גרוע מכך, נניח שגרסת הדמו שלנו מנטרלת חלק מהפונקציונליות של התוכנה.
Erger nog, de export wordt geblokkeerd door de eigen Belgische rangen.
בלינק 182, "All the Small Things" (צילום: אסור להשתמש)
582 Door wat voor grote eenzaamheden (uitg.
אך מסתבר שרק ה-iPhone 4S, ה-iPad 2 וה-iPad החדש יתמכו באפשרויות החדשות.
Nieuws Mensen met een kapotte iPad 4 die vervangen moet worden, krijgen in het vervolg mogelijk een nieuwe iPad Air 2.
בית אפליקציות Whatsapp ל-iOS מעכשיו להורדה בחינם, אבל בתשלום שנתי
WhatsApp Subiness is vooralsnog gratis, maar wordt uiteindelijk een betaalde versie voor bedrijven.
2008 תיקים באפלה: רוצים להאמין The X Files: I Want to Believe האב איברה
20th Century Fox heeft de trailer van de film The X-Files: I Want to Believe online gezet.
המשקה קיבל את שמו בגלל תהליך ההכנה שלו.
De kop koffie heeft zijn naam te danken aan de bereidingswijze.
עד היום הקמפיינים נוהלו בעיקר באימיילים.
Vooral de zoekpagina’s in de apps zijn flink veranderd.
גם הבריטים היו ערים לפעולות אלו ולאופיין החריג[57].
Ook vrouwen hadden hun plaats in deze bediening (vs. 25).
והנה הגיע הזמן שהמלך צריך לבוא לראות הציורים, חשב השר השני מה לעשות?
Van der Vorst vroeg of hij nog wat wilde spelen.
לעיתים רחוקות, מילה זו משמשת כפועָל, למשל:
Dat doen ze vaak zat, voorbeeld:
אסף, כמה חבל שלא שמרת את אגזוזואיקון ל-1 באפריל.
Whahahaha, ik dacht dat 1 april al geweest was joh.
מרתון, עבור הרבה אנשים, זו פסגה חדשה שצריך לכבוש.
Bij atlantis zijn wel veel neven wateractiviteiten waar je voor moet betalen.
גרוע מזאת: המפלגות הערביות נחשבות מאז ומתמיד לפסולות חיתון.
Hierbij is het overigens angstwekkend dat deze groep economen de geldpers heeft ontdekt.
הילד גם השתעשע בתחרות המהירה (שהיתה די מקומית בהרכבה) עם 5.5 מ-6.
Ook hij liep een zeer goede race en een heel mooi PR van 55.60.
דונארומה יכל לעשות יותר, אבל לפעמים שוכחים שבסה"כ מדובר בילד בן 17.5.
Hilde kwam op dit idee tijdens het voorlezen aan haar zoontje Len van 2,5.
Only Girl (In the World) (רדיו The Bimbo Jones) 3:53
‘Part Of Your World’ – The Little Mermaid – 89 miljoen
האמונה שמוסלמי חייב לנקום את נקמת אללה בכל כופר שיעז להרים ידו נגד מוסלמי, היא אמונה טבעית באסלאם.
Volgens Thielemans is iedereen die wilt demonstreren tegen de islamisering van Europa een crimineel!
אולם, גם ב-200 מטר שמו של לואיס ייזכר משנה זו.
Ook als je rond de 2 meter lang bent is het bed van dit type camper lang genoeg.
העבודות שלך נעשות כמעט תמיד בעבור מקום וזמן מסוימים, אך העבודה “אופק הפעילות שלך” הוצגה במקור במקום אחר.
Meestal betreft het een uitgave in eigen beheer maar de deur naar een uitgever staat wel eens op een kier.
בסוף יולי התערבה הנהגת הרייך בפתרון הבעיות הכלכליות שיצרה המלחמה באמצעות צווים עקרוניים; זאת, מכיוון ש"הנחת המוצא שצפתה מבצעים מהירים ביותר שוב לא היתה קיימת".
De verzoeker voerde aan dat de energieheffing die van kracht is vanaf 1 maart maandelijks een bijkomende financiële druk veroorzaakt "die onnodige en nutteloze uitgaven met zich mee zal brengen".
ואם לאחר החזרה מהפיליפינים עליי להמתין 8 שבועות עד להתחלת סבב נוסף?
Als je acht jaar voortgezet speciaal onderwijs hebt gedaan, wat moet je dan nog aan opleiding hebben?
באוקטובר 2015, הכריזו על הסינגל "I was me" שמטרתו הייתה לגייס כסף למשבר הפליטים באירופה.
In mijn oerblog, 'At Home in Europe', heb ik een serie gemaakt over de strijd om een eerlijke tarifering van mobiele oproepen in Europa.
ואז, ב-1959 נולדה ה-BMW 700, מכונית קטנה וראשונה מהבית.
Argenton)... en “Bjorn” van ’90 (1e prov.
לכל אחד מאתנו יש חמש פעולות שבהן הוא מצטיין הרבה יותר מהאחרים ואותן כמו נולד לעשות.
Al mijn 5 lieve schatjes hebben het, de ene al wat zekerder van zichzelf dan de andere, uitstekend gedaan.
נצטרך להמתין עוד שלשה חודשים בכדי להיות חכמים יותר, למישהו יש מספיק סבלנות ?
En er komt ook nog een nieuwe patiënt na 3 uur, daar moeten toch ook nog afspraken voor gemaakt worden?
חלק טוענים כי השם החדש יהיה iPad 2S, חלק טוענים כי השם יהיה iPad 3 וחלק טוענים שהשם יהיה iPad HD.
Na onderwerping aan enkele tests blijkt dat de iPad 2 inderdaad stukken sneller is dan de eerste iPad.
ב-1938 קיבל ה-IWW את העמדה שחוזים עם מעסיקים והסדרה של תנאי עבודה הם מקובלים, כל עוד שהסכמים אלו אינם מערערים או חותרים תחת שביתה מסוג זה או אחר[5].
Vast is komen te staan dat het hier gaat om acht vreemdelingen in de zin van de Vw 2000 en dat voor hen geen tewerkstellingsvergunningen waren verstrekt aan eiseres of aan de betreffende werkgevers.
בשני הסיפורים הראשונים קרמזין בוחן מהי אהבה, ליתר דיוק – מהי אהבתה של אישה צעירה.
Ook in Mannenharten 2 blijkt de liefde weer alles behalve een sprookje.
כך גם שמועות על שמו, האם יקרא iPad 3 או iPad HD ואולי בכלל הוא יקרא iPad 2S?.
Wat betreft het uiterlijk van de iPad 3 is dat het meer dan waarschijnlijk erg op zijn voorganger de iPad 2 zal lijken.
הקו המנחה של אנימו הוא בניית עולם שוויוני, עולם בו אנו מרגישים בנוח עם מי שאנחנו, מקום שבו אין הבדל בין מין, צבע או דת.
De wereld in de World Stress Paintings is een wereld in beweging waarin niets en niemand veilig is.
גרוע מכך – הנתונים עלולים פשוט ללכת לאיבוד.
En erger nog – de Belastingdienst geeft die indicaties ook al af.
כשהוא תלה את העבודות על הקירות הלבנים, רון גפני לא ידע שיבוא יום וכל ממשלת ישראל תראה את התערוכה הגדולה הראשונה שלו.
Toen hij koning werd en Jeruzalem veroverde, wist hij niet dat dit de plaats was die God had uitverkoren.
לפני 1948 הארווי ניהל חברת תעופה, שאיזרו לא בטוח אם עיסוקה היה תובלת נוסעים או חברה להשכרת מטוסים.
Indien Aurélie de Kinderen binnen deze termijn van 8 dagen geen klacht ontvangt, heeft dit tot gevolg dat de klant de diensten of goederen volledig aanvaard heeft.
אתמול נאמן, היום נאשם.
eerst gedaagde, thans geïntimeerde,
והם נתנו את […] ↓ Read the rest of this entry…
Ze had[…]↓ Read the rest of this entry…
שנית, אם השם זהה אז מדובר על אותו מוצר ולא כמו ipad mini 2 ו-ipad mini שהם שונים כי שמם שונה.
Apple kennende werwacht ik overigens dat de iPad2 net zo duur zal zijn als de huidige iPad.
למה אני לא יכול להפסיק לחשוב על לשעבר שלי? 4 מפתחות כדי להבין את זה
Waarom kan ik niet stoppen met aan mijn ex te denken? 4 sleutels om het te begrijpen
אבל חשוב להעיר שההנחה שש"ס ויהדות התורה יסכימו מיידית להמליץ עליו לנשיא המדינה איננה מובנת מאליה.
Gewoon toegeven dat je tegenstander volledig terecht de overwinning binnenhaalde is blijkbaar toch moeilijk voor Louis.
ודא גלישה היא על רשימה של דברים לעשות ב Maui.
Bij de puzzel staat een lijst van woorden die gevonden dienen te worden.
נניח שלאחרונה נמכרו באותה שכונה שלוש דירות אחרות, ונניח שהן דומות במצבן ובמיקומן.
Ik heb nu 3 lades in huis staan waarvan het net lijkt of ze zijn behandeld met hoogglansverf.
בית הספר עלול להיראות 'בית סוהר', כפי שרואים אותו ילדים רבים, והוא עשוי להיות מקום מופלא עבור הילד.
Deze kinderen willen dat de school die ene plek is waar ze even een gewoon kind kunnen zijn.
למשל, בן שיש לו מיטה בבית הוריו, נחשב כמי שיש לו קרקע.
Zoals een moeder naar haar slapende kinderen kijkt, zo kijken wij naar het betoverende landschap.
נניח שלאחרונה נמכרו באותה שכונה שלוש דירות אחרות, ונניח שהן דומות במצבן ובמיקומן.
Stel dat 3 woningen verkocht zijn en een 4 e woning moet gewaardeerd worden.
טוסקנה, ממוקמת אצלי גבוה במיוחד ברשימת המקומות שאני חייבת להגיע אליה.
De stad Bakthapur staat bij vele toeristen op het lijstje van bezienswaardigheden die je gezien moet hebben.
בסוף יולי התערבה הנהגת הרייך בפתרון הבעיות הכלכליות שיצרה המלחמה באמצעות צווים עקרוניים; זאת, מכיוון ש"הנחת המוצא שצפתה מבצעים מהירים ביותר שוב לא היתה קיימת".
Hij herhaalde voor 1 juli een regeerakkoord en een sterk team te willen hebben “met de partijen die het best bij elkaar passen”.
גרוע מזאת: המפלגות הערביות נחשבות מאז ומתמיד לפסולות חיתון.
Van belang is verder nog dat de tot nu toe door het SFS gehanteerde registratienummers verdwijnen.
הוריו סבורים שהמקום המושלם עבורו הוא בית ספר בתנאי פנימיה, שנבנה במחשבה על צרכיהם של ילדים כמוהו.
Een school zoeken voor je kind is een beslissing die je als ouder weloverwogen neemt.
הם ניהלו מגעים עם הממשלה התאילנדית "ברגע זה", ובינתיים, האם נוכל לענות על כמה שאלות?
De PVV voorziet in een behoefte en voorlopig stem ik nog PVV.
עם זאת, הוא טוען כי "אף כי גיוסי ההון של חברות ההייטק היו מאוד חזקים מתחילת השנה, שאלה אחת עדיין נותרה פתוחה: הערכות השווי".
Maandag noemde hij de vervroegde verkiezingen, waartoe zijn coalitie besloot, ‘volstrekt redelijk’.
עם זאת, הוא טוען כי "אף כי גיוסי ההון של חברות ההייטק היו מאוד חזקים מתחילת השנה, שאלה אחת עדיין נותרה פתוחה: הערכות השווי".
Maandag noemde hij de vervroegde verkiezingen, waartoe zijn coalitie besloot, “volstrekt redelijk”.