Jesi li jela nešto, pita.
Є що їсти, пити.


(Prekrstio je ruke odmah posle napada.)
(Її права рука закінчена раніше).

(Његов дух је, зар не?)
(Його дух, чи не так?)

Језик који служи за размишљање и за дебату 23:11 ГАГИ ЈОВАНОВИЋ ИМА…
), про який йде мова у лемі 9.1, тобто такий,

Radio „Deutsche Welle" (DW) je povezivanje EU i Srbije 2. marta 2017. nazvao „brakom iz interesa".
ДП «Адміністрація морських портів України» та компанія Кернел 5 вересня 2019 року підписали договір про взаємодію...

Сви службеници и директори су волонтери.
Всі вихователі та адміністрація працюють добровільно.

Znanje i informacije su široko dostupni i potrošači su informisaniji nego ikada.
Сьогодні у світі більше вчених та опублікованих наукових статей, ніж будь-коли раніше.

إن شاء الله изговор إن شاء الله [ar]
Ма шa’ Аллах – «те, що побажав Аллах».

Veselite se z menoj, kajti našel sem ovco, ki se je izgubila.
Радійте зі мною, бо я знайшов овечку, що була загубилась.

# 5 Он није сигуран да ли си ти тај.
# 5 Він не впевнений, що ти той.

Поштовани читаоци, Велико нам је задовољство објављивање новог броја часописа Безбједност – полиција – грађани, број 2/2017.
Словник: Де-які круті слова, що тепер часто вживаються у газетах, службових паперах та промовах громадських: С. 20-26.

Њихови резултати показују присуство наведених тешких метала у количинама од 1,42; 46,3; 8,64; 953; 320; 41,5 и 21,8 редоследно.
Яків і Анна Ціни: 220; 400; 700; 1200; 1600; 2300; 3000; 4000; 6000; 18800 грн…

11 Шта Давид није могао да учини.
11 Чого Давид не міг робити.

Ово показује небулозу изласка на изборе,лажу, краду изборну вољу иду у отворену издају а народ им и даље изборима даје легитимитет.
Томенко: Вся країна повинна знати тих, хто фальсифікував вибори, вкрав депутатський мандат і обманув виборців

Da je on od nekog drugog, a ne od Boga, sigurno bi u njemu našli mnoge protivrečnosti.
«Якщо б він був не від Аллаха, то вони знайшли б у ньому багато суперечностей»[31].

Иако су њихови трошкови значајно различити (400 и 100 рубаља), њихова ефикасност је практично иста.
Хоча порівняння з Billa (дочірньою компанією із 100% -- іноземним капіталом) не зовсім коректно.

Мислим да ће за деценију или две ово бити део националне статистике.
Думаю, впродовж наступної декади або двох це стане частиною національної статистики.

FAP mašina ( Niko ne sme da ucenjuje državu ?? )
Пенсійна реформа: уряд чує не кожного?

Преселио се у Москву 1994, радио као продавац.
1990 – переїхав до Москви, де займається постачанням продовольства.

(Дигнувши своју десну руку.)
(Ліва рука за спиною)".

Ангели им рекоше: "што тражите Живога међу мртвима?
Ангели сказали їм: «Що ви шукаєте Живого між мертвими?

Ангели им рекоше: "што тражите Живога међу мртвима?
Ангели сказали їм: «Що ви шукаєте живого між мертвими?

Budite uvereni da sam prema Vama lično uvek gajio najprijateljskija osećanja, i mogu da Vam otvoreno kažem da se ove saradnje sećam kao najprijateljskijih uspomena, a nadam se da ćemo se naći i u budućnosti." (dokument VK-U-819 (26/5, K-20).
Нагадаємо, що таку саму позицію було висловлено нами в матеріалі «Звіт неприбутківця: робимо завершальний крок у звітуванні за минулий рік разом» // «Бухгалтерія: бюджет», № 5/2019, с. 26.

„A vaša majka - zna li ona da ćete vi tamo prisluživati?"
«Does Your Mother Know[en]»

Зар то није лудак у енглеском класи јуче?’.
Хіба це не божевільний в англійській класі вчора?’.

23 Она пита за његов дан (и заправо је заинтересована)
23 Вона запитує про його день (і насправді зацікавлена)

Ја: “Ко вам је помогао да изаберете средства у свом 401 (к)?”
Я: “Хто допомогло вам вибрати кошти у вашому 401 (k)?”

Иако су њихови трошкови значајно различити (400 и 100 рубаља), њихова ефикасност је практично иста.
Хоча порівняння з Billa (дочірньою компанією із 100% — іноземним капіталом) не зовсім коректно.

Исто као што су Брозови злочинци радили са Српским народом то "мики" ради по интернету, лаже, краде туђе коментаре, лажно потписује коментаре, краде гласања гласајући више пута
Микола Томенко: Вся країна повинна знати тих, хто фальсифікував вибори, вкрав депутатський мандат і обманув виборців

Takođe, ne smemo zanemariti ni moguću povezanost obaveštajnih službi sa teroristima u cilju izazivanja incidenata i krajnjeg cilja kompromitacije Rusije kao bezbedne zemlje.
Також українські військовослужбовці не зафіксували жодного випадку порушення перемир’я біля лінії розмежування, на окупованих сепаратистами територіях.

Ardipithecus kadabba) који се датује у пре око 5,6 милиона година, у доба касног Миоцена [1].
Дніпропетровщина отримала вже майже 5,8 тис. «бебі-боксів».

Ali to ne menja činjenicu, da je ona jednom slomila naše srce ….
Але це не змінює того, що вона одного разу розбила нам серце ….

On kaže: “Narode moj!
Згадалося: «Народе мій!

Ал Горе никада није рекао да је измислио Интернет
Аль Гор ніколи не сказав, що винайшов Інтернет

# 8 Његови пријатељи / породица не покушавају да вас упознају.
# 8 Його друзі / родина не намагаються познайомитися з вами.

# 9 Могао би да лаже о томе колико је јака његова "игра".
# 9 Він може брехати про те, наскільки сильна його «гра».

# 8 Како се осећају због моногамије?
# 8 Як вони відчувають себе в моногамії?

Zamislite predsednika banke, to mi je struka i najlakše za objašnjenje, kada bi primao štediše na šalteru.
Наприклад, шофер таксі вважатиме за образу пропозицію піти на завод, де він міг би заробляти значно більше.

Мој син, мој син, шта сам ја урадио?
Мій син, мій син, що я зробив?

# 8 Превише питања никада нису добра ствар.
# 8 Занадто багато питань ніколи не є гарною справою.

„Šta ljudsko biće može učiniti – šta ti i ja možemo učiniti – da stvorimo potpuno drukčije društvo?
Але що може зробити людина – що можуть зробити ви і я – щоб створити зовсім інше суспільство?

# 13 Само ти треба један.
# 13 Вам потрібно тільки один.

Pitali narod: Šta se nalazi izmedju neba i zemlje?
Аллаг — хвала Йому — також сказав: «Запитай: «Хто Господь небес і землі?»

Луксембург сада мора да поврати илегалну помоћ.
Люксембург тепер повинен відновити нелегальну допомогу.

Postanite i vi jedan od mnogobrojnih FRILENSERA!
Станьте частиною нового літературного альманаху!

Njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će ono što žele ostvariti.
Яко вість Господь путь праведних,

Predsednici i lideri ne bi trebali da se bave time - već tužioci i sudije.
Для цього треба міняти суддів, прокурорів...

Због свега тога расте значај културе учења, а у знање се инвестира више него раније.
Тому питання реформи системи освіти, в тому числі, в цьому й полягає.

Ево како да проценимо један од тете Анне
Ось як оцінити одного з тетуї Анни

Прийди, милий, подивися, яку терплю муку!
Прийди, милий, подивися, яку терплю муку!