Resolutsiooni ettepanek (B7-0683/2010)
Propunere de rezoluție (B7-0683/2010
Kas heaolu (3) asendab nüüdsest tervishoidu?
Bunăstarea (3) se substituie de acum înainte sănătății?
Resolutsiooni ettepanek: (B7-0221/2010)
Ansamblul bisericii Adormirea Maicii DomnuluiA fost sfințită la 1672 de mitropolitul Sava Brancovici de Alba Iulia, ca metoc al Mănăstirii Putna.
7 Kas see on sina, teaduse maailm?
7 Ești Tu, Lumea Științifică?
Vastuväite esitamine kooskõlas kodukorra artikli 88 lõikega 2: „Toitumisalaste väidete nimekiri” (B7-0045/2012)
Obiecţie în temeiul articolului 88 alineatul (2): „Lista de mențiuni nutriționale” (B7-0045/2012)
Issanda nimi olgu kiidetud ja austatud.
mânată de dorinţa de a răpi viaţa cuiva.
Valmis sellel aastal positiivseid muutusi tegema! #resolutions
Sunteți gata să faceți niște schimbări pozitive în acest an! #resolutions
4) Lõppkokkuvõttes saame kahekordse teemandi nagu see.
4) În cele din urmă vom obține un dublu diamant ca acesta.
Resolutsiooni ettepanek: Moldova Vabariigis teostatavad reformid ja selle riigi areng (B7–0572/2010)
Propunere de rezoluție: Reformele puse în aplicare și dezvoltarea din Republica Moldova (B7-0572/2010)
Kui jah, siis 41 Põhja on õige partner.
Dacă da, 41 Nord este partenerul potrivit.
Mis väikeste ja kohalike digitaalreklaami peaks tegema
Ce publicitate digitală mică și locală ar trebui să facă
Ei 24Option õiguslik, või vähemalt reguleeritud?
Nu 24Option juridice, sau cel puțin reglementate?
Ja Me tõstsime nende hulgas üles kaksteist liidrit.
Noi am ridicat douăsprezece căpetenii dintre ei.
Kuidas sai ta 1913. aastal hääletada?"
Cum a reușit să voteze în 1913?"
American Heart Association teab, mida me armastame: televisioon.
American Heart Association știe ce ne place: televiziunea.
Resolutsiooni ettepanek (B7-0243/2010)
Tag-uri: clădire | înaltă | pericol | ghinion | coincidenţă | coreea de sud | seul Citeşte şi
Võite sageli kuulda: "29. päeval miks mitte seda kasutada?"
Puteți auzi de multe ori: "În a 29-a zi, de ce să nu-l folosiți?"
86 Muidugi välja arvatud juhul, kui nad saavad seda teha tema esimese keele kaudu.
86 Cu excepția cazului în care, desigur, pot face acest lucru prin intermediul primei sale limbi.
Koraanis on Allah’i nimetatud kaastundlikuks (al-Rahim) ja „kõige jalastavamaks“ (al-Rahman).
„În Numele lui Allah [Singurul, Adevăratul şi Indivizibilul Dumnezeu], Ar-Rahman [Cel mai Milostiv, a Cărui Milă cuprinde toate creaturile Sale], Ar-Rahīm [Cel mai Îndurător].
# 13 Kas see sõprus teeb asjad raskemaks?
# 13 Această prietenie va face lucrurile mai greu?
41 Real (mis on tõeline?)
41 Real (ceea ce este real?)
15. jaanuar Jones võib täiesti salajas hoida
15 ianuarie Jones poate păstra în totalitate un secret
„Ütle: „Ta on Jumal, üks ja ainus.
“ Spune: „Unul este Dumnezeu.
Või kas kogu otsus võeti vastu üksnes kvalifitseeritud häälteenamusega?185.
Fiecare mărturisire surprindea tranformarea interioară: Cred că Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu!
Kas pole see, mida Google tahab 2029 / 2045 vastu teha?
Nu este ceea ce Google dorește să facă împotriva lui 2029 / 2045?
14 Ja see on põhjuseks, et sa oled mõneks ajaks kaotanud oma eelisõigused –
14 Şi acesta este motivul pentru care tu ai pierdut privilegiile tale pentru un timp—
Just tundub olevat liiga tehniline (IMO).
Doar pare a fi prea tehnic (OMI).
Varasemaid peatoimetajaid: [[Irina Ristmägi]], [[Sergei Sergejev]], [[Arkadi Prisjažnõi]], [[Ilja Nikiforov]].
Şi cei dinaintea lor huleau tot aşa.
Issand on sinuga Väike palveraamat (I osa).
Pământul este atât de mic, iar Mâna Domnului tău este atât de mare!
A: Kas igaühel võib olla selline laev?
A: Fiecare poate avea o asemenea nava?
võttes arvesse Graham Watsoni ALDE fraktsiooni nimel esitatud ettepanekut võtta vastu soovitus nõukogule kooskõlastatud poliitika väljatöötamise kohta seoses autoritaarsete režiimidega, mille juhtide isiklike ja majandushuvidega seotud ELis toimuva tegevuse suhtes kohaldatakse ELi piiravaid meetmeid (B7-0235/2011),
având în vedere propunerea de recomandare adresată Consiliului, prezentată de Graham Watson în numele Grupului ALDE, privind o politică consecventă față de regimurile autoritare cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor personale și comerciale ale liderilor lor pe teritoriul UE (B7-0235/2011),
See on nagu siis, kui mu naine sõitis meie Ford Explorer.
E ca atunci când soția mea conducea nostru Ford Explorer.
Ja "perseverers" nagu mina surevad ühel päeval, eks?
Și "perseverenții" ca mine mor într-o zi, nu?
veel rohkem aega, et tuua siia aerotrub!)
tot mai mult timp pentru a aduce aici aerotrub!)
See oleks mind 100% fiat kuni ma nägin muutus:
Acest lucru mi-ar fi pus în 100% Fiat, până când am văzut o schimbare:
(ja Jumalale kuuluvad taevaste ning maa väed; ja Jumal on Teadev, Elutark),
Dumnezeu reprezintă Legea Cerului și Pământului, și cum Dumnezeul e Legea, Dumnezeu este și Judecata.
“Genf20 teinud sex parem.
„GenF20 a făcut sex mai bine.
Resolutsiooni ettepanek (B7-0029/2011)
Propunere de rezoluție: (B7-0029/2011)
Ja Fir´awn oli ülistatud maa peal.
Faraon a fost semeţ pe pământ.
Kui soovite, võite liituda Lady Popular kohe.
Dacă doriți, vă puteți alătura Lady Popular chiar acum.
milleks maksta rohkem? (1.25 punkti)
de ce plătească mai mult? (1.25 puncte)
– suuliselt vastatav küsimus nõukogule, mille on väliskomisjoni nimel esitanud Gabriele Albertini ja Arnaud Danjean tuumarelva leviku tõkestamise lepingu kohta (O-0169/2009 – B7-0009/2010),
A) in cazul unor lucrari urgente a caror executare imediata este necesara pentru organizarea unor masuri de salvare a unor bunuri sau a persoanelor. d.75. pãrþile pot hotarî prelungirea acestuia. calculate saptamânal sau ca medie lunara. care nu poate fi mai mica de 24 luni
Resolutsiooni ettepanek (B7-0623/2010) Jarosław Kalinowski (PPE). – (PL) Austatud juhataja!
Reformatarea AIE şi geostrategia (Ziarul de Gardă)
Ja viies (vanne) olgu, et Jumala needus olgu tema (st naise) peal, kui ta (st mees) tõtt räägib.“ (24:6-9)
şi a cincea oară chemând mânia lui Dumnezeu asupra ei, dacă el a spus adevărul.
Miks on turujärelevalvet vaja? 98
De ce este necesară supravegherea pieței? 98
(x Ettepanekul puudub finantsmõju
(x Propunerea nu are implicații financiare
# 25 Nad arvavad, et Ameerika imeb ... hei, proovige seda kuskil mujal.
# 25 Ei cred că America suge ... hei, încercați-o în altă parte.
22 tõendeid selle kohta, et me elame tulevikus.
22 dovezi că trăim în viitor.
Tere, kallid külalised, või Kuidas avada hotell?
Bună ziua, dragi oaspeți sau cum să deschideți un hotel?
(kui see anti-kino on ainus Moskvas, siis kõige tõenäolisemalt see on
(dacă acest anti-cinema este singurul la Moscova, atunci cel mai probabil acest lucru