하늘과 대지의 왕국이 하나님 께 있으며 그분은 모든 것을 지켜 보고 계시니라
Якому належить влада над небесами й землею, й Аллах — усьому сущому Свідок!10.
그 말은 아브람이 자식을 갖게 되는 것을 뜻하였다.
У цьому посланні той велів Ибрахиму принести в жертву свого сина.
실로 하늘과 대지에 믿는 사 람들을 위한 예증이 있으며
Всевишній Аллах каже: «Воістину, на небесах і на землі – знамення для віруючих!
만일 그것이 하나님이 아닌 존재로부터 왔다면 그들은 그 안에서 많은 모순을 발견했을 것이라.”
«Якщо б він був не від Аллаха, то вони знайшли б у ньому багато суперечностей»[31].
말하라 “저는 인간의 주님께 가호를 구합니다.
Скажи: «Я прошу захисту в Господа людей,
세츠나아아ㅇㅏㅇㅏㅇㅏㅇ ㅏㅇ ㅏㅇ ㅏㅇ ㅏ!!
Господь же покликав знову: «Самуїле!
그대가 그들에게 천지를 창조한 분이 누구시뇨 라고 묻는다면 권능과 지혜로 충만하신 하나님에의해 창조되었습니다 라고 그들은대답하리라
Він також сказав: «Якщо ти запитаєш у них, хто створив небеса і землю, то вони неодмінно скажуть: «Їх створив Всемогутній, Всезнаючий!» (43:9).
저희도 주님의 영광을 찬미하며
Тож прославімо доброту нашого Господа".
그러므로 주님 안에서 마음껏 즐거워하라.
Увійди в радість пана свого!»
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
Вже помічено в твого Господа для невірних!"
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
Вже помічено в твого Господа для невірних! «
주님의 요구를 성실하게 따라 살게 하여 주시옵소서.
Поклоняйся Господу своєму, доки не прийде до тебе впевненість.
바울은 그것을 ‘아브라함의 복’이라 하였다.
Назва: Жертвоприношення Авраама
너희 주님께서 천사들에게 계시하시니 실로 나는 너희들과 함께할 것이니라.
(Пригадай, Магомет), як Аллах вселив янголам, (надісланих в допомогу Мусліма): Воїстину, Я – з вами.
이 날이란 주님이 탄생하신 날입니다.
Дня, в якому Господь почав творити.
그분은 “용서를 베푸시는 하느님, 은혜롭고 자비[로우신 분]”입니다.
Воістину, Аллаг — Всепрощаючий, Милосердний!»
우리는 주님을 찬양하며
Хвалімо Господа устами,
“말하라(오 무함마드여) : 하나님께 기도하라 혹은 가장 자비로우신 분께 기도하라.
Тому Бог називається всеблагим чи всемилостивим (дуже добрим).
이 축복들은 바로 아브라함이 믿음으로 의로운 자가 되어 하나님으로부터 받은 축복의 결과 입니다.
Іншими словами, Авраам з приводу своєї віри названий праведним (справедливим).
너희는 너희 주님께서 어느 날에 오실지를 알지 못하기 때문이다.”
«[Ви] не знаєте, в який день прийде ваш Господь» (МАТВ.
하나님께 용서를 구하라 하나님은 관용과 자비로 충만하시니 라
Просіть же прощення у Аллаха; воістину, Аллах — Прощаючий, Милосердний!
함이라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.
Аллах — Прощаючий, Милостивий! ).
함이라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.
Аллах — Прощаючий, Милостивий!).
땅에 있는 것이든 하늘에 있는 것이든 그분을 통하여 그분을 향하여
Що б не відбувалося на землі або на небі, вони усе привітали як прояв божества [3,25].
“말하라(오 무함마드여) : 하나님께 기도하라 혹은 가장 자비로우신 분께 기도하라.
Тому Бог називається всеблагим чи все милостивим (дуже добрим).
우리의 하나님은 전능하고 관대하시도다.
Наш Бог - великий та всемогутній.
노아가 말하니 "주여!
Сказав Нух: «Господи мій!
내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용내용
=== Перша рупія (1945-1965) === Перша рупія була запроваджена у [[1945]].
그들 모두는 하늘과 땅의 창조주이자 모든 존재하는 것을 만드신 하나님의 선지자들이며 유일신의 사도들이다.
В основі ісламу лежить віра в єдиного Бога - Аллаха, творця небес і Землі, за волею якого все відбувається і признання Мухаммеда “посланником Аллаха”.
하나님 외에 하늘과 땅에 다른 신들이 있었다면, 그것들은(하늘과 땅) 틀림없이
«Якби були інші боги, крім Аллага, то (небеса і земля) зруйнувалися б».
실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.”
Аллах - Прощаючий, Милостивий!"
실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.”
Аллах – Прощаючий, Милостивий!»
‘주여 오시옵소서!’
Господи наш, ти прийди,
실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시리라."
Воістину, Аллах - вибачає милосердний! ".
하느님은 진실로 관용과 자비로 충만하신 분이니라.
А Аллаг пробачає, милостивий!»
이미지 기준 Flickr/Kyle Taylor, Dream It.
Зображення за допомогою Flickr/Kyle Taylor, Dream It.
아사가 주 자기 하나님께 부르짖어 이르되, 주여, 많은 사람들로 돕든지 능력이 없는 자들로 돕든지 주께는 그것이 아무것도 아니니이다.
Бога свого, та й сказав: Господи, нема кому, крім Тебе, допомогти численному або безсилому.
(이것이) 우리가 가지고 있으면 어쩌나 두려워하는 모든 것이며
"[Це] Те, чим всіх нас лякають.
내가 對答(대답)하되 主(주)여 뉘시니이까 主(주)께서 가라사대 나는 네가 逼迫(핍박)하는 예수라
Ось як потрібно звертатися до Господа: «Господи, я стою перед тобою.
일러가로되 실로 나는 주님 만을 경배하며 그분에게 어떤 것 도 비유하지 아니하노라
Скажи: „Я звертаюся тільки до свого Господа й не додаю Йому товаришів“» (Коран, 72:18–20).
하느님은 진실로 관용과 자비로 충만하신 분이니라 (꾸란 2장 절).
Аллах — Прощаючий, Милостивий! (25:68-70)
실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.”
Аллаг — Прощаючий, Милостивий!»
하나님이 창조하시고 하나님이 관리하시고 하나님이 다시 취하신다.
(Аллах починає творіння, потім повторює його, а потім до Нього ви повернетесь!).
실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라.”
Знайте ж, що Аллах прощає, милосердний! ».
주님의 은혜를 감사하며 하나님나라 가족의 기쁨을 나누는 애찬이 되기를 준비하며 참여합시다.
Воздамо ж Воскреслому Господу хвалу, подяку й поклоніння.
하느님은 진실로 관용과 자비로 충만하신 분이니라 (꾸란 2장 절).
Просіть у Аллага прощення, адже Він Прощаючий, Милосердний.
그 당시 저는 하나님께서 제 손을 놓으신 줄 알았습니다만 그러나 하나님께서는 한 번도 제 손을 놓으신 적이 없으셨습니다.
І тоді Аллах дав мені в руки владу, яку я зовсім не очікував[1].
하나님께서 이브라힘 장과 알-안암 장에서 말씀하시길 : “하나님 그분께서는 하늘들과 땅을 창조하신 분이시며 하늘로부터 물(비)이 떨어지게 하신 분이시라.
Всевишній Аллаг сказав: «Аллаг — Той, Хто створив небеса й землю, пролив із неба воду й виростив нею плоди для вашого прожитку.
두번째, 하나님의 영이 마음을 새롭게 하면, 여러분은 하나님 앞에서 살 것이다.
Якщо обидві ви покаєтесь перед Аллахом, [то це буде краще] — так віддалились ваші серця.
하나님께서 이브라힘 장과 알-안암 장에서 말씀하시길 : “하나님 그분께서는 하늘들과 땅을 창조하신 분이시며 하늘로부터 물(비)이 떨어지게 하신 분이시라.
Також Всевишній сказав: «Аллаг — Той, Хто створив небеса й землю, пролив із неба воду й виростив нею плоди для вашого прожитку.