Ja sinä saat olla makutuomarina!”
Tu sei uno che giudica».
Sillä he (jonkkalaiset) tietävät, mitä ne (KKO:ssa) tekevät.
Loro (sapere) sanno quello che (fare) fanno.
Sinun kaupunki odottaa Herraansa.
La tua città è in attesa del loro Signore.
"Jumala loi alussa [tyhjästä] taivaan ja maan, ja [kun hän oli tämän tehnyt] maa oli autio ja tyhjä", tai
“In principio Dio creò il cielo e la terra” - In principio (il Tempo) Dio creò il cielo (lo Spazio) e la terra (la Materia).
Todellakin Allah on asettanut kaikille asioille määrän."
Allah ha stabilito una misura per ogni cosa.”
Ja olkaa kärsivällisiä, sillä Allah on kärsivällisten kanssa} [Qur'aan 8:45-46]
E pazientate, ché, in verità, Allah è coi pazienti!».
Se on parempaa teille, mikäli tietäisitte} [at-Tawbah 41]
Ciò è meglio per voi, se lo sapeste.
Inese Vaidere (UEN). – (LV) Arvoisa puhemies, ei ollut aivan selvää, mistä mietinnöstä minä nyt voisin puhua.
Inese Vaidere (UEN). – (LV) Signor Presidente, non era del tutto chiaro di quale relazione avrei potuto parlare adesso.
Päätöslauselmaesitys B7-0193/2011 Daniel Hannan (ECR). – (EN) Arvoisa puhemies, yhteisen kalastuspolitiikan kannattajat huomauttavat usein, että kalat eivät tunnusta kansallisia rajoja.
Proposta di risoluzione B7-0193/2011 Daniel Hannan (ECR) . – (EN) Signora Presidente, i sostenitori della politica comune della pesca fanno spesso notare che i pesci non riconoscono le frontiere nazionali.
Levittäkää säläämiä (tervehdystä) keskuudessanne."
Diffondete il saluto tra di voi."
Haluatko tietää enemmän ihmisistä, jotka tekevät (ja rakastavat) The Sims -peliä?
Vi piacerebbe saperne di più sulle persone che creano (e amano) The Sims?
Epäilemättä, Allah tietää mitä he salaavat ja mitä he paljastavat.
Senza dubbio Allah conosce quello che celano e quello che palesano.
Käy kurkkimassa jos meidän ylimääräinen on teidän aarre.]]>
(3) Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,
Loppujen lopuksi voit olla esimerkiksi viides tyttö, jonka kanssa hän yrittää tavata tällä viikolla.
Dopotutto, puoi essere, ad esempio, la quinta ragazza con la quale sta provando ad incontrarsi questa settimana.
{Ja joka taistelee taistelee ainoastaan omaksi [hyödykseen].
E chi lotta, è per se stesso che lotta.
Ja me emme (muka) huomaa mitään."
Non vogliamo testimoni!”.
Totisesti, Allah on Ankara rankaisemaan."
In verità Allah è severo nel castigo."
Totisesti, Allah on ankara rankaisemaan."
In verità Allah è severo nel castigo."
Mitä on parempi?" 10 kommenttia jäljellä.
Cos'è meglio?" 10 commenti rimasti.
Maan päällä kehittyneillä [monilla] sanonnoilla lakkasivat [useat] jumalat taivaassa.
che erano dei sulla terra, divennero dei del cielo.
Vuonna 2009), joka luonnollisesti on myös pääkaupunki.
Nel 2009), che è naturalmente anche la capitale.
Eikä Allah johdata ihmisiä, jotka ovat fääsiqooneja (kapinallisia, Allahille tottelemattomia)."
Allah non guida il popolo degli empi”.
Alexander Mirsky (S&D), kirjallinen. – (LV) Vihdoinkin!
Alexander Mirsky (S&D), per iscritto. – (LV) Finalmente!
Siis pankaa luottamuksenne (Jumalaan), jos olette uskovaisia.»
Se credete lo avrete!”.
(Lopuksi saimme neljä kalaa!
(Infine, abbiamo ottenuto quattro pesci!
Kuinka nopeasti olin unohtanut kokemukseni Intiassa.
Quanto velocemente avevo dimenticato la mia esperienza in India.
Totisesti, Allah ei johdata väärintekijöitä."
Dio, in verità, non guida gli uomini iniqui»!
Mitä heidän täytyy ajatella meistä - nälkäisiä aaveita,
Cosa devono pensare di noi - fantasmi affamati,
Aloin etsiä rakkautta Belgiassa jostain syystä?
Iniziato a cercare l’amore in Belgio per qualche motivo?
Sillä Allah on anteeksiantavainen, mitä armahtavaisin.
In verità Allah è il Perdonatore, il Misericordioso.
Sinun täytyy olla sekä poliittinen aktivisti että kuluttajaaktivisti. - Robert Reich
Devi essere sia un attivista politico che un attivista dei consumatori. - Robert Reich
Jos näin on, 41 North on oikea kumppani.
Se è così, 41 North è il partner giusto.
Millogin pääomistajat ovat [[Patria Oyj]], ja [[Insta|Insta Group]].
Il popolo di Lot tacciò di menzogna i moniti.
Sydney (1996) - John menetti kaikki rahansa.
Sydney (1996) - John ha perso tutti i suoi soldi.
Haluatko kasvavat paremmin #herbs tänä vuonna?
Vuole crescere #herbs meglio quest'anno?
”Pelätkää päivää, jolloin teidät palautetaan Allahin luo.
“E temete il giorno in cui sarete ricondotti verso Allah.
Jos vastaus on kyllä, niin Joe Johnson on esimerkki numero yksi.
Se la risposta è sì, Joe Johnson è l'esempio numero uno.
Haluamme vain sen [sodan] loppuvan mahdollisimman pian.”
Speravamo solo di morire al più presto!».
5 Eikö me tarvitse muita hallituksen toimia?
5 Non abbiamo bisogno di altre azioni del governo?
Ainoa ero on, että te olette vanha sielu ja teillä on tulitikku!
La sola differenza è che voi siete un’anima vecchia e avete un fiammifero!
Joten Profeetta (SAAS) nosti molemmat kätensä ja sanoi: 'Oi Allah!
Così il Profeta levò entrambe le mani e disse: ‘O Allāh!
Astu (sisään) palvelijoideni joukkoon,
entra dunque tra i Miei servitori,
Siten palkitsemme ne, jotka (valheita) sepittävät.
In tal modo ricompensiamo i mentitori.
Nicolas Sarkozy, neuvoston puheenjohtaja. – (FR) Arvoisa puhemies, ensinnäkin oli aivan luonnollista, että jäsen Schulz vastasi.
Nicolas Sarkozy, presidente in carica del Consiglio. – (FR) Signor Presidente, innanzi tutto è stato del tutto naturale che l’onorevole Schulz abbia risposto.
# 4 - Mitä tiedät vastustajasi Jotkut vastustajat kutsutaan.
# 4 - Cosa sai dei tuoi avversari Alcuni oppositori si chiama.
Jumala yrittää säästää, Ward.
Dio sta cercando di risparmiare, Ward.
… mutta tarvitset myös majoitusta Hollannissa tietenkin!
… ma hai anche bisogno di un alloggio in Olanda, ovviamente!
Minun kanssani on Allahin voima.”
Allah il Misericordioso è con me.”
Kyllä, nukun niin paljon kuin haluan 6%, 782 ääntä
Sì, dormo tanto quanto voglio il 6%, 782 voti
Mitä muita talot olinko nähnyt? hän kysyi.
Quali altre case avevo visto? ha chiesto.