גרוע מכך, נניח שגרסת הדמו שלנו מנטרלת חלק מהפונקציונליות של התוכנה.
Najgorsze, że część ludzi z tytułami naukowymi ten absurd swoimi podpisami sankcjonuje.
לאט לאט, בהתאם לשינויים הליברליים בחברה, הפכו הדמויות הללו אפילו למרכז עלילתי לסדרות שלמות כמו הכי גאים שיש וישנן בנות.
Cóż jednak wampiry najwyraźniej nie żywiły aż takiej pogardy dla życia ludzi jak demony.
מבין שלל הבכורות והחידושים בבייג'ין, הנה כמה מן המכוניות הבולטות.
Jeśli interesują Cię zdrowe i świeże artykuły spożywcze, w Carrefour w Poznaniu jest ich bardzo wiele.
לפני לא כל כך הרבה זמן, אנחנו היינו בצד השני... - נכון.
Choć nie tak dawno wydawało mu się, że stoją po tej samej stronie…
היציאה היא לגבעה גבוהה ( 160 מדרגות טיפוס!)
Droga na wszystkie najwyższe polskie szczyty ... ... [ więcej ]
ישנן מספר סיבות מדוע 401 (k) s הגיוני עבור כל כך הרבה אנשים.
Istnieje kilka powodów, dla których 401 (k) ma sens dla tak wielu osób.
היא אמנם לא הייתה מועמדת לשום פרס, אבל הזוכה הגדולה של השטיח האדום בטקס האוסקר היא ללא ספק קייט הדסון.
Jedna z najlepiej ubranych kobiet świata, zjawiskowa nie tylko na czerwonym dywanie - Kate Middleton,...
מרתון, עבור הרבה אנשים, זו פסגה חדשה שצריך לכבוש.
Nad Adriatykiem występuje kilka wiatrów, na których występowanie należy się przygotować.
פול קלודל הוא השני, אחר איבדתיו, ועתה אני חש שוב יתום.
Od tej pory Kylie Jenner powróciła do żywych i znów możemy ją podziwiać.
לדוגמא, אם אתם בתמונה שמתייחבת ל-Ipad, תנו לה את השם ipad.jpg או משהוא דומה, כל עוד השם כולל את המילה ipad.
Kiedy zapytasz, co jest najlepszym CMS, niektórzy użytkownicy będą mówić Joomla, inni Drupal, większość powie WordPress.
משלב FileMode: X עם FileSystemRights: Y אינו חוקי.
Film IMPERIAL CINEPIX Z Archiwum X: Chcę wierzyć The X Files: I Want to Believe
השם איתך בכל מצב / הרב לסרי (וידאו)
Za każdą chwilę z tobą V-Project
השם איתך בכל מצב / הרב לסרי (וידאו)
Za każdą chwilę z Tobą V-Project
16 איש סרטן: חברים יכולים לפעמים לבוא לפני משפחה
16 Człowiek z rakiem: przyjaciele mogą czasami przyjść przed rodzinę
(הוצג ב 1948) `חזיונות סימון מאשאר`.
1283. wiersz: Zostały tylko ślady podków (Gdzie jesteście ułani...).
נכון שהם יתעקשו שהתספורת תהיה כמה שפחות קצרה, אבל תספורת במקרים רבים תהיה, והם יודעים זאת.
Faktycznie można zauważyć lekkie uniesienie włosów, ale na pewno jest to tylko delikatne podniesienie włosów u nasady - i w moim przypadku idealnie!
נבחר לחבר מרכז "תרבות" בליטא ול"מרכז ציוני ליטא".
Jest Pan Menedżerem Katolickiego Centrum Kultury „Dobre Miejsce” na Dewajtis 3.
אבל מעטים יודעים שביקור קצר בבית חולים בחו”ל, עלול להסתיים בנזק כספי של אלפי דולרים ולפעמים הרבה יותר מכך.
Nie okłamujmy się moi drodzy, ale jest to możliwe u połowy mężczyzn na tym świecie, a nawet więcej!
בילי גְרֵיי היה חברי הטוב ואני התאהבתי באמו.
myśle że Anna Boleyn była dobra i kochajaca matką.
M5 הראשונה, ילידת 1985 (למטה מימין), היתה מכונית שרירים מגויידת ומפחידה.
Na ostatniej Eye Dance (1985) najlepszy jest pierwszy utwór Young, Free And Single.
לקרב הגיע לואיס עם 27 ניצחונות וללא הפסד.
Biało-czerwoni wygrali w trzech setach, chociaż walki nie brakowało.
כיצד פתרון Euro 6 שלנו עובד
Jak działa nasze rozwiązanie Euro 6
בינתיים הם החלו להימכר בעולם, ואנחנו בינתיים הספקנו לבחון את ה-iPhone 7 במשך 24 שעות.
Obrysy wyspy już coraz bardziej wyraźne a w między czasie odwiedziły Nas delfiny.
לפיכך, כדי שהועידה הנוכחית לא תסתיים בכשלון, בהעדר קונצנזוס, כפי שאירע בועידת הסקר הקודמת ב-2005, נאלץ אובמה לקבל את התכתיבים של מצרים ושל איראן.
Gdybyśmy wiedzieli ile będzie kosztowała nas organizacja finałów Euro 2012, nie byłoby takiej euforii, jaka miała miejsce po przyznaniu Polsce i Ukrainie...
גרוע מכך – הנתונים עלולים פשוט ללכת לאיבוד.
Co gorsza, ślady te mogli zostawić dosłownie wszyscy.
גרוע מכך, נניח שגרסת הדמו שלנו מנטרלת חלק מהפונקציונליות של התוכנה.
Co gorsza, do etykietyzowania w wydaniu tego najgorszego brukowca dołączyli się także niektórzy psychologowie.
בשנת 2013 הושק קו האופנה לילדים, “הילדים של קסטרו".
Wiosną dzieci wykonywały wielkanocne „Kartki dla rodaka z Kazachstanu”.
גרוע מזאת: המפלגות הערביות נחשבות מאז ומתמיד לפסולות חיתון.
Gorzej jednak, że nawet po głosowaniu fanatyczni wyborcy nie przestają być wielbicielami swoich politycznych idoli.
גרוע מכך, בנפילת הגוש הסובייטי חלק מרישומי המיקום של אותם מגדלורים פשוט אבד!
Gorzej z przewodnikami, choć księgarskie półki się od nich uginają.
השליו הנודד הוא עוף קרקע קטן שמשקלו כ-100 גרם בלבד.
SFP to niewielka instalacja zajmująca powierzchnię zaledwie 1 hektara.
מאי 1973, אני קונה מצלמה.
"Maj 1973, kupuję kamerę.
נכון, כמו בסרטים המכוננים הללו, גם סרטו של הונורה מציב משולש אהבה, או ליתר דיוק – מנאז'-א-טרואה בין צעיר לשתי נשים.
Praktycznie to samo zapewniają także kupony lotto, a dokładniej – prawie każda gierka lotto.
זדורוב: פרטים של הצבא, איפה אני היה .
Słowacki Raj 3, czyli tam gdzie dotąd nie byliśmy!
ברוכים הבאים למציאות הפוליטית והמשפטית של 2019, כולם.
Witamy w realiach politycznych i prawnych 2019, wszyscy.
אפשרויות הלינה היקרים ביותר בשכונה: Gites Les 3 Petits Coeurs (95.00EUR) ב-
Kopenhaga - najlepsza destynacja w Europie (0.539)
שנים לאחר מכן הוא מצא עצמו בצד השני
Kilka lat później znalazła się po drugiej stronie.
גרוע מכך, נניח שגרסת הדמו שלנו מנטרלת חלק מהפונקציונליות של התוכנה.
Co gorsza, gdy łatki się pojawiają, trafiają tylko do najnowszego wydania systemu operacyjnego.
1985 - יוצא השיר "We Are the World" שהכנסותיו הוקדשו לנפגעי הבצורת באתיופיה
EU PROTECTS > Nasze środowisko > Wezwanie o pomoc: jak Europa wspólnie walczy z pożarami lasów we Włoszech
Except, except for - מלבד
except - oprócz, z wyjątkiem
הוריו סבורים שהמקום המושלם עבורו הוא בית ספר בתנאי פנימיה, שנבנה במחשבה על צרכיהם של ילדים כמוהו.
Dziećmi zajmuje się we własnym domu, który jest przystosowany do potrzeb maluchów.
לפעמים זה עובד נהדר, ב"זמן של מספרים" למשל.
Niejednokrotnie jest ona używana dla oficjalnej formy, czyli np. przez urzędy.
או חמור מכך, האתר שלכם נעלם לחלוטין מתוצאות החיפוש?
Tym bardziej, że wówczas Polska zniknęła z mapy świata.
המעופפים מוציאים אתכם מדעתכם?
Czy jesteśmy według Pana wariatami, terrorystami?
אילו היית בכושר מלא, הזריקה האחרונה שלך בסוף ההארכה היתה נכנסת?
Używaj go jednak w ostateczności – efekt potrafi być piorunujący.
מצד שני, טעות שלו בכתיבת קוד התוכנה עשוי לעלות למשק מליארדים.
Jednak niewłaściwy dobór słów np. w dokumentacji przetargowej, może narazić nas na wielomilionowe straty.
לפעמים זה עובד נהדר, ב"זמן של מספרים" למשל.
Często zdarza się, że długo czekamy na jakiś serial, np. na podstawie książki.
ארצות הברית אינה משגרת בינתיים כוחות סדירים לצנעא, אבל היום (ב') מתברר שכוחות מיוחדים כבר פועלים שם.
Apelują o pilne zwołanie Nadzwyczajnej Konwencji Nowoczesnej.Tymczasem szefowa .N uważa, że
גרוע מכך – הנתונים עלולים פשוט ללכת לאיבוד.
Co gorsza, wielokrotnie wyniki meczów nie były po prostu zapisywane.
אברהם הוא ראש כל המאמינים ואנחנו בניו – "מאמינים בני מאמינים".
Ci, którzy są w swym sercu wierzącymi chrześcijanami, są duchowymi dziećmi Abrahama - "ojca wielu narodów".
גרוע מכך, נניח שגרסת הדמו שלנו מנטרלת חלק מהפונקציונליות של התוכנה.
Co gorsza, owa fascynacja przełożyła się na rekordową sprzedaż!