Allah nem vezérli az igaz útra azt, aki hazug és megátalkodik hitetlenségében."(Korán 39: 3}
Sigurisht që Allahu nuk e udhëzon atë që është gënjeshtar, mohues.”

[Ezzel] hazugságt got mondanak Allahhal szemben és ők [ezt] tudják.
Ata flasin gënjeshtra për Perëndinë, e ata e dinë këtë.
Azt fogják mondani: ’[Minden] Allahé.’
Ata do të thonë: "All-llahu".
Allah teremtett meg titeket és azt, amit csináltok (amiket kifaragtok)!”
E, Perëndia u ka krijuar juve, dhe ato që i bëni ju”.
Allah nevében induljatok!"
Në emër të Perëndisë, largohuni!”
@aszekelyek: Nafene!
Ata do të përgjigjen:'Atëherë lutuni (sa të doni)!
Ne féljetek [hát] tőlük, [de] féljetek engem!
Mos u frikësoni prej tyre, por kini frikë prej Meje!
[Ezzel] hazugságot mondanak Allahhal szemben és ők [ezt] tudják.”
Ata flasin gënjeshtra për Perëndinë, e ata e dinë këtë.
Allah így szólt: „Há-mím.
Ajo më tha: "O bijëza ime!
„Amikor Allah szava: «Ó szolgáim!
Nëse dikush thotë: ‘O Allahu im!
Csak Isten bocsáthat meg (Only God Forgives)
Vetëm Perëndia falet,
Aki Allah mellé [más isteneket]társít - annak Allah megtiltotta a Paradicsomot.
I cili All-llahut i shoqëroi Zot tjetër, pra hidhnie atë në
De mikor leszünk (újra) (mindenki) képesek ilyenre?
e ne kur do të mbushemi mend!
„Õ Allah, akin kívül nincs más Isten.
,,All-llahu është një, nuk ka zot tjetër përveç Atij…
"Ez a föld Allahé!
S’ka dyshim se toka është e All-llahut, ia lë në
Ám nem törődnek ők és nem hisznek [abban].”
Megjithatë ata mbesin arrogantë (kryelartë) dhe nuk duan të besojnë.
És az [egyenes] útra vezéreltük őt, legyen bár hálás vagy hitetlen.
Vërtet Ne ia kemi treguar rrugën për të qenë mirënjohës ose mohues...(Kur’an 76:2-3)
„Akit Allah az igaz útra akar vezetni,
Kë do Allahu e udhëzon në rrugën e drejtë.
Mi (nem) az éberség?
Çka është vëmendshmëria (mindfulness)?
Halál cikinek hangzik, igaz?
A i dëgjojnë të vdekurit duatë (lutjet)?
nem tudunk meg semmit (bûn nélküli bûnhõdés).
Ne nuk e dimi të fshehtën.
„És mondd (Mohamed): „Ez az igazság, mely Uratoktól van (a Korán).
Thuaj (O Muhammed): “Në të vërtetë çështja i takon plotësisht
És szilárdan lehorgonyzottakat (hegyeket) helyeztünk el a földön, hogy (az ezután) ne inogjon velük.
“Dhe në të (tokë) Ne kemi krijuar bjeshkë të paluhatshme që të mos i lëkund ata.”
"Allah - rajta kívül nincs más isten - az élő, a magában létező.
All-llahu është – nuk ka zot përveç atij – i gjallë i përjetshëm!
Mûvészet [0]
Musai (Paqja qoftë mbi të!)
Talán [még] hálásak lesztek(65).
Ndoshta jeni mirënjohës,
(Lásd: „Ó, Allah, az egyedülvaló, Allah az örökkévaló!
"Thuaj, Ai Allahu është një i vetëm Allahu është i përhershëm.
Nyugodj békében [becenév]!
Paqa qoftë mbi ju!
Induljatok Allah nevében.”
Në emër të Perëndisë, largohuni!”
Azt fogják mondani: «Allah» És te mondd: «Hát nem vagytok istenfélők?»”
“All-llahu” – do të thonë ata, kurse ti thuaju: “E pse pra nuk po frikësoheni?”(87)
Allahhoz jut el végül [minden].
Vetëm te All-llahu është fundi i të gjitha çështjeve.
Allah az elégséges Számonkérő.”
Dhe Allahu është i mjaftueshëm si Llogaritës.”
Rabbi, ki vétkezett, ez vagy a szülei, hogy vakon (szü)le(te)tt?
Rabbi, cili mëkatoi, ky apo prindërit e tij, që të lindë i verbër?
Rabbi, ki vétkezett, ez vagy a szülei, hogy vakon (szü)le(te)tt ?
Rabbi, cili mëkatoi, ky apo prindërit e tij, që të lindë i verbër?
Nem tudtátok, hogy nekem Atyám dolgaiban kell lennem [tanítanom]?”
A nuk e dinit se më duhet të merrem me punët e Atit tim?''.
Kérdeznek téged [a hívők] a szent hónapról, [arról, hogy megengedett-e] akkor a harc?
Të pyesin ty për muajin e shenjtë[48]; për luftën në të.
Isten nem teremtett semmit (olyan követ sem, amit nem tud felemelni).
All-llahu nuk e ka krijuar asnjë krijesë
Allah [mindenek] tudója és kegyes.
Ai është i urtë dhe i ditur, ai është i mëshirshëm dhe posedues
Allah jutalomban részesíti azokat, akik a Koránt recitálják.
Ashtu All-llahu i shpërblen ata të cilët i drojnë atij.
Allah azt monda: „Ó, ti, akik hívők lettetek!
Allahu [subhanehu ve teala] thotë: “O ju që
„[Kövessétek] Allah színezetét [vallást]!
përmbushin dispozitat e All-llahut.
Fekvőtámasz állvány (
Patogjen Treponema zbehtë (
A halálomat okozná!''
Këtë tani do ta dëshmojë vdekja ime!"
A halálomat okozná!”
Këtë tani do ta dëshmojë vdekja ime!"
Ki (volt) a hibás?
Kush njëmend ishte fajtori?
Mert akkor majd (talán) hisznek.
mrekulli, ata me siguri do të besojnë.
Ha van(nak) gyermekük(eik), kinél lesz(nek) elhelyezve?
Vallë, për Atë janë vajzat e për ju djemtë?!
(Ez) Allah felszított tüze” – olvasható a Koránban.
O Allah Ruaje nga zjarri autorin e këtij mesazhi!
túlvilági lakhely az [örök] élet!
E, me të vërtetë, jeta e botës tjetër është jetë.
aki megdicsőül bennük”;[336]
Atij i qoftë lavdia!’.