantoj de la norvega transporto Fremmedpass aŭ Reisbevi; posedantoj de bileto elsendita de la areo de Kipro ne kontrolitaj de la registaro de Kipro kaj tenante bileton kun Turka vizojn aŭ poŝtmarkojn indikante antaŭa vizitoj aŭ planita en Kipro.
Geçerlilik sözü: Gerekli amaçlanan kalış süresinden sonra. Girdi sınırları: Yunanistan Norveç ulaşım Fremmedpass veya Reisbevi sahiplerine giriş ve transit reddeder; Kıbrıs hükümeti tarafından kontrol edilmeyen Kıbrıs alan ve tarafından verilen bir bilet sahipleri Türk vize veya önceki ziyaretler gösteren veya Kıbrıs'ta planlanan pulları ile bir bilet tutarak.

San Carlos 2014
San Carlos 2014

ATa PUNTA SAN CARLOS, BAJA
PUNTA SAN CARLOS AT, DÜŞÜK

2 Kaj Saul kaj la viroj de Izrael kolektigxis, kaj starigxis tendare en la valo de Ela, kaj pretigis sin por batalo kontraux la Filisxtoj. 4 Kaj eliris grandegulo el la tendaroj de la Filisxtoj; lia nomo estis Goljat, el Gat; lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlargxo.
3 Filistliler tepenin bir yanında, İsrailliler de karşı tepede yerlerini aldı. Aralarında vadi vardı. 4 Filist ordugahından Gatlı Golyat adında usta bir dövüşçü ortaya çıktı. Boyu altı arşın bir karıştı.

5 Kaj kupra kasko estis sur lia kapo, kaj per skvamita kiraso li estis vestita, kaj la pezo de la kiraso estis kvin mil sikloj da kupro.
5 Başına tunç miğfer takmış, pullu bir zırh kuşanmıştı. Tunç zırhın ağırlığı beş bin şekeldi.

8 Kaj li starigxis, kaj ekkriis al la tacxmentoj de Izrael, kaj diris al ili:Por kio vi eliris batale? cxu mi ne estas Filisxto, kaj vi sklavoj de Saul? elektu inter vi viron, kaj li malsupreniru al mi.
8 Golyat durup İsrail ordusuna, ‹‹Neden savaş düzeni aldınız?›› diye haykırdı, ‹‹Ben Filistliyim, sizse Saulun kölelerisiniz. Aranızdan karşıma çıkacak birini seçin.

9 Se li povos batali kun mi kaj venkos min, tiam ni estos viaj sklavoj; sed se mi lin venkos kaj batos, tiam vi estos niaj sklavoj kaj vi servos al ni.
9 Dövüşte beni yenip öldürebilirse, biz sizin köleniz oluruz. Ama ben üstün gelip onu yok edebilirsem, siz bizim kölemiz olur, bize kulluk edersiniz.››

11 Kiam Saul kaj cxiuj Izraelidoj auxdis la vortojn de tiu Filisxto, ili eksentis teruron kaj tre ektimis.
11 Filistlinin bu sözlerini duyunca, Saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.

32 Kaj David diris al Saul:Neniu perdu la kuragxon pro li:via sklavo iros kaj batalos kontraux tiu Filisxto.
32 Davut Saula, ‹‹Bu Filistli yüzünden kimse yılmasın! Ben kulun gidip onunla dövüşeceğim!›› dedi.

33 Sed Saul diris al David:Vi ne povas iri kontraux tiun Filisxton, por batali kontraux li; cxar vi estas knabo, kaj li estas batalisto detempe de siaj plej junaj jaroj.
33 Saul, ‹‹Sen bu Filistliyle dövüşemezsin›› dedi, ‹‹Çünkü daha gençsin, o ise gençliğinden beri savaşçıdır.››

37 Kaj David diris:La Eternulo, kiu savis min kontraux leono kaj kontraux urso, savos min kontraux cxi tiu Filisxto. Tiam Saul diris al David:Iru, kaj la Eternulo estu kun vi.
37 Beni aslanın, ayının pençesinden kurtaran RAB, bu Filistlinin elinden de kurtaracaktır.›› Saul, ‹‹Öyleyse git, RAB seninle birlikte olsun›› dedi.

38 Kaj Saul vestis Davidon per siaj vestoj, kaj metis kupran kaskon sur lian kapon, kaj vestis lin per kiraso.
38 Sonra kendi giysilerini Davuta verdi; başına tunç miğfer taktı, ona bir zırh giydirdi.

40 Kaj li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn sxtonojn el la torento, kaj metis ilin en la pasxtistan vazon, kiun li havis, kaj en la saketon, kaj kun la jxetilo en la mano li iris al la Filisxto. 41 Kaj la Filisxto eliris kaj komencis alproksimigxi al David, kaj lia sxildoportisto iris antaux li.
40 Değneğini alıp dereden beş çakıl taşı seçti. Bunları çoban dağarcığının cebine koyduktan sonra sapanını alıp Filistli Golyata doğru ilerledi. 41 Filistli de, önünde kalkan taşıyıcısı, Davuta doğru ilerliyordu. 42 Davutu tepeden tırnağa süzdü. Kızıl saçlı, yakışıklı bir genç olduğu için onu küçümsedi.

45 Sed David diris al la Filisxto:Vi iras kontraux min kun glavo, lanco, kaj sxildo; kaj mi iras kontraux vin en la nomo de la Eternulo Cebaot, la Dio de la militistaro de Izrael, kiun vi malhonoris.
45 Davut, ‹‹Sen kılıçla, mızrakla, palayla üzerime geliyorsun›› diye karşılık verdi, ‹‹Bense meydan okuduğun İsrail ordusunun Tanrısı, Her Şeye Egemen RABbin adıyla senin üzerine geliyorum.

47 Kaj ekscios cxi tiu tuta komunumo, ke ne per glavo kaj lanco savas la Eternulo, cxar de la Eternulo dependas la milito, kaj Li transdonos vin en niajn manojn.
47 Bütün bu topluluk RABbin kılıçla, mızrakla kurtarmadığını anlayacak. Çünkü savaş zaten RABbindir! O sizi elimize teslim edecek.››

49 Kaj David etendis sian manon al la vazo, kaj prenis el tie sxtonon, jxetis per la jxetilo kaj trafis la Filisxton en lian frunton, kaj la sxtono penetris en lian frunton, kaj li falis kun la vizagxo sur la teron.
49 Elini dağarcığına sokup bir taş çıkardı, sapanla fırlattı. Taş Filistlinin alnına çarpıp saplandı. Filistli yüzükoyun yere düştü.

50 Tiamaniere David venkis la Filisxton per la jxetilo kaj per la sxtono, kaj batis la Filisxton kaj mortigis lin, kvankam glavo ne estis en la mano de David.
50 Böylece Davut Filistli Golyatı sapan ve taşla yendi. Elinde kılıç olmaksızın onu yere serdi.

20 Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.
18 Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.

21 Kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
19 Yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.

22 Kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason.
20 Bundan hemen sonra İsa öğrencilerine, tekneye binip kendisinden önce karşı yakaya geçmelerini buyurdu. Bu arada halkı evlerine gönderecekti.

23 Kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.
21 Halkı gönderdikten sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olurken orada yalnızdı.

24 Sed la sxipeto jam estis meze de la maro, turmentata de la ondoj; cxar la vento estis kontrauxa. 25 Kaj en la kvara gardoparto de la nokto li venis al ili, irante sur la maro.
22 O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu. 23 Sabaha karşı İsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaştı.

26 Sed la discxiploj, vidante lin iranta sur la maro, maltrankviligxis, dirante:Jen fantomo; kaj ili ekkriis pro timo.
24 Öğrenciler, Onun gölün üstünde yürüdüğünü görünce dehşete kapıldılar. ‹‹Bu bir hayalet!›› diyerek korkuyla bağrıştılar.

27 Sed tuj Jesuo parolis al ili, dirante:Kuragxu; gxi estas mi; ne timu.
25 Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.

28 Kaj responde al li Petro diris:Sinjoro, se gxi estas vi, ordonu min veni al vi sur la akvo. 29 Kaj li diris:Venu.
26 Petrus buna karşılık, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Eğer sen isen, buyruk ver suyun üstünden yürüyerek sana geleyim.››

Kaj Petro, malsuprenirinte el la sxipeto, iris sur la akvo, por veni al Jesuo.
27 İsa, ‹‹Gel!›› dedi. Petrus da tekneden indi, suyun üstünden yürüyerek İsaya yaklaştı.

30 Sed vidante la venton, li timis, kaj komencante subakvigxi, li ekkriis, dirante:Sinjoro, savu min.
28 Ama rüzgarın ne kadar güçlü estiğini görünce korktu, batmaya başladı. ‹‹Ya Rab, beni kurtar!›› diye bağırdı.

31 Kaj tuj Jesuo etendis la manon kaj ektenis lin, dirante al li:Ho malgrandfidulo, kial vi dubis?
29 İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.

32 Kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.
30 Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.

33 Kaj tiuj, kiuj estis en la sxipeto, adorklinigxis al li, dirante:Vere vi estas Filo de Dio.
31 Teknedekiler, ‹‹Sen gerçekten Tanrının Oğlusun›› diyerek Ona tapındılar.

36 kaj ili petis lin, ke ili nur tusxu la randon de lia mantelo; kaj cxiuj, kiuj tusxis, estis tute resanigitaj.
34 Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.

13 Kaj Jesuo, auxdinte, foriris de tie en sxipeto al dezerta loko aparte; kaj la homamasoj, auxdinte, sekvis lin, piedirante el la urboj.
11 İsa bunu duyunca, tek başına tenha bir yere çekilmek üzere bir tekneyle oradan ayrıldı. Bunu öğrenen halk, kentlerden çıkıp Onu yaya olarak izledi.

14 Kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, kaj sanigis iliajn malsanulojn.
12 İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. Onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.

15 Kaj kiam venis la vespero, liaj discxiploj venis al li, dirante:La loko estas dezerta, kaj la horo jam pasis; forsendu la homamason, por ke ili iru en la vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.
13 Akşama doğru öğrencileri yanına gelip, ‹‹Burası ıssız bir yer›› dediler, ‹‹Vakit de geç oldu. Halkı salıver de köylere gidip kendilerine yiyecek alsınlar.››

17 Kaj ili diris al li:Ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.
15 Öğrenciler, ‹‹Burada beş ekmekle iki balıktan başka bir şeyimiz yok ki›› dediler.

18 Kaj li diris:Alportu ilin cxi tien al mi.
16 İsa, ‹‹Onları buraya, bana getirin›› dedi.

19 Kaj li ordonis al la homamasoj sidigxi sur la herbo; kaj li prenis la kvin panojn kaj la du fisxojn, kaj suprenrigardinte al la cxielo, li benis kaj dispecigis la panojn, kaj donis al la discxiploj, kaj la discxiploj al la homamasoj.
17 Halka çayıra oturmalarını buyurduktan sonra, beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti; sonra ekmekleri bölüp öğrencilerine verdi, onlar da halka dağıttılar.

17 Ĉu vi ne konscias, ke ĉio, eniranta en la buŝon, pasas en la ventron kaj estas elĵetata en apartan lokon?
15 Öğrenciler, ‹‹Burada beş ekmekle iki balıktan başka bir şeyimiz yok ki›› dediler.

18 Sed tio, kio eliras el la buŝo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon.
16 İsa, ‹‹Onları buraya, bana getirin›› dedi.

35 Kaj li ordonis al la homamaso sidiĝi sur la tero; 36 kaj li prenis la sep panojn kaj la fiŝojn; kaj doninte dankon, li dispecigis ilin, kaj donis al la disĉiploj, kaj la disĉiploj al la homamasoj.
17 Halka çayıra oturmalarını buyurduktan sonra, beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti; sonra ekmekleri bölüp öğrencilerine verdi, onlar da halka dağıttılar. 34 Giysisinin eteğine bir dokunsak diye yalvarıyorlardı. Dokunanların hepsi iyileşti.

37 Kaj ĉiuj manĝis kaj satiĝis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.
18 Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.

38 Kaj la manĝantoj estis kvar mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
19 Yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.

39 Kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la ŝipeton, kaj venis en la regionojn de Magadan.
20 Bundan hemen sonra İsa öğrencilerine, tekneye binip kendisinden önce karşı yakaya geçmelerini buyurdu. Bu arada halkı evlerine gönderecekti.

23 Sed li ne respondis al ŝi eĉ unu vorton.
21 Halkı gönderdikten sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olurken orada yalnızdı.

24 Kaj li responde diris:Mi ne estas sendita, krom al la perditaj ŝafoj el la domo de Izrael. 25 Sed ŝi venis kaj adorkliniĝis al li, dirante:Sinjoro, helpu min.
22 O sırada tekne kıyıdan bir hayli uzakta dalgalarla boğuşuyordu. Çünkü rüzgar karşı yönden esiyordu. 23 Sabaha karşı İsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaştı.

26 Sed li responde diris:Ne decas preni la panon de la infanoj kaj ĵeti ĝin al la hundetoj.
24 Öğrenciler, Onun gölün üstünde yürüdüğünü görünce dehşete kapıldılar. ‹‹Bu bir hayalet!›› diyerek korkuyla bağrıştılar.