Zo zal het zijn als ik oud ben en zucht,
Takav biću i kad budem star i sed,
Als een ontvangst van De Vergevensgezinde, De meest Barmhartige.”
To je stvar Milostivog koji mnogo oprašta!“
Dit is wat Amerikaanse huizen hebben en wat we missen: 13 verschillen
То је оно што амерички домови имају и што нам недостаје: 13 разлике
(Ik zou geen $ 75 betalen om ons te zien.)
(Не бих платио 75 долара да нас види.)
Dezen zijn inderdaad de ongelovigen en Wij hebben voor de ongelovigen een vernederende straf bereid.
Oni su doista pravi nevernici, a Mi smo nevernicima pripremili sramnu patnju.
"Vandaag hebben we 28 verschillende nationale oplossingen voor hetzelfde probleem.
„Danas imamo 28 različitih nacionalnih rešenja za isti problem.
U zegt: ik zie niet waar is zijn troon?
Ви кажете: Ја не видим где је његов трон?
Ook gebruikt hij de taal om zijn onafhankelijkheid te bewijzen (nee!)
Он такође користи језик да докаже своју независност (не!)
En de zevende: "Wie heeft er uit mijn bekertje gedronken?"
Sedmi reče: “Ko je pio iz mog peharčića?”
En de King James die jij en ik vandaag lezen
Kralj Džems koga vi i ja danas čitamo
Bedankt vriend, je intelligentie heeft ons vandaag gered!
Хвала пријатељу, твоја интелигенција нас је данас спасила!
Pyjama's zijn grappig - waarom niet?
Пиџаме су смешне - зашто не?
Voortgangsverslag 2009 betreffende de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (B7-0065/2010) (stemming)
Алл for Иоу) 1965 na пажњу грађана и организација (
Leugen nummer 3: "Natuurlijk wil ik meer tijd met je doorbrengen, schat!"
Лаж број 3: "Наравно, желим да проведем више времена с тобом, драга!"
Hij zei dat alleen idioten burgers doden. – Bob Halloran
Rekao je da samo idioti ubijaju civile. – Bob Haloran
“IK BEN ZWANGER!Ja, het is nu officieel.
“ TRUDNA SAM!Da, sada je zvanično.
Wat is (de) waarheid?
A šta je, uistinu, ono realno?
waarlijk!
Аст !
Waarlijk !
Аст !
Waarlijk!
Аст !
U zou het te druk met slapen, nee, duizenden jonge en mooie Filipinas.
Ti bi biti previše zauzeta da spavaš sa, ne, hiljade mlada i lepa Filipinas.
# 9 Hij zou kunnen liegen over hoe sterk zijn "spel" is.
# 9 Могао би да лаже о томе колико је јака његова "игра".
9 Kanker: hoe voel je je echt
9 Рак: Како се стварно осећате
12.1 – Hoe u kunt helpen – 12.2 – Hoe wij kunnen helpen
12.1 – Kako možete pomoći – 12.2 – Kako možemo pomoći
En dit is onze bewijsgrond die Wij Abraham tegen zijn volk gaven.
То су докази наши које дадосмо Ибрахиму (Авраму) за народа његов.
Dus je vrienden en familie houden niet van je S.O. - wat nu?
Znači, vaši prijatelji i porodica ne vole vaše S.O. - šta sad?
1, 2. (a) Welke waarschuwing heeft veel levens gered?
1, 2. (а) Које упозорење је спасло многе животе?
We zullen nooit alles over hem weten (Rom.
Никада нећемо знати све о њему (Римљ.
Laat de mens dan kijken waaruit hij is geschapen.
Pa neka pogleda čovjek od čega je stvoren!
Welkom, kleine blonde jongen (want dat betekent Finn)!
Добродошли, мали плавуше (јер то значи Финн)!
Je raadt nooit wat de Burlesque koningin doet voor haar 42e verjaardag …
Никад нећеш погодити шта Бурлеска краљица ради за свој 42. рођендан …
En DAT is geen leugen (weet ik uit eigen ervaring).
А то није лаж (знам из свог искуства).
Hoeveel jaar kun je 's nachts lopen: wetgeving
Колико година можете ходати ноћу: законодавство
Zie jij niet dat hij elke dag eet en drinkt?"
Zar ne vidiš što sve pojede i popije svaki dan?"
Een groep engelen zijn de oppassers van de Hel (Djahannam) (vrede zij met hen).
On odgovori: 'Vodit će ih meleki u Džehennem.
Weet je niet dat je niet verantwoordelijk zijn voor de dieren - 31 augustus 2009
Зар не знате да нисте одговорни за животиње - 31. август, 2009
18 Satan probeert ons op nog een manier te misleiden.
18 Satana pokušava da nas zavara na još jedan način.
Gij zult de enige van mijn twaalf kinderen zijn die mij zal begrijpen.
Ti ćeš biti jedino od Moje dvanaestoro dece koje će Me razumeti.
Laat hem binnenkomen en ons huis vullen met rijkdom!"
Neka dođe i ispuni naš dom sa bogatstvom!“
Jij zult de enige van Mijn twaalf kinderen zijn die Mij begrijpt.
Ti ćeš biti jedino od Moje dvanaestoro dece koje će Me razumeti.
Ze scheert iets - maar niet alles 22:14
Ona brije nešto - ali ne sve 22:14
Vroeg of laat, maar dit spel is om de wereld te veroveren
Пре или касније, али ова игра је да освоји свет
"Weet je wat 20C zei toen de dokter hem vroeg of hij kon helpen?"
"Знате шта је рекао 20Ц када га је доктор питао да ли може да помогне?"
Doch wat de familie van Lot betreft, hen zullen Wij allen redden.
izuzev Lutove porodice, njih ćemo, zaista, sve spasiti,
Dus, het hangt allemaal af van jezelf!Er zijn 5 klassen van soldaten.
Дакле, све зависи од вас!Постоји 5 класе војника.
Je man is het beste wat je is overkomen: 8 bewijzen
Ваш муж је најбоља ствар која вам се догодила: 8 доказа
‘Zijn ze niet in District 12?’ herhaal ik.
„Nisu u Distriktu dvanaest?" ponavljam.
4) Uiteindelijk krijgen we een dubbele diamant zoals deze.
4) На крају имамо овакав двоструки дијамант.
Ik zal meer over Portugal schrijven - de belofte blijft.
Писаћу више о Португалу - обећање остаје.
Controleer het en oke, stuur me hetzelfde naar Indonesië.
Провери и ок, пошаљи ми исто у Индонезију.