Või ta teeb neist (mõlemaist) meessoost või naissoost (lapsed) ja Ta teeb viljatuks selle, kelle tahab.
या उनको बेटे बेटियाँ (औलाद की) दोनों किस्में इनायत करता है और जिसको चाहता है बांझ बना देता है बेशक वह बड़ा वाकिफ़कार क़ादिर है (50)


7-10.000, peaksite teadma oma pilte ...
7-10.000, आपको अपने चित्रों को जानना चाहिए ...

Ka Issanda silmad on iga üksiku hinge (džiivi) peal.
क़िस्सागोई का ये फ़न फ़ैयाज़ फ़ारूक़ी साहब की कहानियों के हर पहलू में नज़र आता है।

Ja muudega kui nende neljaga kõigi mõõdetavate [kujunditeni] jõuda ei saaks.
उनमें से कोई भी ऐसा नहीं है जिसके पास चार पैसे कमाने का कोई जरिया न हो।

Rahvas: “Õige!”
मनु कहते हैं: "मनुष्य सत्य बोले।

Ometi on [hoidnud] [neid] tõest eemal vaid see, et nad [pole teadnud], kust seda leida (ÕL 123:12).
सत्य तो उन्हें मालूम ही है; वे सिर्फ आए थे प्रमाण—पत्र खोजने।

Seega pole üllatav, et inimesed on teda nimetanud (rekord viiendat korda!
इसलिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लोगों ने उसका नाम रखा है (रिकॉर्ड पांचवीं बार!

Koraanis on Allah’i nimetatud kaastundlikuks (al-Rahim) ja „kõige jalastavamaks“ (al-Rahman).
अल्लाह के शब्द बहुत स्पष्ट हैं: इस्लाम सहिष्णुता और दया का धर्म है।

Sel ajal öeldi: "que se vayan todos" ('mingu kõik [kes seni valitsesid]').
उसने मुडक़र कहा - ''जाओ सब।

Või "Kas te võite selle [MOVIE] vabaks saada [LENGTH OF TIME]?"
" या "क्या आप इस [MOVIE] के लिए [समय के समय] में बाहर आ रहे हैं?

Eessõnas on öeldud: “Sel teel võib loota, et.”
गुलशन ने विचार करके कहा, ‘तो तुम्हें भी यह सनक सवार हुई !

Ma, Jumala (te) ori (te), (su nimi), lasete sul minna usaldusväärsete kätte.
तुम को शिर्क से पवित्र करने के लिए अल्लाह ने ईमान को रखा।

Lõpuks valime peaaegu alati oma loomuliku tee.
अंत में, हम लगभग हमेशा अपना प्राकृतिक रास्ता चुनते हैं।

Kas sulle meeldib see, kui 30 aasta pärast on teil vaja uut autot?
क्या आप इसे पसंद करेंगे जब 30 वर्षों में इसे आपसे एक नई कार की आवश्यकता होगी?

„Ütle:(Muhammad) mis on suurim tunnistus?
कहो, "किस चीज़ की गवाही सबसे बड़ी है?

Ei ole üksi ükski (Hiiu)maa?
अभी तो ज़मीन का अधिग्रहण तक नहीं हुआ?

"Seal ei kustu [tekst] ära ja ei saa [aku] tühjaks.
न उसमें कोई ख़ुमार होगा और न वे उससे निढाल और मदहोश होंगे।

Aga õhtul - hoia neid seitse!
लेकिन शाम को - उन्हें सात रखो!

# 22 Kui ütlete "palun".
# 22 जब आप 'कृपया' कहते हैं।

Kuus nädalat: Sa peaksid need tõesti parandama.
छह सप्ताह: आपको वास्तव में उन्हें ठीक करना चाहिए।

Kas see tähendab, et ta tahab uuel aastal vähem juua?
क्या इसका मतलब है कि वह नए साल में कम पीना चाहती है?

Kui ta räägib valet, siis ta räägib omast [talle omast keelt], sest ta on valetaja ja vale isa!"
जब वह झूठ बोलता है तो अपनी फितरत के मुताबिक बोलता है, क्योंकि वह झूठा है और झूठ का पिता है।

Ülle (mõnusalt, muheledes): “Ei ole.
पर्रिकर कहते हैं कि ,”यहा कोई भेद नहीं है!

nad rändasid mäelt mäele,
वे बेंत लाने के लिए पहाड़ पर जानेवाले थे ।

Uskuge või mitte, on üle 70 põhjuse, miks need silmad paistavad.
मान लीजिए या नहीं, 70 से अधिक कारण हैं कि क्यों आँखें बहती हैं।

(Hei, vähemalt ta ei küsi Botoxit!)
(अरे, कम से कम वह Botox के लिए नहीं पूछता है!

Miks tüdrukud sulle ei meeldi - 9 suurt tõde
लड़कियां आपको पसंद क्यों नहीं करती - 9 बड़े सच

Ja te arvasite, et teie onu Mike oli erinev.
और आपने सोचा था कि आपका चाचा माइक अलग था।

Nii et see on teie jaoks "hr John".
तो यह आपके लिए "श्री जॉन" है।

Glossier annab lõpuks inimestele, mida nad tahavad (!)
Glossier आखिरकार लोगों को दे रहा है कि वे क्या चाहते हैं (!

7 7.- Sa ei pea neid õpetama
7 7.- आपको उन्हें सिखाने की ज़रूरत नहीं है

Miks on Hiina praegu 5% madalam?
चीन आज 5% क्यों नीचे है?

Ainult tema doktor (ja kogu riik) teab kindlasti
केवल उसके डॉक्टर (और संपूर्ण देश) निश्चित रूप से जानता है

(See on minu abikaasa ja lapse jaoks esimene kord riigist väljas!)
(यह मेरे पति और बच्चों के लिए देश से पहली बार है!

2) Kui jah, kas vajate lastest fotot?
2) यदि हां, तो क्या आपको बच्चों की एक तस्वीर चाहिए?

Ja nad vannuvad valesid,
सच्ची, झूठी क़समें होंगी,

- "See on teie hotellist liiga kaugel, parem ja vähem kaugel"
- "यह आपके होटल से बहुत दूर है, बेहतर और कम दूर है"

- Kas sa tahad abielluda Ameerika juudi naisega?
- क्या आप एक अमेरिकी यहूदी महिला से शादी करना चाहते हैं?

Kui kaua enne kui punane riik ütles, et ta teadis seda kõike?
कब तक एक लाल राज्य सरकार ने कहा कि वह यह सब जानता था?

Ometi nad ei tahtnud kuulata!
परन्तु फिर भी उनकी कोई सुनवाई नहीं हो रही।

Hea uudis on see, et see on suurepärane esitlus (50 minutit) teeb.
अच्छी खबर यह है कि यह उत्कृष्ट है प्रदर्शन (50 मिनट) करता है।

(Jah, võite sageli teda lennukist näha).
(हाँ, आप उसे अक्सर विमान से देख सकते हैं)।

Kui jah, siis 41 Põhja on õige partner.
यदि हां, तो 41 उत्तर सही भागीदार है।

- Ta kuulis teist karu üksi.
- उसने एक और भालू को अकेला सुना.

Fakt 555: Vangla ja vangla pole tehniliselt sama asi.
तथ्य 555: जेल और जेल तकनीकी रूप से एक ही बात नहीं है।

Kas teate, mis on 666i tähendus minu jaoks?
क्या आप जानते हैं कि मेरे लिए 666 का अर्थ क्या है?

Ta otsib viiendat nurka, nagu inimesed ütlevad.
वह पांचवें कोने की तलाश में है, जैसा कि लोग कहते हैं।

Lõpetage kaebus, oh, kuhu see läks?
शिकायत करना बंद करो, ओह, यह कहां गया?

Pole ime, et George Bailey hüppas sellesse jäädesse jõgi.
कोई आश्चर्य नहीं कि जॉर्ज बेली उस बर्फीले नदी में कूद गया।

„Nad [propagandistid] väidavad,
हालाँकि वे बताते हैं