# 5 Det er uansvarlig - og det er han også.
# 5 To je neodgovorno - in tudi on je.


Sannelig, Guds hjelp er nær.
Nedvomno, Allahova podpora je zares blizu.

Når du passerer seterhuset så kommer du inn på en sti, og den følger du hele veien opp til Mana (mannen)Hvor stor fart (m/s) har gjenstanden når mannen griper den? 4.22.
Že ko je prišel k meni (no, v bistvu ni [u]prišel k meni - sem si ga kar ujela v živolovko!) [/u]ves suhcen (tko, kot ga vidiš na eni od zgornjih, zadnjih fotk), je imel 5,7 kg.

Ser han hva han vil se, akkurat som meg og Los Angeles?
Ali vidi, kar hoče videti, tako kot jaz in Los Angeles?

(Forkjølelse er nummer én.)
(Prehlad je številka ena . )

"Jeg presenterte min fredsplan i Europaparlamentet, her i Brussel.
»Predstavil sem svoj mirovni načrt v Evropskem parlamentu, tukaj v Bruslju.

Støtten vil bli brukt til å finansiere en rekke tiltak som medfinansieres av Det europeiske fondet for globaliseringsjustering (EGF).
Pomoč se bo uporabila za financiranje vrste ukrepov, ki jih sofinancira Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG).

67 (Ja, 67!) måter å miste mer vekt
67 (Da, 67!) način izgubljanja večje teže

Og si: Sannheten er fra din Herre.
Reci: »Resnica prihaja od vašega Gospoda.

Når du velger General Satellite (Generell satellitt):
Ko izberete General Satellite (Splošni satelit):

kaffe; selv om jeg hørte et eksperiment i USA.
kava; čeprav sem slišal eksperiment v ZDA.

9 Libra - du er for smart til å komme i kontakt med ham igjen
9 Libra - preveč si pameten, da bi ponovno stopil v stik z njim

Og nå er det kvoter, gode regionale programmer.
In zdaj so kvote, dobri regionalni programi.

Men hvorfor kalte jeg fortsatt denne masken "911"?
Toda zakaj sem še vedno imenovala to masko "911"?

Og de så opp til sin Gjenløser og Herre med takknemlighet.
Zato so jima bili ljudje hvaležni in so ž njima delili jedila svoja.

Obama tilbød ikke nye programmer i går kveld.
Obama ni ponudil novih programov sinoči.

Du er heldig at du kjenner Bangkok som “Bangkok”.
Imate srečo, da poznate Bangkok kot “Bangkok”.

Løsning : Det er et mindre problem, Sally.
Rešitev : To je manjša težava, Sally.

# 5 Klær er plutselig et problem.
# 5 Oblačila so nenadoma problem.

Hvorfor har du fortsatt sendt meg en 790 Skatteformular?
Zakaj ste mi še vedno poslali 790 Davčni obrazec?

Da ble Herren harm på sitt folk,
dopadla njenemu gospodarju, odurnemu

8 Skytten mann: Han vil sette pris på hennes uavhengighet
8 Strelec Mož: cenil bo njeno neodvisnost

Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
(Ljudstvom) Ad, Semud ter prebivalcem Er-Rassa (lastnikom nezidanega vodnjaka) in mnogim generacijam vmes.

"Hvis jeg kommer hjem om 81 dager?"
"Če se vrnem domov v 81 dneh?"

Jeg skal skrive mer om Portugal - løftet forblir.
Napisal bom več o Portugalski - obljuba ostaja.

Ikke mer enn fem minutter - lys blond;
Ne več kot pet minut - svetlo blond;

Tross alt kan du for eksempel være den femte jenta som han prøver å møte denne uken.
Konec koncev, lahko ste, na primer, peta deklica, s katero se skuša srečati ta teden.

Slik deltakelse forventer og Jerry.
Taka udeležba pričakuje in Jerry.

Slike skal ha sin belønning hos sin Herre, Allah er visselig rask til å gjøre regnskap.
Takšnim pripada nagrada pri njihovem Gospodarju, Allah pa resnično hitro obračuna.

ICarly: Fullfør denne linjen!
ICarly: Izpolnite to linijo!

Med materialer i klasse 31 kan disse problemene glemmes;
Z materiali razreda 31 se te težave lahko pozabijo;

1 Og hvis de unnslipper?
1 In če pobegnejo?

Hvorfor trenger du M & B Night Feed i livet ditt
Zakaj potrebujete M & B Night Feed v svojem življenju

PÅSKEVIGILIEN: Herrens oppstandelse
na steni - gospodarju, dežurnemu,

som de følte Alex hadde nok juridisk rådgivning. "
saj se jim je zdelo Alex imeli dovolj pravni nasvet. "

God morgen (ok vel teknisk ettermiddag her i Texas).
Dobro jutro (ok dobro tehnično popoldne tukaj v Teksasu).

Er du en av de mer enn 10,5 millioner amerikanere som liker å løpe regelmessig?
Ste eden od več kot 10,5 milijona Američanov, ki radi tečejo redno?

14 Tenk igjen på israelittene.
14 Razmisli še enkrat o Izraelcih.

Barn 90 tyh trodde på denne historien
Otroci 90 tyh verjel v to zgodbo

Endelig hadde de åndelig mat på sitt eget språk!»
Končno so imeli duhovno hrano v svojem jeziku!«

Hvis vinduet er stort, så utformer vi brettene bredere;
Če je okno veliko, potem oblikujemo gube širše;

# 2 Første gang en av dere gråter.
# 2 Prvič, ko eden izmed vas joče.

tjener Moses som gav den til israelittene (først).
Mojzesovih bukvah je Izraelcam zapovedano,

Du kan få det hvis du virkelig vil - Jimmy Cliff
Lahko ga dobite, če zares želite - Jimmy Cliff

44. men ditt ord må oppfylles.
44 toda tvoja beseda se mora izpolniti.

De smiler også på mine dårlige franske vitser.
Prav tako se nasmehajo na moje slabe francoske šale.

Men Steve B. gikk ikke i fengsel den dagen.
Vendar Steve B. tistega dne ni šel v zapor.

Hvorfor jeg giftet So Young: From My Wife perspektiv
Zakaj sem se poročil Torej Young: Iz perspektive moje žene

Så, som i Panama, gikk jeg over budsjettet mitt.
Torej, tako kot v Panami, sem šel čez svoj proračun.

Kanskje dette er hvorfor alle Powerball-vinnere ikke har snakket opp ennå
Mogoče To je razlog, zakaj vsi zmagovalci Powerball še niso govorili