C’est cela qui nous définit : notre voyage, les 244 ans d’esclavage légal.
É isso que nos define: nossa viagem, os 244 anos de escravidão legal.
Le meilleur assassin du MI6 (Mark Strong) a un frère.
O melhor assassino do MI6 (Mark Strong) tem um irmão.
Parce que, bien évidemment, eux, sont protégés de leur action / réaction.
Porque, evidentemente, eles, estão protegidos de sua ação / reação.
Vous avez vu le documentaire "78/52" l'an dernier?
Você assistiu ao documentário "78/52" no ano passado?
En conclusion, je tiens à souligner l'efficacité de l'équipage de vol 358.
Em conclusão, gostaria de salientar a eficiência da tripulação de voo 358.
(I Just) Died In Your Arms Tonight est disponible pour 5 instruments.
(I Just) Died In Your Arms Tonight está disponível para 5 instrumentos.
« Le malheureux voulait parfois, écrit Ed.
“O infeliz queria por vezes, escreveu Ed.
"Le malheureux voulait parfois, écrit Ed.
“O infeliz queria por vezes, escreveu Ed.
Pourquoi [un] homme est-il appelé à présider un peuple ?
Por que [um] homem é chamado a presidir o povo?
Il se déplaça vraiment très vite pour aider O-Sensei.
Ele realmente se moveu com rapidez para ajudar O-Sensei.
[8] BCE suit sa propre politique
[8] O BCE segue a sua própria política
Pourquoi avoir déplacé ça dans les années 70, pourquoi le public va s'en branler ?
Se tinhamos tudo isso na década de 50, então por que levamos a cabo as missões Apollo?
Il est son seigneur, son chef; ainsi donc, elle doit avoir une longue chevelure.
Ele é o seu senhor, o seu governante; portanto, ela deve ter os cabelos longos.
290 – Mon bonheur présent est tout ce que je vois.
290 – A minha felicidade presente é tudo o que eu vejo.
Celui au contraire qui s'unit au Seigneur est un seul esprit (avec lui).
Aquele, porém, que se une ao Senhor constitui, com Ele, um só espírito.
Celui au contraire qui s'unit au Seigneur est un seul esprit (avec lui).
Aquele, porém, que se une ao Senhor constitui, com ele, um só espírito.
Malgré ses déclarations contradictoires (Sortira?
Apesar de suas declarações contraditórias (Sairá?
où leur Seigneur a été crucifié.
onde o seu Senhor também foi crucificado.
* [ʐ] et [ɻ] sont interchangeables.
* [ʐ] e [ɻ] são intercambiáveis.
Qu’ils s’en aillent ensuite vers leur seigneur.
arrebatados para irem ao encontro do seu Senhor.
M. Jaminé – Messieurs, l'œuvre la moins imparfaite du congrès est la constitution.
J. F. - Outra área de grande relevância para o concelho é o Infantário.
- 11 pour cet environnement très occupé;
- 11 para este ambiente muito ocupado;
Non,] ils sont vivants (et se nourrissent) auprès de leur Seigneur."
Estão vivos juntos do seu Senhor, estão alimentados»."
Deuxièmement !?
- Senhor Presidente!?
[14] Communication et proposition de règlement prévues pour le 17 octobre.
[14] Comunicação e proposta de regulamento previstas para 17 de Outubro.
pour améliorer la capacité de gestion et de contrôle de plus de 84 % des programmes de Coopération territoriale européenne (CTE)
para melhorar a capacidade de gestão e controlo de mais de 84 % dos programas de Cooperação Territorial Europeia (CTE)
là même où leur Seigneur a été crucifié.
ONDE também o seu Senhor foi crucificado".
là même où leur Seigneur a été crucifié.
onde também o seu Senhor foi crucificado”.
"Eh Bien, moi aussi je pourrais donner 140 noms.
"Bom, eu também poderia lhe dar 140 nomes.
184 Tous ceux qui L’aiment, levez la main.
184 Todos os que O amam, levantem a mão.
Alors [esomai] quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Lembrem-se: "Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo".
sont détournés de la Face de leur Seigneur.
arrebatados para o encontro de seu Senhor.
“OK Google, dis-moi où je peux aller déjeuner aujourd’hui.”
“Ok Google, me diga onde posso almoçar hoje”.
Partager le gâteau d’anniversaire de votre petite fille avec les reste de la famille;
Planejar com o seu filho o cardápio da semana;
mais quand il se tournera vers le Seigneur, le voile sera ôté.)
Quando, porém, algum deles se converte ao Senhor, o véu lhe é retirado.”
Et encore : Le Seigneur des Seigneurs jugera Son Peuple.
E ele julgará as tribos do povo santificado pelo Senhor Deus deles.
Par exemple, le programme de 50miner approprié.
Por exemplo, o programa de 50miner adequado.
J’ai senti qu’à ce moment, ces 245 enfants étaient l’avenir de l’Église et de la Bulgarie.
Senti que naquele momento aquelas 245 crianças eram o futuro da Igreja e da Bulgária.
Et pour ceux qui s'attardent maybes, donnez-leur une date limite.
E para aqueles que persistem maybes, dê-lhes um prazo.
Vous, chrétiens d'Autriche, vous savez où se trouvent ces sources !
Vós, cristãos da Áustria, sabeis onde se encontram estas fontes!
Car quiconque [an] invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Porque: “Todo aquele que invocar o Nome do Senhor será salvo!” 14.
ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre. "
Espírito (Gabriel) pela permissão de seu Senhor, com todos os tipos de
Voulez-vous être un père riche? - Non. - Pauvre? - Non. - Como puedes? - Entre les deux. - Non, non.
- Então, quando é que o bebé nasce? - Para Novembro. - É o primeiro filho? - Não é o (...)
donc {
Então (por
Comment savoir si un véhicule a déjà été testé selon la nouvelle procédure ? + -
Como posso saber se um veículo já foi testado de acordo com o novo procedimento? + -
Romains 9:18: "Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut."
Em Romanos 9: 18, diz: “Logo, pois, Ele (Deus) tem misericórdia de quem quer, e endurece a quem quer.”
Au même temps, nous ne pouvons pas nier que, depuis lors, le monde a évolué et, avec lui, les institutions sociales.
Ao mesmo tempo, não podemos negar que, desde então, o mundo evoluiu e, com ele, as instituições sociais.
Il a bel et bien vu les plus grands signes de son Seigneur. »
Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.”
Il existe par son Seigneur et pour son Seigneur.
pelo seu servo e o servo é servo pelo seu senhor.
Pourtant, serrée contre son cœur, elle gardait toujours l'unique chose qu'il lui restait d'eux: un morceau d'étoffe déchirée.
No bolso, ele traz a única coisa que o manteve vivo na guerra: a foto que ele achou de uma mulher desconhecida.