Ibraud (meessugu) on müstiline.
У цьому посланні той велів Ибрахиму принести в жертву свого сина.
Alaliste komisjonide volitused ja vastutusalad (B7-0001/2014) (hääletus)
Verts/ALE, «Зелені і Європейський вільний альянс» (B7-0138/2014)
Nagu mõned teist teavad, Ma olen uus isa.
Як деякі з вас знають,, Я новий батько.
8 Te olete isegi oma sõbrad ära lõiganud
8 Ви навіть відрізали своїх друзів
Alaliste komisjonide volitused ja vastutusalad (B7-0001/2014) (hääletus)
ECR «Європейські консерватори і реформатори» (B7-0163/2014)
# 7 Kena mees küsib alati kõigepealt.
# 7 Гарний хлопець завжди просить спочатку.
Sydney (1996) - John kaotanud kogu oma raha.
Сідней (1996) - Джон втратив всі свої гроші.
Me kõik teame, Imgur, kas pole?
Ми всі знаємо Imgur, чи не так?
Me küsisime temalt, kas kõik teised ja tõlk olid surnud.
Ми запитали його, чи всі інші та перекладач були мертві.
# 8 Ta jagab peaaegu kõike teiega.
# 8 Він поділяє майже все з тобою.
9 Vähk: kuidas sa tõesti tunned
9 Рак: як ви насправді відчуваєте
ELi ja Kanada kaubandussuhted (B7-0344/2011) (hääletus) PV
ECR «Європейські консерватори і реформатори» (B7-0396/2013)
- külmikud (peate neile maksma umbes 400 dollarit).
- холодильники (за них доведеться віддати приблизно 400 доларів).
Ja pidage meeles ööl San Juan, on kõik võimalik.
І пам'ятайте ніч Сан-Хуан, все можливо.
Ja kellega me tahaksime lahkuda, kui ühel päeval me teiega lõpetame.
І з ким ми хотіли б виїхати, якщо одного дня ми закінчимо з вами.
7 Vähk ja kalad: oleks ainult kohutav aeg
7 Рак і Риби: Мав би тільки жахливий час
# 6 Mu poeg oleks alati minu suurim armastus.
# 6 Мій син завжди буде моєю найбільшою любов'ю.
Türgi 2013. aasta eduaruanne (B7-0241/2014)
PPE «Європейська народна партія» (B7-0389/2013)
Alaliste komisjonide volitused ja vastutusalad (B7-0001/2014) (hääletus)
S&D «Прогресивний альянс соціалістів і демократів» (B7-0140/2014)
# 5 Kõik teie sõbrad teevad seda.
# 5 Всі ваші друзі це роблять.
# 2 Esimene kord, kui keegi sinust nutab.
# 2 Перший раз, коли хтось із вас плаче.
Kas ma peaksin temast abielluma? 17 suurt märki, mis karjub "Jah!"
Чи повинен я одружитися на ньому? 17 великих знаків, які кричать "Так!"
Piltuudis: Allah on üks ja ainus!
Аллах неподільний та єдиний.
Bosnia ja Hertsegoviina 2013. aasta eduaruanne (B7-0074/2014) (hääletus)
ALDE «Альянс лібералів і демократів за Європу» (B7-0139/2014)
See oleks turvalisem kui minu 401 (k), "ütles ta.
Це буде безпечніше, ніж у моєму 401 (k) ", сказав він.
Võib kahtlemata öelda, et hästi elada Prantsusmaal:
Можна без сумніву сказати, що добре жити у Франції:
#Norway - pärast #COP24 tegelikku töö algab
#Norway - після #COP24 починається справжня робота
4 º saab uuesti mängida, kui sa ei meeldi oma tulevikku.
4 º можете грати знову, якщо вам не подобається ваше майбутнє.
# 7 Sa ei saanud kedagi oma minevikku päästa, nii et see on teie teine võimalus.
# 7 Ви не могли врятувати когось у своєму минулому, так що це ваш другий шанс.
Bosnia ja Hertsegoviina 2013. aasta eduaruanne (B7-0074/2014) (hääletus)
EFD «Європа за свободу і демократію» (B7-0164/2014)
# 3 Kui ta annab teile kõik märgid.
# 3 Коли вона дає вам всі знаки.
# 2 Oodake, miks sa ei näe välja nagu teie pilt?
# 2 Зачекайте, чому ви не схожі на вашу фотографію?
Mees ütleb: "Ma pole eksinud.
Чоловік каже: «Я не заблукав.
5. maa, Nägid Ukraina naised?
5. земля, Ви бачили українських жінок?
Miks Aasias ei meeldi number 4
Чому в Азії не люблять цифру 4
Te ei ole organiseeritud (rahaliselt)
Ви не організовані (фінансово)
# 5 Ma ei teinud midagi!
# 5 Я нічого не робив!
ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu üle peetavad läbirääkimised (B7-0367/2014)
ALDE «Альянс лібералів і демократів за Європу» (B7-0393/2013)
# 6 Pane jalg alla.
# 6 Покладіть ногу вниз.
# 9 Näita mulle raha.
# 9 Покажіть мені гроші.
Teie või teie IP on juba hääletanud.
Ви або ваш IP проголосували.
10 põhjust, miks sa peaksid ühinema i3L
10 причин, чому ви повинні приєднатися до i3L
Me võime seda kogu päeva süüa ja Colin võib olla meie mees.
Ми могли з'їсти це цілий день, і Колін може бути нашою людиною.
„Sa vajad seitse korda rohkem kui mina ...“
"Тобі потрібно в 7 разів більше, ніж мені …"
Ootad ka oma kaaslastelt sarnaseid […]
Скажи: «Чи ви бачили тих, кого ви звеличуюте замість Аллаха?
# 11 Võta oma seksuaalelu tagasi teele.
# 11 Отримайте своє сексуальне життя назад на шляху.
Kuid see on midagi, mida James võiks armastada.
Однак, це те, що Джеймс міг любити.
# 4 Kasutage alati neutraalset keelt ilma emotsioonita.
# 4 Завжди використовуйте нейтральну мову без емоцій.
Keegi ei saa vältida kõiki neid 21 vigu.
Ніхто не зможе уникнути всіх 21 помилок.
9: ükskord (ma aru saan)
9: коли-небудь (я зрозумію)