Die proses is vinnig, maklik en die eerste plek baie betroubaar omdat die resultaat verkry handhaaf dieselfde gehalte en funksies van die oorspronklike DVD, nie permiendo iets van die oorspronklike formaat.
Quá trình này là nhanh chóng, đơn giản và trước hết là rất đáng tin cậy bởi vì kết quả thu được duy trì cùng một chất lượng và các lựa chọn của đĩa DVD gốc, không permiendo bất cứ điều gì về định dạng ban đầu của nó.
Bykomend tot die wese na 'n so maklik gebruik en intuïtief hy is ideaal vir die gebruikers wat nog nooit gemaak het kopieë van die DVD en wil om te leer om dit te doen.
Ngoài việc được với một sử dụng rất dễ dàng và trực quan ông là lý tưởng cho những người dùng không bao giờ có được bản sao của đĩa DVD và muốn tìm hiểu để làm điều đó.
Die formate wat dit ondersteun is die volgende kinders: DVD-R, DVD-RW, DVD + R, DVD + RW, DVD DL-RW, DVD DL + R
Các định dạng mà nó hỗ trợ là những người sau đây: DVD-R, DVD-RW, DVD + R, DVD + RW, DVD DL-RW, DVD + R DL
007 DVD Maker is 'n kragtige program, baie maklik om te gebruik, te skep en video's kan speel op DVD, VCD of SVCD wysig uit die meeste video-formate, insluitend die DivX, XviD, AVI, MPEG, WMV, QuickTime, Real Video, ens.
007 DVD Maker là một chương trình mạnh mẽ, rất dễ sử dụng, để tạo và chỉnh sửa video trên đĩa DVD, VCD hay SVCD từ hầu hết các định dạng video, bao gồm DivX, XviD, AVI, MPEG, WMV, QuickTime, Real Video, vv.
Gebruik 007 DVD Maker kan skep DVD, SVCD VCE of jou digitale kamera, webcam of afgelaai lêers, sodat dit nie nodig het spesiale vaardighede, want met baie min druk kan jy jou versameling te beweeg van die video's van die Internet CD + R / RW, CD - R / RW of DVD + R / RW DVD-R/RW, en dan speel hulle by die huis of in die motor (indien die toestel ondersteun DVD / VCD).
Sử dụng 007 DVD Maker có thể tạo ra DVD, SVCD VCE hay máy ảnh kỹ thuật số, webcam hay các file tải về, vì thế nó không cần kỹ năng đặc biệt bởi vì với số lần nhấp chuột rất ít bạn có thể chuyển bộ sưu tập phim từ đĩa CD Internet + R / RW, CD - R / RW hay DVD + R / RW DVD-R/RW, và sau đó chơi chúng ở nhà hoặc trong xe hơi (nếu thiết bị hỗ trợ DVD / VCD).
Ondersteun NTSC en PAL TV, waaronder ook 'n hulpmiddel encoder DVD / VCD blokfluit en' n DVD / CD wat ondersteun DVD-R, DVD-RW, DVD + R, DVD + RW, DVD-RW DL, DVD + R-DL
Hỗ trợ NTSC và PAL TV, bao gồm cả một công cụ mã hóa đĩa DVD ghi VCD / và một đĩa DVD / CD, hỗ trợ DVD-R, DVD-RW, DVD + R, DVD + RW, DVD-RW DL, DVD + R DL
WMV-formaat geword het oor die jare in een van die mees populêre video formate wat bestaan, amper soveel as die AVI.
WMV định dạng đã trở thành qua nhiều năm vào một trong những định dạng video phổ biến nhất mà tồn tại, hầu như càng nhiều như là AVI.
Dit is dus logies dat daar 'n conversion program as 008Soft WMV te AVI Converter.
Do đó, hợp lý rằng có một chương trình chuyển đổi như 008Soft WMV Để AVI Converter.
Die rol van 008Soft WMV te AVI Converter is baie duidelik: omskep WMV lêers direk na AVI.
Vai trò của 008Soft WMV Để AVI Converter là rất rõ ràng: WMV chuyển đổi tập tin trực tiếp sang AVI.
Die gebruiker kan spesifiseer die eienskappe van die resulterende AVI (raam grootte, verhouding, video kompressie, codecs, ens.) Dit kom ook toegerus met tools te verdeel en die WMV fragment lêer in kleiner video en hanteerbaar is.
Người sử dụng có thể xác định các đặc tính của các kết quả AVI (kích thước khung, tỷ lệ, nén video, codec, vv.) Nó cũng được trang bị các công cụ để phân chia và phân mảnh các tập tin WMV thành video nhỏ hơn và dễ quản lý.
Om te kan funksioneer wat jy nodig het voorheen geïnstalleerde die DirectX 9,0 of hoër.
Để thực hiện chức năng bạn cần phải có cài đặt trước các DirectX 9.0 hoặc cao hơn.
As jy dra 'n besige lewe, albei werk en sosiaal, so as dit is interessant om' n agenda herinnering as 024 Lucky Reminder sal u 'n boodskap met' n alarm vir alle gebeurtenisse wat nog uitstaande te hê, en het 'n bietjie meer georganiseerd al die take wat jy gedoen . 024 Lucky Reminder is ten volle instel deur die gebruiker, in staat is om waarskuwings te voeg outomatiese vir elke uur van die dag, kan skedule vir dae, weke of selfs maande.
Nếu bạn mặc một cuộc sống bận rộn, cả hai công việc và xã hội, vì thế nếu nó là thú vị để có một lời nhắc nhở lịch là 024 Lucky Reminder sẽ cảnh báo bạn với hệ thống báo động cho tất cả các sự kiện vẫn còn nổi bật, và có nhiều hơn một chút tổ chức tất cả các bạn đã làm xong nhiệm vụ . 024 Lucky Reminder là hoàn toàn cấu hình bởi người sử dụng, có thể thêm các cảnh báo tự động cho mỗi giờ trong ngày, có thể lên lịch cho ngày, tuần hoặc thậm chí cả tháng.
Daar is verskillende alarm klanke en jy kan spring om dit te aktiveer pop-up "elke keer met die ooreenstemmende mensajito te waarsku.
Có một số âm thanh báo thức khác nhau và bạn có thể nhảy để kích hoạt cửa sổ bật lên để cảnh báo mỗi lần với mensajito tương ứng.
Dit werk ook deur middel van plaaslike netwerke (LAN).
Nó cũng làm việc thông qua mạng nội bộ (LAN).
Volledige Lys Kategorieë
Danh sách đầy đủ các danh mục
Soek: Gangbang Asiër
Tìm kiếm: Giáo viên Châu Á
Beste videos van ons vriende.
Những video hay nhất từ bạn bè của chúng tôi.
Amateur, Groot Pragtige Vroue, Groot Borste, Dogter, Tuisgemaak, Indies, Lesbies, Volwasse, Ma, n Natuurlike, Hangborste, Volwasse Lesbiër, Ma Lesbiër, Amateur Volwasse, Amateur Groot Borste, Vet Mooi Vrou Borste, Vet Mooi Vrou Volwasse, Vet Mooi Vrou Amateur, Vet Mooi Vrou Ma, Groot Borste Volwasse, Groot Borste Amateur, Groot Borste Vet Mooi Vrou, Groot Borste Huis, Groot Borste Indiër, Borste Ma, Dogter Moeder, Dogter, Tuisgemaak Volwasse, Indiër Volwasse, Indiër Volwasse, Indiër Vet Mooi Vrou, Lesbiër Volwasse, Ma Dogter, Lesbiër Amateur, Volwasse Groot Borste, Volwasse Vet Mooi Vrou, Groot Borste Ma, Ma Groot Borste, Amateur
5:33 | Tải về Xếp hạng: 75 ( +1 / -1 ) Bầu chọn: 23 Các danh mục liên quan
Groot Pragtige Vroue, Groot Borste, Masturbeer, Ma wat ek wil naai., Hangborste, Alleen, Tattoo, Webcam, Amateur Groot Borste, Vet Mooi Vrou Borste, Vet Mooi Vrou Amateur, Vet Mooi Meisie, Vet Mooi Vrou Wat ek wil Naai, Vet Mooi Vrou Masturabasie, Borste, Groot Borste MILF., Groot Borste Amateur, Groot Borste Meisie, Groot Borste Vet Mooi Vrou, Groot Borste Masturbasie, Groot Borste Webcam, Enorme Borste, MILF Meisie, Meisie Masturbeer, MeisieGroot Borste, Groot, Masturbeer Amateur, Masturbeer Groot Borste, Masturbeer Meisie, Masturbeer Webcam, MILF Groot Borste, Webcam Amateur, Webcam Masturbasie, Webcam Groot Borste, Webcam Meisie, Amateur
5:33 | Tải về Xếp hạng: 75 ( +1 / -1 ) Bầu chọn: 23 Các danh mục liên quan
Amateur, Groot Pragtige Vroue, Groot Borste, Dogter, Tuisgemaak, Indies, Lesbies, Volwasse, Ma, n Natuurlike, Hangborste, Volwasse Lesbiër, Ma Lesbiër, Amateur Volwasse, Amateur Groot Borste, Vet Mooi Vrou Borste, Vet Mooi Vrou Volwasse, Vet Mooi Vrou Amateur, Vet Mooi Vrou Ma, Groot Borste Volwasse, Groot Borste Amateur, Groot Borste Vet Mooi Vrou, Groot Borste Huis, Groot Borste Indiër, Borste Ma, Dogter Moeder, Dogter, Tuisgemaak Volwasse, Indiër Volwasse, Indiër Volwasse, Indiër Vet Mooi Vrou, Lesbiër Volwasse, Ma Dogter, Lesbiër Amateur, Volwasse Groot Borste, Volwasse Vet Mooi Vrou, Groot Borste Ma, Ma Groot Borste, Amateur
5:33 | Tải về Xếp hạng: 75 ( +1 / -1 ) Bầu chọn: 23 Các danh mục liên quan
Naruto Ninja Font is 'n pakket van bronne wat boots die styl van tekstuele Naruto-reeks, die gewilde Japanese manga wat' n weergawe in die spel Naruto Mugen of Naruto Die Weg van die Ninja.
Naruto Ninja Font là một gói các nguồn mà bắt chước phong cách của loạt Naruto văn bản, phổ biến manga Nhật Bản có một phiên bản trong game Mugen Naruto hay Naruto The Way of the Ninja.
Hierdie bron het 'n baie aanvaarding by die volgelinge van Naruto, en kan gebruik word in elemente, prente, ontwerpe, produkte, ens, gratis bly.
Nguồn này có rất nhiều sự chấp nhận trong số những người theo của Naruto, và có thể được sử dụng trong các yếu tố, đồ họa, thiết kế, sản phẩm, vv, vẫn còn miễn phí.
Die bron met alfanumeriese karakters en 'n paar simbole, en kom in' n formaat toeganklik vir True tipe font (TTF), wat geskik is vir gebruik in verskeie platforms, die groot INVOEGEN is dat die enigste manier om die bron, het geen kleur Pilaar of skaduwee .
Các nguồn có chứa các ký tự chữ và một số biểu tượng, và đi kèm theo một định dạng có thể truy cập để True Type Font (TTF), phù hợp để sử dụng trong các nền tảng khác nhau, những trở ngại lớn là cách duy nhất để nguồn, không có viền màu hay bóng tối .
– Begin agterkom wat hul gelukkig maak elke dag;
– Bắt đầu nhận ra những điều khiến họ vui mỗi ngày;
– In \’n beter bui verkeer;
– Có tâm trạng tốt hơn hàng ngày;
– Meer komplimente ontvang van ander;
– Bắt đầu nhận được nhiều lời khen ngợi tán tỉnh hơn từ những người khác ;))
Visit www.100happydays.com/done, tell us the story of your challenge and get 100 happy moments printed.
Visit www.100happydays.com/done, tell us the story of your challenge and get 100 happy moments printed.
71% van mense wat hierdie uitdaging aangevat het, het misluk, met gebrek aan tyd die hoof rede.
71% số người đã tham gia thử thách này ko thể hoàn thành, với lý do chính là thiếu thời gian.
Hierdie mense het eenvoudig net nie tyd om gelukkig te wees nie. Het jy?
Nói chung là các bạn đấy ko có thời gian để hạnh phúc :)) Bạn có như thế không?
Elke dag, stuur jy \’n foto in van iets wat jou gelukkig maak!
Mỗi ngày cho chúng tôi xem một bức ảnh về điều làm bạn cảm thấy vui!
Dit kan enige iets wees: van \’n kuiertjie saam \’n vriend, \’n lekker stukkie koek by die koffieplek om die hoek, die gevoel van huistoe kom na \’n lang dag tot \’n guns wat jy vir \’n vreemdeling gedoen het.
Có thể là bất cứ cái gì, từ cuộc hẹn với bạn bè đến cái bánh ngon dã man ở quán cà phê gần chỗ bạn, cảm giác được về nhà sau 1 ngày dài ngoẵng mệt đờ hay một việc tốt bạn làm với một người qua đường – bất cứ cái gì diễn ra trong ngày khiến bạn cảm thấy vui.
Die #100HappyDays uitdaging is vir jou – vir niemand anders nie.
thử thách #100happydays là dành cho bạn – không phải cho bất cứ ai khác.
Hierdie is nie \’n gelukskompetisie of \’n spogwedstryd nie.
Đây không phải là cuộc thi tự sướng hay thi thể hiện.
As jy probeer om ander tevrede te stel / jaloers te maak deur jou foto\’s, verloor jy sonder om eers te begin.
Nếu bạn cố gắng post ảnh chỉ để nịnh nọt mọi người hoặc khiến người khác ghen tị – bạn đã thua ngay khi chưa bắt đầu.
Selfde geld vir oneerlikheid. So, wat jy doen is, registreer eers >hier<, dan kies jy jou gunsteling platform om jou fotos mee te deel. Hier kan jy self oor die privaatheid van jou deelname & gelukkige oomblikke besluit:
Tóm lại trước hết là bạn đăng ký tham gia ở >ĐÂY< , sau đó chọn trang ưa thích để chia sẻ hình ảnh. Bạn có thể tùy chọn chia sẻ với ai về quá trình thử thách và những phút giây vui vẻ của mình:
Mense wat suksesvol die uitdaging voltooi beweer dat hulle:
Những người đã hoàn thành thử thách công nhận họ đã:
– Begin agterkom wat hul gelukkig maak elke dag;
– Bắt đầu nhận ra những điều khiến họ vui mỗi ngày;
– In \’n beter bui verkeer;
– Có tâm trạng tốt hơn hàng ngày;
– Meer komplimente ontvang van ander;
– Bắt đầu nhận được nhiều lời khen ngợi tán tỉnh hơn từ những người khác ;))
Visit www.100happydays.com/done, tell us the story of your challenge and get 100 happy moments printed.
Visit www.100happydays.com/done, tell us the story of your challenge and get 100 happy moments printed.
71% van mense wat hierdie uitdaging aangevat het, het misluk, met gebrek aan tyd die hoof rede.
71% số người đã tham gia thử thách này ko thể hoàn thành, với lý do chính là thiếu thời gian.
Hierdie mense het eenvoudig net nie tyd om gelukkig te wees nie. Het jy?
Nói chung là các bạn đấy ko có thời gian để hạnh phúc :)) Bạn có như thế không?
Elke dag, stuur jy \’n foto in van iets wat jou gelukkig maak!
Mỗi ngày cho chúng tôi xem một bức ảnh về điều làm bạn cảm thấy vui!
Dit kan enige iets wees: van \’n kuiertjie saam \’n vriend, \’n lekker stukkie koek by die koffieplek om die hoek, die gevoel van huistoe kom na \’n lang dag tot \’n guns wat jy vir \’n vreemdeling gedoen het.
Có thể là bất cứ cái gì, từ cuộc hẹn với bạn bè đến cái bánh ngon dã man ở quán cà phê gần chỗ bạn, cảm giác được về nhà sau 1 ngày dài ngoẵng mệt đờ hay một việc tốt bạn làm với một người qua đường – bất cứ cái gì diễn ra trong ngày khiến bạn cảm thấy vui.
Die #100HappyDays uitdaging is vir jou – vir niemand anders nie.
thử thách #100happydays là dành cho bạn – không phải cho bất cứ ai khác.
Hierdie is nie \’n gelukskompetisie of \’n spogwedstryd nie.
Đây không phải là cuộc thi tự sướng hay thi thể hiện.
As jy probeer om ander tevrede te stel / jaloers te maak deur jou foto\’s, verloor jy sonder om eers te begin.
Nếu bạn cố gắng post ảnh chỉ để nịnh nọt mọi người hoặc khiến người khác ghen tị – bạn đã thua ngay khi chưa bắt đầu.
Selfde geld vir oneerlikheid. So, wat jy doen is, registreer eers >hier<, dan kies jy jou gunsteling platform om jou fotos mee te deel. Hier kan jy self oor die privaatheid van jou deelname & gelukkige oomblikke besluit:
Tóm lại trước hết là bạn đăng ký tham gia ở >ĐÂY< , sau đó chọn trang ưa thích để chia sẻ hình ảnh. Bạn có thể tùy chọn chia sẻ với ai về quá trình thử thách và những phút giây vui vẻ của mình:
Mense wat suksesvol die uitdaging voltooi beweer dat hulle:
Những người đã hoàn thành thử thách công nhận họ đã:
Ons lewe in \’n tyd waar moer besige skedules iets geword het om oor te spog.
Chúng ta đang sống trong thời đại mà thời khóa biểu siêu dày đặc trở thành cái để khoe khoang.
71% van mense wat hierdie uitdaging aangevat het, het misluk, met gebrek aan tyd die hoof rede.
71% số người đã tham gia thử thách này ko thể hoàn thành, với lý do chính là thiếu thời gian.
Elke dag, stuur jy \’n foto in van iets wat jou gelukkig maak!
Mỗi ngày cho chúng tôi xem một bức ảnh về điều làm bạn cảm thấy vui!
Dit kan enige iets wees: van \’n kuiertjie saam \’n vriend, \’n lekker stukkie koek by die koffieplek om die hoek, die gevoel van huistoe kom na \’n lang dag tot \’n guns wat jy vir \’n vreemdeling gedoen het.
Có thể là bất cứ cái gì, từ cuộc hẹn với bạn bè đến cái bánh ngon dã man ở quán cà phê gần chỗ bạn, cảm giác được về nhà sau 1 ngày dài ngoẵng mệt đờ hay một việc tốt bạn làm với một người qua đường – bất cứ cái gì diễn ra trong ngày khiến bạn cảm thấy vui.
Die #100HappyDays uitdaging is vir jou – vir niemand anders nie.
thử thách #100happydays là dành cho bạn – không phải cho bất cứ ai khác.
Hierdie is nie \’n gelukskompetisie of \’n spogwedstryd nie.
Đây không phải là cuộc thi tự sướng hay thi thể hiện.
Selfde geld vir oneerlikheid. So, wat jy doen is, registreer eers >hier<, dan kies jy jou gunsteling platform om jou fotos mee te deel.
Tóm lại trước hết là bạn đăng ký tham gia ở >ĐÂY< , sau đó chọn trang ưa thích để chia sẻ hình ảnh. Bạn có thể tùy chọn chia sẻ với ai về quá trình thử thách và những phút giây vui vẻ của mình:
Mense wat suksesvol die uitdaging voltooi beweer dat hulle:
Những người đã hoàn thành thử thách công nhận họ đã:
– Begin agterkom wat hul gelukkig maak elke dag;
– Bắt đầu nhận ra những điều khiến họ vui mỗi ngày;
– In \’n beter bui verkeer;
– Có tâm trạng tốt hơn hàng ngày;
– Meer komplimente ontvang van ander;
– Bắt đầu nhận được nhiều lời khen ngợi tán tỉnh hơn từ những người khác ;))
Visit www.100happydays.com/done, tell us the story of your challenge and get 100 happy moments printed.
Visit www.100happydays.com/done, tell us the story of your challenge and get 100 happy moments printed.
71% van mense wat hierdie uitdaging aangevat het, het misluk, met gebrek aan tyd die hoof rede.
71% số người đã tham gia thử thách này ko thể hoàn thành, với lý do chính là thiếu thời gian.
Hierdie mense het eenvoudig net nie tyd om gelukkig te wees nie. Het jy?
Nói chung là các bạn đấy ko có thời gian để hạnh phúc :)) Bạn có như thế không?
Elke dag, stuur jy \’n foto in van iets wat jou gelukkig maak!
Mỗi ngày cho chúng tôi xem một bức ảnh về điều làm bạn cảm thấy vui!
Dit kan enige iets wees: van \’n kuiertjie saam \’n vriend, \’n lekker stukkie koek by die koffieplek om die hoek, die gevoel van huistoe kom na \’n lang dag tot \’n guns wat jy vir \’n vreemdeling gedoen het.
Có thể là bất cứ cái gì, từ cuộc hẹn với bạn bè đến cái bánh ngon dã man ở quán cà phê gần chỗ bạn, cảm giác được về nhà sau 1 ngày dài ngoẵng mệt đờ hay một việc tốt bạn làm với một người qua đường – bất cứ cái gì diễn ra trong ngày khiến bạn cảm thấy vui.
Die #100HappyDays uitdaging is vir jou – vir niemand anders nie.
thử thách #100happydays là dành cho bạn – không phải cho bất cứ ai khác.
Hierdie is nie \’n gelukskompetisie of \’n spogwedstryd nie.
Đây không phải là cuộc thi tự sướng hay thi thể hiện.
As jy probeer om ander tevrede te stel / jaloers te maak deur jou foto\’s, verloor jy sonder om eers te begin.
Nếu bạn cố gắng post ảnh chỉ để nịnh nọt mọi người hoặc khiến người khác ghen tị – bạn đã thua ngay khi chưa bắt đầu.
Selfde geld vir oneerlikheid. So, wat jy doen is, registreer eers >hier<, dan kies jy jou gunsteling platform om jou fotos mee te deel. Hier kan jy self oor die privaatheid van jou deelname & gelukkige oomblikke besluit:
Tóm lại trước hết là bạn đăng ký tham gia ở >ĐÂY< , sau đó chọn trang ưa thích để chia sẻ hình ảnh. Bạn có thể tùy chọn chia sẻ với ai về quá trình thử thách và những phút giây vui vẻ của mình:
Mense wat suksesvol die uitdaging voltooi beweer dat hulle:
Những người đã hoàn thành thử thách công nhận họ đã:
As jy wil begin in die klank redigering, die eerste ding wat jy het is 'n program wat jou toelaat om te sny en verskillende klank-uittreksels uit te sluit met mekaar, so jy redigering kan begin en maak jou eie produksies.
Nếu bạn muốn bắt đầu trong chỉnh sửa âm thanh, điều đầu tiên bạn có là một chương trình cho phép bạn cắt và nối các đoạn âm thanh khác nhau với nhau, do đó bạn có thể bắt đầu chỉnh sửa và tạo ra các sản phẩm của riêng bạn.
En dit is wat 101 MP3 Splitter & Joiner, 'n instrument waarmee jy sny en verenig onder mekaar verskillende fragmente van MP3-lêers en kan ook jou musiek versnitte sny en oorvleueling fragmente dat jy lief is elke MP3 maak. 101 & MP3 Splitter Joiner bring sy eie redakteur ID3-etikette inligting by te voeg musikale (onderhewig, skrywer, jaar, kommentaar, ens) verwant aan elke MP3 lêer.
Và đó là điều làm cho 101 MP3 Splitter & Joiner, một công cụ cho phép bạn cắt và đoàn kết với nhau những đoạn khác nhau của các tập tin MP3 và cũng có thể làm kết hợp âm nhạc của bạn cắt, chồng chéo các đoạn mà bạn yêu nhau MP3. 101 MP3 Splitter & Joiner mang đến cho riêng các thẻ ID3 biên tập viên của mình để thêm thông tin âm nhạc (chủ đề, tác giả, năm, nhận xét, vv) liên quan đến mỗi tập tin MP3.
Speel online flash spel Super Mario Bros vir die gratis.
chơi trò chơi flash trực tuyến Super Mario Bros miễn phí.
Play aanlyn flash spel Teenage Mutant Ninja Turtles: Call gratis.
chơi flash game trực tuyến Teenage Mutant Ninja Turtles: Call miễn phí.
2 Ek is die HERE jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
"Bấy giờ, Ðức Chúa Trời phán mọi lời nầy, rằng: Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô lệ.
3 Jy mag geen ander gode voor my aangesig hê nie.
Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác.
4 Jy mag vir jou geen gesnede beeld of enige gelykenis maak van wat bo in die hemel is, of van wat onder op die aarde is, of van wat in die waters onder die aarde is nie.
Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất.
5 Jy mag jou voor hulle nie neerbuig en hulle nie dien nie; want Ek, die HERE jou God, is ‘n jaloerse God wat die misdaad van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag van die wat My haat; 6 en Ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat My liefhet en my gebooie onderhou.
Ngươi chớ quì lạy trước các hình tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó; vì ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, tức là Ðức Chúa Trời kỵ tà, hễ ai ghét ta, ta sẽ nhơn tội tổ phụ phạt lại con cháu đến ba bốn đời, và sẽ làm ơn đến ngàn đời cho những kẻ yêu mến ta và giữ các điều răn ta.
7 Jy mag die Naam van die HERE jou God nie ydellik gebruik nie, want die HERE sal die een wat sy Naam ydellik gebruik, nie ongestraf laat bly nie.
Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi mà làm chơi, vì Ðức Giê-hô-va chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi.
12 Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God aan jou gee.
Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi ban cho. Ngươi chớ giết người.
17Jy mag nie jou naaste se huis begeer nie; jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie, of sy dienskneg of sy diensmaagd, of sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie.
Ngươi chớ trộm cướp. Ngươi chớ nói chứng dối cho kẻ lân cận mình. Ngươi chớ tham nhà kẻ lân cận ngươi, cũng đừng tham vợ người, hoặc tôi trai tớ gái, bò, lừa, hay là vật chi thuộc về kẻ lân cận ngươi." Xuất Êdíptô Ký 20:1-17
2 Ek is die HERE jou God wat jou uit Egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.
"Bấy giờ, Ðức Chúa Trời phán mọi lời nầy, rằng: Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô lệ.
3 Jy mag geen ander gode voor my aangesig hê nie.
Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác.
4 Jy mag vir jou geen gesnede beeld of enige gelykenis maak van wat bo in die hemel is, of van wat onder op die aarde is, of van wat in die waters onder die aarde is nie.
Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất.
5 Jy mag jou voor hulle nie neerbuig en hulle nie dien nie; want Ek, die HERE jou God, is ‘n jaloerse God wat die misdaad van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag van die wat My haat; 6 en Ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat My liefhet en my gebooie onderhou.
Ngươi chớ quì lạy trước các hình tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó; vì ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, tức là Ðức Chúa Trời kỵ tà, hễ ai ghét ta, ta sẽ nhơn tội tổ phụ phạt lại con cháu đến ba bốn đời, và sẽ làm ơn đến ngàn đời cho những kẻ yêu mến ta và giữ các điều răn ta.
7 Jy mag die Naam van die HERE jou God nie ydellik gebruik nie, want die HERE sal die een wat sy Naam ydellik gebruik, nie ongestraf laat bly nie.
Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi mà làm chơi, vì Ðức Giê-hô-va chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi.
12 Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God aan jou gee.
Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi ban cho. Ngươi chớ giết người.
17Jy mag nie jou naaste se huis begeer nie; jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie, of sy dienskneg of sy diensmaagd, of sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie.
Ngươi chớ trộm cướp. Ngươi chớ nói chứng dối cho kẻ lân cận mình. Ngươi chớ tham nhà kẻ lân cận ngươi, cũng đừng tham vợ người, hoặc tôi trai tớ gái, bò, lừa, hay là vật chi thuộc về kẻ lân cận ngươi." Xuất Êdíptô Ký 20:1-17
Jy kies een of meer van die gleuwe by die This email address is being protected from spambots.
Khách hàng: Bà Nguyễn Thanh ThủyChức vụ: Chủ nhân biệt thự A16Địa chỉ: đường Liên Cơ Mỹ ĐìnhEmail: This email address is being protected from spambots.
Een van die mees gewilde atletiek sport wat daar is struikelblokke rasse heinings te spring.
Một trong những môn thể thao thể thao phổ biến nhất mà các cuộc đua có những trở ngại để nhảy hàng rào.
In praktyk sal jy nie by die huis te verlaat, want 110 Meter Hekkies kan jy speel dit direk op jou rekenaar. 110 Meter Hekkies is 'n spel, heeltemal gratis, waar jy gaan spring al die struikelblokke (in hierdie geval, omheining) jy gaan om uit te vind, ja, baie vinnig, want jy het te probeer om die hele roete te doen in die kortste moontlike tyd en sonder gooi enige van die heinings.
Trong thực tế bạn sẽ không phải rời khỏi nhà vì vượt rào 110 Meter cho phép bạn chơi trực tiếp trên máy tính của bạn. 110 Meter vượt rào là một trò chơi, hoàn toàn miễn phí, nơi bạn đi nhảy tất cả các chướng ngại vật (trong trường hợp này, hàng rào) bạn đi để tìm kiếm, có, rất nhanh chóng, bởi vì bạn phải cố gắng làm toàn bộ tuyến đường trong thời gian ngắn nhất có thể và không có ném bất kỳ của hàng rào.
Ideaal vir liefhebbers van atletiek.
Lý tưởng cho những người yêu thể thao.
Vir die korrekte werking van 110 Meter Hekkies benodig Adobe Flash geïnstalleer.
Đối với các hoạt động chính xác của 110 Meter vượt rào cần cài đặt Adobe Flash.
As jy 'n Zune en wil jou DVD's te spandeer in' n formaat wat kan speel, geen probleem, hier kom DVD te Zune 123 al die werk te doen vir jou. 123 DVD te Zune kan enige video omskep DVD na 'n formaat wat kan speel op enige Zune (WMV of MP4).
Nếu bạn có một Zune và muốn chi tiêu cho DVD của bạn sang định dạng mà có thể chơi, không có vấn đề, ở đây có DVD sang Zune 123 để làm tất cả công việc cho bạn. 123 DVD to Zune có thể chuyển đổi video từ DVD sang một định dạng mà có thể chơi bất kỳ Zune (WMV, MP4).
Daarbenewens is dit toelaat dat verskillende video clips te voeg in 'n finale lêer wat almal.
Hơn nữa, nó cho phép thêm các video clip khác nhau vào một tập tin cuối cùng có chứa tất cả.
En watter verskil is 123 DVD te Zune met die res van sulke programme?
Và những gì khác biệt là 123 DVD sang Zune với phần còn lại của chương trình như vậy?
Verder is dit moontlik om die ondertitels en audio lêers wat nie nodig is om te verwyder, spaar ruimte.
Hơn nữa, có thể để loại bỏ các phụ đề và file âm thanh mà không cần thiết, tiết kiệm không gian.
Soos sy naam suggereer 123 123 Flash Sound Extractor is 'n program wat kan die klank van' n Flash movie (SWF-formaat) onttrek.
Như tên gọi của nó cho thấy 123 123 Flash Sound Extractor là một chương trình có thể trích xuất âm thanh từ bất kỳ bộ phim Flash (SWF định dạng).
Dit kan ook die ontginning van verskeie SWF-lêers in groepe. 123 Flash Sound Extractor kan werk met alle vorme van Windows, sowel as die mees algemene web blaaiers.
Nó cũng cho phép tách một số file SWF theo lô. 123 Flash Sound Extractor có thể làm việc với tất cả các loại Windows cũng như các trình duyệt web phổ biến nhất.
Sodra al die klank lêers wat die SWF lêer kan stoor dit in MP3 formaat.
Một khi tất cả các file âm thanh có chứa các file SWF có thể lưu nó ở định dạng MP3.