W tym samym czasie Bóg posłał do Abrahama także swego sługę.
У цьому посланні той велів Ибрахиму принести в жертву свого сина.
13 Co Dawid mógł zrobić.
13 Що Давид міг робити.
(Chociaż mają dobrych artystów,czyż nie ?)
(Хоча у них є гарні артисти, чи не так?)
# 9 Mógłby kłamać o tym, jak silna jest jego „gra”.
# 9 Він може брехати про те, наскільки сильна його «гра».
Zaprawdę, podstęp szatana jest słaby! (4:76)
А шайтан був невдячний перед Господом своїм!»
Oto szatan [Bóg tego świata]...
А шайтан був невдячний перед Господом своїм!»
Bóg prowadzi do swego Światła tego, kogo chce”.
Веде Аллах до свого світла, кого забажає!».
Kto wie, może to może być Twitter !
Хто знає, можливо, це може бути Twitter !
Jeśli wy obydwie [224] nawrócicie się do Boga… przecież już skłoniły się [ku temu] wasze serca.
Якщо обидві ви покаєтесь перед Аллахом, [то це буде краще] — так віддалились ваші серця.
Zaprawdę, jest to prawdziwy satanista!
А шайтан був невдячний перед Господом своїм!»
bogobojni, to, zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!} (Koran 4:129)
Бійтеся Аллаха, воістину, Аллах — приймаючий каяття, Милосердний! (49:12)
Bo tylko On jest potężny i mądry a także dobrotliwy i litościwy.
Аллах (араб. ал-Ілах — божество) — Бог єдиний, вічний, мудрий І всемогутній, всемилостивий.
A kto jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten, kto mówi kłamstwo przeciw Bogu, kiedy jest wzywany do islamu?
Та хто ж більший нечестивець, ніж той, хто зводить наклеп на Аллаха, коли його закликають до ісламу!
Prorok rzekł: „Wobec Mojżesza ja jestem bardziej zobowiązany od was!”.
Тоді Пророк (мир йому та благословення Аллага) сказав: «Я більш близький до Муси, ніж ви!»
A kto został zmuszony, nic będąc ani buntownikiem, ani przestępcą, to, zaprawdę, twój Pan jest przebaczający, litościwy!"
Хто ж змушений, не будучи розпусником або злочинцем, - то Господь твій - прощаючий, милосердний! [3]
Proces integracji Kosowa z Unią Europejską (B7-0004/2014)
PPE «Європейська народна партія» (B7-0389/2013)
To jedyne miejsce w mieście, w którym znalazłem dobrą szkocką!
Це єдине місце в місті, де я знайшов гарний скотч!
Bóg wie, ale wy nie wiecie!” (2:216)
Аллах знає, а ви не знаєте» (2:216).
Dlaczego nie mogę wrócić do #Lithuania
Чому я не можу повернутися до #Lithuania
Wybierz walutę swojego kraju (Kamerun).
Виберіть валюту вашої країни (Камерун).
jak długo Ty lub inni zauważyliście problem z pamięcią
як довго ви або інші помітили проблему з пам'яттю
bogobojni, to, zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!} (Koran 4:129)
Бійтеся Аллаха, воістину, Аллах — приймаючий каяття, Милосердний! (49:11-12)
Co o tym sądzisz, pierwsza klasa PsyOp:
Що ви думаєте про це, перший клас PsyOp:
Noe powiedział: "Panie mój!
Сказав Нух: «Господи мій!
- jako gościnne przyjęcie od Przebaczającego, Litościwego."
Воістину, Аллаг — Всепрощаючий, Милосердний!»
On nie wytrwał w prawdzie, ponieważ Bóg jest prawdą.
Адже Бог не в силі – Бог у правді.
Czyż Bóg nie jest najsprawiedliwszy z sędziów?!
Чи Аллах не є найсправедливішим судією?»
bogobojni, to, zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!} (Koran 4:129)
Бійтеся Аллаха, воістину, Аллах — Приймаючий каяття, Милосердний! [2]13.
Powstań i ostrzegaj!
Вставай та застерігай!»
# 9 Używamy naszego mózgu więcej.
# 9 Ми використовуємо наш мозок більше.
Zaprawdę, podstęp szatana jest słaby!”… “
А шайтан був невдячний перед Господом своїм!»
Zaprawdę, podstęp szatana jest słaby!”… „
А шайтан був невдячний перед Господом своїм!»
Wśród nich byli tacy, których Allah poprowadził drogą prostą; i byli tacy, którzy słusznie popadli w obłęd (…)”;
Були серед них ті, кого Аллах повів прямим шляхом, а були ті, кому виявилося судилося оману.
Chcesz wiedzieć, dlaczego tak ważne jest data 11 marca (dzień organów kontroli narkotyków)?
Хочете дізнатися, чому ж так важлива дата 11 березня (День працівника органів наркоконтролю)?
Muszą wykazać i udowodnić co Anton często zapomina.
Їх потрібно показувати і доводити, про що Антон часто забуває.
Kobiety muszą dawać najlepszą radę, prawda?
Жінки повинні дати найкращі поради, чи не так?
Zawsze będzie w przyszłym roku, Cavs!
Там завжди в наступному році, Cavs!
A kto weźmie sobie szatana jako opiekuna, zamiast Boga, ten ponosi stratę oczywistą.
У Корані про це говориться наступне: «Хто бере сатану заступником крім Аллаха, той зазнав явний збиток!
bogobojni, to, zaprawdę, Bóg jest Przebaczający, Litościwy!} (Koran 4:129)
Бійтеся Аллаха, воістину, Аллах – приймаючий каяття, Милосердний!»
Ma być jak ufność Abrahama w obietnicę złożoną przez Boga (błogosławieństwo, ziemia i potomstwo).
Іншими словами, Авраам з приводу своєї віри названий праведним (справедливим).
(Czy wielkiego poetę zastąpi wielki dziennikarz?)
(Чи великого поета замінить великий журналіст?)
Wyobraź sobie głowę naszych dwóch paryżan!
Уявіть собі голову наших двох парижан!
Allah uchroni cię przed ludźmi.
Аллах захистить тебе від людей.
Chwała Bogu, Panu światów Miłosiernemu, Litościwemu.
Хвала Аллаху — Господу світів, Милостивому,
Wykorzystaliby każdy cent, prawda?
Використовували б кожен цент, правда?
Brzmi jak wszystko, czego potrzebujesz od dostawcy SEO, prawda?
Звучить як все, що потрібно від постачальника SEO, чи не так?
# 8 Porównujesz je z kimś lub jakimś standardem.
# 8 Ви порівняєте їх з кимось або з якимось стандартним.
Zapamiętaj naszą szybką regułę 72 za inwestowanie!
Пам'ятайте наше швидке правило 72 для інвестування!
- Mówisz tak dużo o Bogu, dlaczego nie jesteś muzułmaninem?
- Ви так багато говорите про Бога, чому ти не мусульманин?
The Times of Israel: - Przywiozłem Panu czekoladę z Izraela.
The Times of Israel: - Я привіз вам шоколад із Ізраїлю.