Reci: " Pa odvrnite od sebe smrt, če govorite resnico." (168)
De ki: Ölümü çevirin kendinizden sözünüz doğruysa.

Vprašanji: Kaj je Daniel počel trikrat na dan?
Sorular: Daniel günde üç kez ne yapıyordu?
Potrebujem te vsako uro (Robert Lowry)
Sana Her Saat Sana İhtiyacım Var (Robert Lowry)
In njim (nevernikom) ne pride noben ajet izmed ajetov njihovega Gospodarja, ne da bi se od njega obračali proč.
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Böyle iken onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmez ki, ondan yüz çevirmiş olmasınlar.
Tako Allah zapečati srca nevernikov.
İşte Allah (inatları yüzünden) inkârcıların kalplerini böyle mühürler.*
O Ibrahim, mi se resnično ločujemo (poslavljamo) od tebe ožaloščeni.’’
Ey İbrahim, biz senin aramızdan ayrılışından dolayı çok hüzünlüyüz.
# 20 Vedno bom z vami fizična.
# 20 Seninle her zaman fiziksel olacağım.
(Ljudstvom) Ad, Semud ter prebivalcem Er-Rassa (lastnikom nezidanega vodnjaka) in mnogim generacijam vmes.
Ad, Semud, Res halkı ve bunların arasında bir çok nesilleri de...(38)
Reci jim: »Moj Gospodar je čist [od teh otročjih stvari]!
Sen de ki: Rabbim noksanliklardan ariniktir.
so drug drugemu nekam preglasno zatrjevali pravilnost nocojšnjega,
(O afet gecesinin) sabahında; Onlar birbirlerine şöyle seslenmişlerdi.
Takšnim pripada nagrada pri njihovem Gospodarju, Allah pa resnično hitro obračuna.
Onların ödülüRabbleri katındadır; çünkü Allah hesabı çabuk olandır.
Le kam odšle so množice ljudi -
O kadar insan (savaşçı) nereye gitti.
Reci: "Moj Gospodar najbolje ve, kdo je tisti, ki prihaja z vodilom na Pravo pot in kdo je tisti, ki je v očitni zablodi." (85)
De ki: Rabbim daha iyi bilir, kimdir doğru yola gelen ve kimdir apaçık sapıklıkta kalan.
Z njimi postanemo čarovniki svoje
Biz büyücüler/şeyhler/hocalar ulaşırız.
V njih ne bodo poslušali praznih besed, temveč le: "Mir!"
Orada boş söz işitmezler, yalnızca "Selâm" (sözünü işitirler).
Abraham je umrl in preroki so pomrli ; ti pa praviš: ‘
“İbrahim öldü, peygamberler de öldü.
»Vse, kar je na tem svetu, je minljivo; ostaja edino Gospodar Tvoj, Večni in Plemeniti!« (Kur’an).
"O (yeryüzü) nün üzerinde olan her şey fanidir, celâl ve ikram sahibi Rabbinin vechi (zatı, cemali) bakidir."
»Vse, kar je na tem svetu, je minljivo; ostaja edino Gospodar Tvoj, Večni in Plemeniti!« (Kur'an).
"O (yeryüzü) nün üzerinde olan her şey fanidir, celâl ve ikram sahibi Rabbinin vechi (zatı, cemali) bakidir."
A tistih 5-krat na dan, ko se oglasijo (prvič ob zori), njihov hrup traja v nedogled.
Günde beş defa onun kulluk duruşu”dur bu..
Reci: "Komu pripada zemlja in vse, kar je na njej, če vi to veste?" (84)
De ki:-Yeryüzü ve içindekiler kime aittir, eğer biliyorsanız?
Mačke so moja slabost! (141)
Kediler benim zayıflığım! (141)
zaklinjajoč; zaklinjaš- (you chant); očistiti, povisati rank, dvigniti
Y e m i n - i l a ğ ı v ; zan üzere yemin edip zannın hilafı zuhur etmektir.
Se vidiva še en dan, burger nikoli ni dovolj ...
Başka bir gün görüşürüz, burger asla yetmez ...
recita hišnemu gospodarju:
ayat-ı rabbaniye / âyât-ı rabbâniye
Drug za drugim so omagali in se zvrnili,
Sonra döndüler, birbirlerini kınıyorlardı;
Gospodar se v zavetje skrije,
Rabbena Âyet'ül Kürsî
Tam pa Mojzesove knjige govorijo o Bogovih(množina).
Benî Mûsâ’nın konikler üzerine yazdığı kitap da meşhurdur.
In ko so jih doletele muke, so rekli: "O, Mojzes!
Azap üzerlerine çökünce dediler ki: "Mûsâ!
Eden čez drugega so vzklikali:
Hemen birbirlerini kınamağa başladılar.
De Telegraaf vedno ve vse v nekaj urah! dobro hej
De Telegraaf her zaman her şeyi birkaç saat içinde bilir! iyi hey
Govorijo: "Allah si je vzel sina."
Ve dediler ki: ”Allah çocuk edindi”...
Carl Henry Global - Kako vam lahko pomagamo - vaše možnosti!
Carl Henry Global - Size nasıl yardımcı olabiliriz - seçenekleriniz!
Reci: “To so časovne mere ljudem in za hadž.”
De ki: “O, insanlar ve hac için belirlenmiş vakitlerdir.
Reci: "Četudi bi bili kamenje ali železo, (50)
De ki: “Taş veya demirden yaratılmış olsalardı !”
Zato jim napovej nevzdržno trpljenje!«
Sen onlara elemli bir azabı haber ver."
15. januar Jones lahko popolnoma obdrži skrivnost
15 Ocak Jones Tamamen Sırrı Saklayabilir
Podobno je (bilo) za ISDN.
Bu söz tam olarak İsmail Beşikçi için söylenmiş gibidir.
Ali se začnejo tukaj, smo prostitutke?
Burada başlıyorlar mı, fahişe miyiz?
Tudi za marin56: PS:
Ayrıca marin56 için: PS:
Ne boste videli leta 2013! vaše življenje je v nevarnosti.
Siz 2013 görmezsiniz! hayatın tehlikede.
Nikar ne misli, da se bodo tisti, ki ne verujejo, lahko izmaknili (Allahovi kazni) na Zemlji.
İnkara sapanların, yeryüzünde (Allah’ı) aciz bırakacaklarını sanma.
Reci: "Če se ne bom pokoraval svojemu Gospodarju, se zares bojim muk Velikega dne." (15)
Ben, de: rabbime ısyan edecek olursam cidden büyük bir günün azabından korkarım(6:15)
Kaj lahko Carl Henry Global stori za vas?
Carl Henry Global sizin için ne yapabilir?
Abraham je vstal zgodaj zjutraj,
İbrahim, o sabah erkenden uyanmıştı.
Reci: "Kdo vas noč in dan varuje pred Najbolj milostnim (t.j. pred njegovo kaznijo)?"
De ki: "Gece ve gündüz sizi Rahman (olan Allah) tan (gelecek belalardan) kim koruyabilir?"
Resnično je to Allahu lahko.
Bu Allah'a göre çok kolaydir.
41 Real (kaj je resnično?)
41 Real (gerçek olan nedir?)
čez hribe in doline pozdravljeni!"
Selam olsun dağlara ve dağlara gönül verenlere…
Carlos Carlos potrebuje nova oblačila za šolo.
Carlos Carlos'un okul için yeni kıyafetlere ihtiyacı var.
ni opazil, kako mu je gospodar dajal znamenja,
Görmedin mi Rabbini, nasıl uzatmıştır gölgeyi?