# 9 Bad fantje so prepričani.
# 9 Лоши момци су уверени.
Imaš predlog, kaj bi v naši spletni trgovini izboljšala, želela videti itd.?
Moje pitanje je: Da li na blogu mogu da postavljam reklame, da ostavljam linkove za registraciju i slicno?
bilo moje srce usmiljeno, da bi čutila vse trpljenje bližnjih« (Dnevnik, 163).
Roditelji su mi pomogli da savladam sva neprijatna osećanja.“ (Mari, 16)
12 Ribi so preveč idealni
12 Риба је сувише идеална
#18 Boste raje kontrolirali čas ali nadzirali elemente?
#18 Да ли бисте радије контролисали време или контролисали елементе?
Takih 41 let bo prišlo resnično hitro!
Ове 41 године ће доћи стварно брзо!
Da, in njihov lastnik jo bo zagotovo čutil.
Да, и њихов власник ће је сигурно осетити.
Zelo enostavno: veliko kapaciteto, 30 litrov - vse, kar potrebujete.
Веома једноставно: велики капацитет, 30 литара - све што вам треба.
Januarja je naredil prva dva koraka proti meni.
U januaru je napravio prva dva koraka ka meni.
"Z vami sem pripravljen na vsako norost!"
"Са тобом сам спреман за свако лудило!"
Zdaj morate vi in vaši otroci pomagati Francozom!
Сада ви и ваша деца морате помоћи Французима!
2271 človek je ozdravljen
2271 човек је излечен
Zadnji loški borec s ščitom ali na njem
Али то је битка из које се враћа са штитом или на њему.
Prijavite se za storitev, kot je InsideTracker - za $ 49 in več (
Пријавите се за услугу као што је ИнсидеТрацкер - за 49 долара и више (
Lahko postaneš lastnik normalnega tipa kože in ne več
Можете постати власник нормалног типа коже, а не више
Ali veste kje zabavi in čudenju ni konca?
Znate li gde zabavi i čuđenju nema kraja?
^ Dobesedno »boš spremenil vso njegovo posteljo«.
Doslovno: „Promenićeš svu postelju njegovu“.
Žena: Ali ja je kupujem da ti budem lepa!
-Da,ali je kupujem da budem tebi lepa!
Žena:Ali ja je kupujem da ti budem lepa!
-Da,ali je kupujem da budem tebi lepa!
o podrobnostih izvajanja in vrste pogodbe, da ne pride do nejasnosti.
Proverite sve detalje nekog ugovora, postoji nejasnoća.
Ali želite le najboljše za svoje orožje in oklep? - To je v vaših rokah.
Да ли желите само најбоље за своје оружје и оклоп? - То је у вашим рукама.
Bi lahko tvoja najljubša ubojica vampirjev, Buffy, prišla nazaj na televizijo?
Да ли би се твоја омиљена убица вампира, Буффи, могла вратити на телевизију?
55 Smrt, kje je tvoja zmaga?
55 »Смрти, где ти је победа?
To je tisto, kar mislim, da ko sem prišel. "-Adam B.
To je ono što ja mislim kad dolazim. "-Adam B.
Takšna očala se imenujejo pozitivni in označujejo znak plus (+).
Таква наочари се зову позитивни и означени су знаком плус (+).
Koliko let lahko hodite ponoči: zakonodaja
Колико година можете ходати ноћу: законодавство
# 20 Želite jih pokazati vsem, ki jih poznate.
# 20 Желите да их покажете свима које знате.
1955 sem umrl tisočkrat umetnik
1955 Умро сам хиљаду пута уметника
Ali se zdi, kot ste vi, ali bo, kot se vam zdi ... - 25 avgust 2009
Или се појављују као ти, или да буде као што изгледа ... - 25. август 2009
Kaj Vam Serija 7 Omogoča?
Шта Вам Серија 7 Омогућава?
# 9 Tridnevno pravilo ne obstaja.
# 9 Тродневно правило не постоји.
da so ga že preizkusile vse dekleta ali zato
да су је већ испробале све девојке или зато
Ne reci mi, da ne moreš privoščiti še 1 $?!?!
Немојте ми рећи да не можете приуштити $ 1 више?!?!
Uporabi sodobno tehnologijo, smo v 21. stoletju))
Користимо модерну технологију, ми смо у 21. веку))
Šla ste 5 dni športa in verjemite mi: počutite se resnično dobro.
Урадили сте 5 дана спорта и верујте ми: осећате се заиста добро.
Ali ja je kupujem da ti budem lepa!
-Da,ali je kupujem da budem tebi lepa!
Naučili ste se reči »pivo« v 10 jezikih.
Научили сте да кажете „пиво“ на 10 језика.
36 % omogoča mi nadzor nad mojo seksualnostjo
36% То омогућава да се осећам у контроли своје сексуалности
Kako (končno) imaš svoj prvi orgazem
Kako (konačno) imate svoj prvi orgazam
V prejšnjem besedilu smo videli, kako Gordana piše.
U prethodnom tekstu smo videli kako Gordana piše.
No, seveda, boste tudi postali muslimani: tudi!
Па, наравно, такође ће постати муслимани: Такође!
Ali mislite, da "vozi kot deklica?"
Да ли мислите да "вози као девојчица?"
(Nož na levi je najbolje deloval.)”
( Uglavnom - poslednje što rade je kata. )
To je vedno nevarnost za očeta ali moža.
Ovo je uvek opasnost za oca ili muža.
Kako živijo živali, ki ne poznajo šale
Kako živijo ŽIVALI, KI NE POZNAJO ŠALE
*Socialdemokrat:* Spoštujem tvojo odločitev.
■ Socijaldemokrata: - Poštujem tvoju odluku.
Morda imamo prosto delovno mesto od julija.
Možda imamo slobodno radno mesto od jula.
Slovaški lokalni in regionalni programi niso več na voljo za satelitske gledalcev.
Словачки локални и регионални програми више нису доступни на сателитским гледаоцима.
Električna vožnja, še vedno sem premlada za to?
Електрична вожња, још сам премлада за то?
Mama, kot vsi ostali, je bolje, da se izogibate temu izdelku! 5
Мама, као и сви други, боље је избјегавати овај производ! 5