<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<letsmt version="1.0">
<head /><body>
<s id="1">
<w melt="NC" lem="règlement" id="w1.1" pos="NOM">Règlement</w>
<w melt="PONCT" lem="(" id="w1.2" pos="PUN">(</w>
<w melt="NPP" lem="UE" id="w1.3" pos="ABR">UE</w>
<w melt="PONCT" lem=")" id="w1.4" pos="PUN">)</w>
<w melt="ET" id="w1.5" pos="VER:pper">no</w>
<w melt="DET" lem="@card@" id="w1.6" pos="NUM">982/</w>
<w melt="DET" lem="@card@" id="w1.7" pos="NUM">2012</w>
<w melt="P" lem="de" id="w1.8" pos="PRP">de</w>
<w melt="DET" lem="le" id="w1.9" pos="DET:ART">la</w>
<w melt="NPP" lem="commission" id="w1.10" pos="NOM">Commission</w>
</s>
<s id="2">
<w melt="P+D" lem="du" id="w2.1" pos="PRP:det">du</w>
<w melt="DET" lem="@card@" id="w2.2" pos="NUM">18</w>
<w melt="NC" lem="octobre" id="w2.3" pos="NOM">octobre</w>
<w melt="DET" lem="@card@" id="w2.4" pos="NUM">2012</w>
</s>
<s id="3">
<w lem="interdire" id="w3.1" pos="VER:ppre">interdisant</w>
<w lem="le" id="w3.2" pos="DET:ART">la</w>
<w lem="pêche" id="w3.3" pos="NOM">pêche</w>
<w lem="du" id="w3.4" pos="PRP:det">du</w>
<w lem="maquereau" id="w3.5" pos="NOM">maquereau</w>
<w lem="dans" id="w3.6" pos="PRP">dans</w>
<w lem="le" id="w3.7" pos="DET:ART">les</w>
<w lem="zone" id="w3.8" pos="NOM">zones</w>
<w lem="VIII" id="w3.9" pos="NUM">VIII</w>
<w id="w3.10" pos="NOM">c</w>
<w lem="," id="w3.11" pos="PUN">,</w>
<w lem="IX" id="w3.12" pos="NUM">IX</w>
<w lem="et" id="w3.13" pos="KON">et</w>
<w lem="X" id="w3.14" pos="NUM">X</w>
<w lem="ainsi" id="w3.15" pos="ADV">ainsi</w>
<w lem="que" id="w3.16" pos="KON">que</w>
<w lem="dans" id="w3.17" pos="PRP">dans</w>
<w lem="le" id="w3.18" pos="DET:ART">les</w>
<w lem="eau" id="w3.19" pos="NOM">eaux</w>
<w lem="de" id="w3.20" pos="PRP">de</w>
<w id="w3.21" pos="ADJ">l</w>’
<w lem="union" id="w3.22" pos="NOM">Union</w>
<w lem="de" id="w3.23" pos="PRP">de</w>
<w lem="le" id="w3.24" pos="DET:ART">la</w>
<w lem="zone" id="w3.25" pos="NOM">zone</w>
<w id="w3.26" pos="NAM">COPACE</w>
<w lem="@card@" id="w3.27" pos="NUM">34.1.1</w>
<w lem="par" id="w3.28" pos="PRP">par</w>
<w lem="le" id="w3.29" pos="DET:ART">les</w>
<w lem="navire" id="w3.30" pos="NOM">navires</w>
<w lem="battre" id="w3.31" pos="VER:ppre">battant</w>
<w lem="pavillon" id="w3.32" pos="NOM">pavillon</w>
<w lem="de" id="w3.33" pos="PRP">de</w>
<w lem="le" id="w3.34" pos="DET:ART">l'</w>
<w lem="Allemagne" id="w3.35" pos="NAM">Allemagne</w>
</s>
<s id="4">
<w melt="DET" lem="le" id="w4.1" pos="DET:ART">LA</w>
<w melt="NC" lem="commission" id="w4.2" pos="NOM">COMMISSION</w>
<w melt="NC" lem="européen" id="w4.3" pos="ADJ">EUROPÉENNE</w>
<w melt="PONCT" lem="," id="w4.4" pos="PUN">,</w>
</s>
<s id="5">
<w melt="VPP" lem="voir" id="w5.1" pos="VER:pper">vu</w>
<w melt="DET" lem="le" id="w5.2" pos="DET:ART">le</w>
<w melt="VPP" lem="traité" id="w5.3" pos="NOM">traité</w>
<w melt="P" lem="sur" id="w5.4" pos="PRP">sur</w>
<w melt="DET" lem="le" id="w5.5" pos="DET:ART">le</w>
<w melt="NC" lem="fonctionnement" id="w5.6" pos="NOM">fonctionnement</w>
<w melt="P" lem="de" id="w5.7" pos="PRP">de</w>
<w melt="DET" lem="le" id="w5.8" pos="DET:ART">l'</w>
<w melt="NPP" lem="union" id="w5.9" pos="NOM">Union</w>
<w melt="ADJ" lem="européen" id="w5.10" pos="ADJ">européenne</w>
<w melt="PONCT" lem="," id="w5.11" pos="PUN">,</w>
</s>
<s id="6">
<w lem="voir" id="w6.1" pos="VER:pper">vu</w>
<w lem="le" id="w6.2" pos="DET:ART">le</w>
<w lem="règlement" id="w6.3" pos="NOM">règlement</w>
<w lem="(" id="w6.4" pos="PUN">(</w>
<w lem="CE_" id="w6.5" pos="ABR">CE</w>
<w lem=")" id="w6.6" pos="PUN">)</w>
<w id="w6.7" pos="VER:pper">no</w>
<w lem="@card@" id="w6.8" pos="NUM">1224/</w>
<w lem="@card@" id="w6.9" pos="NUM">2009</w>
<w lem="du" id="w6.10" pos="PRP:det">du</w>
<w id="w6.11" pos="NAM">Conseil</w>
<w lem="du" id="w6.12" pos="PRP:det">du</w>