C'est Lui vraiment le Pardonneur, le Miséricordieux! »
Zaista je On Onaj koji prašta, Milostivi!“
Il est certainement le Pardonneur, le Miséricordieux. »
Zaista je On Onaj koji prašta, Milostivi!“
Le Créateur dit, « Ils couperont dans la peau de la terre et le trouveront même là. »
Stvoritelj reče: „Oni će iseći kožu Zemlje i naći će je čak i tamo.“
En vérité, Il est l’indulgent, le Très Miséricordieux"
On, doista, mnogo prašta i On je milostiv.'
C’est Lui le Puissant, le Pardonneur. »
On je Silni i Onaj koji prašta.“
Tu ne vois donc pas tout ce qu'il mange et boit tous les jours ?"
Zar ne vidiš što sve pojede i popije svaki dan?"
est, certes, Puissant et Pardonneur. »
On je Silni i Onaj koji prašta.“
C’est bien LUI LE PUISSANT, le Grand Pardonneur !
On je Silni, On mnogo prašta!
(NIGERIA ET AFRIQUE DU SUD) Ils pourraient être REAL ET DIFFERENT.
(Нигерија и Јужна Африка) Они могу бити реална и другачије.
Pour celui qui nous a préparé ceci, double le châtiment dans le Feu ».
Ko je ovo pripremio za nas, pa dodaj mu dvostruku kaznu u vatri!"
« Informe Mes serviteurs que c’est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. »
Kaži robovima Mojim da sam Ja, zaista, Onaj koji prašta i da sam milostiv,
Ne boirai-je donc pas le calice que mon Père m’a donné? » »
Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?"
Et ce qui auparavant s´était produit, mais avait été à peine ressenti,
I što se dogodi pre, no oseti se jedva,
Toi qui es le Bienfaiteur et le Miséricordieux,
Али будући да си многомилостив и милосрдан,
“Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux.”
Kaži robovima Mojim da sam Ja, zaista, Onaj koji prašta i da sam milostiv,
J'écrirai plus sur le Portugal - la promesse reste.
Писаћу више о Португалу - обећање остаје.
les voilà les vrais mécréants! et nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avillissant.
Oni su doista pravi nevernici, a Mi smo nevernicima pripremili sramnu patnju.
Voici ce que les maisons américaines ont et ce qui nous manque: 13 différences
То је оно што амерички домови имају и што нам недостаје: 13 разлике
L'application n'est pas active et sera supprimée après [1] jours.
Апликација није активан и биће избрисана након [1] дана.
"J'ai oublié de les mettre" - 26%
"Заборавио сам да их ставим" - 26%
– Savez-vous que les Russes vont vous pendre ?
– Znate li da će vas Rusi obesiti?
Si vous prenez le médicament en une dose standard, l'optimum (
Ако узимате лек у стандардној дози, оптимално (
"Vous m'avez une fois demandé ce qui se trouvait dans la salle 101.
"Jednom si me pitao šta je u sobi 101.
Allah est le Pardonneur, le Miséricordieux.
Allah je Primalac pokajanja, Milosrdni.
Où did-- OK, qui veut être 34?
Где дид-- ОК, ко жели да буде 34?
« [360 Reality Audio] vous mène ailleurs.
„[360 Reality Audio] vodi vas negde drugde.
L’enfer lui suffira et quel mauvais lit !).
Džehennem, u kojem će gorjeti; a grozne li postelje!
C'est Lui vraiment le Pardonneur, le Miséricordieux ! » {Al-Qasas : 15-16}
On, doista, mnogo prašta i On je milostiv.« (Ez-Zumer: 53)
Vous savez à ce sujet, ou pourquoi les yeux noirs?
Знате о томе, или зашто црни очи?
Et sachez qu'Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
I znajte da Allah prašta i da je milostiv.
(L) Non, cela te donne de l’énergie pour d’autres raisons.
(L) Ne, daje ti energiju iz drugih razloga.
- Toutes les 15 secondes. - Augmenter la vitesse de ce qui se passe
- Сваких 15 секунди. - Повећање брзине шта се дешава
Les principaux avantages de la méthode sont la simplicité et la sécurité (
Главне предности методе су једноставност и сигурност (
Si tu la vois, tu es en sécurité. »
Ako vidiš nju, bezbedna si.“
L’Apparent et le Transcendent, le Compatissant et le Très miséricordieux.
Милосрђе и праштање - Mercy and Forgiveness - Misericordia e perdono - Miséricorde et pardon - Прощение и милосердие.
Jusqu’à la moitié de la royauté — qu’elle te soit accordée ! »
Ako je i pola kraljevstva — daće ti se!“ (Jest.
Car ceux qui tiennent ces discours montrent clairement qu'ils cherchent encore [leur] pays.
Doista, koji tako govore, jasno oèituju da domovinu traže.
Je veux dire, allez, cela ne devrait-il pas être l'une des premières choses dont vous parlez?
Мислим, хајде, зар не би ово требало да буде једна од првих ствари о којима причаш?
50–190 mcg d'iode pour 100 g) et de fruits de mer (
50-190 мцг јода на 100 г) и морских плодова (
26 mai - Tous ont mangé,
26. мај - Сви су јели,
(Nos moyens de transport sont un autre aspect technologique de notre culture).
(Naše prevozno sredstvo je još jedan tehnološki aspekt naše kulture).
Oui, mais je veux déménager (A37)
Da, ali želim da se odselim (A37)
On les avaient (presque) oubliés!
Istinu govoreći, on je na njih skoro sasvim zaboravio.
Est-ce qu'il voit ce qu'il veut voir, comme moi et Los Angeles?
Да ли он види оно што жели да види, баш као ја и Лос Ангелес?
Vous avez soif et vous demandez pourquoi il y a de la sécheresse en Israël.
Vi ste žedni i pitate se zašto je suša u Izraelu.
# 4 Il aime mieux son corps.
# 4 Он боље воли њено тело.
# 9 Quand sa petite amie essaye constamment de le changer
# 9 Када његова девојка стално покушава да га промени
«Regardez d'autres pays ... le Pakistan est là.
“Pogledajte druge zemlje … Pakistan je tamo.
Je veux dire, allez, ça ne devrait pas être une des premières choses dont tu parles?
Мислим, хајде, зар не би ово требало да буде једна од првих ствари о којима причаш?
Car c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux." » (12, 94-98)
On, doista, mnogo prašta i On je milostiv.« (Ez-Zumer: 53)