Veo a cuatro, ¡y uno de ellos parece un ángel!”.
Ja vidim četvoricu, a jedan od njih liči na anđela!“
Por la mañana los gobernarán los justos.
I ujutro će pravedni vladati njima.
"[360 Reality Audio] te lleva a otro lugar.
„[360 Reality Audio] vodi vas negde drugde.
En verdad, temo que me desmientan.»
Uistinu, ja se plašim da će me poreći."
Pero antes de irnos, ¿tiene alguna última palabra para nosotros esta noche, Dr. Larson?
Али пре него што одемо, да ли имате ниједну последњу реч за нас вечерас, др Ларсон?
Vuestro Dios es un Dios único.
Bog vaš je Bog Jedini!
Es suficiente Allah, como protector.
A dovoljan je Allah Zaštitnik.
Todos lloramos, señor Sidney.
Svi plačemo, gospodine Sidni.
Alabado sea Allah que lo ha guiado al Islam.
Neka je slavljen Allah (Bog) koji ga je uputio ka Islamu.
Dios enviará su misericordia y su verdad[e].
Poslaće Bog milost svoju i istinu svoju.
Temo para vosotros el Día de la Convocatoria.
Uistinu, ja se plašim za vas Dana pozivanja,
32 Pasaré hoy por todo tu rebaño.
32 Danas ću proći kroz celo tvoje stado.
No excreta toxinas, desastrosas ME en el hombro (
Не излучивати токсине, катастрофалне МЕ у рамену (
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
ИН МЕМОРИАМ: Славољуб Милошевић
Vuestro dios es un Dios Único.
Bog vaš je Bog Jedini!
Y siempre hemos tenido tormentas, Arthur.
I oluje smo imali oduvek, Arture.
(2) Él varía Su ropa (como todos lo hacemos).
(2) On menja Svoje odelo (kao što to svi činimo).
¡Sí, pues!
Аст !
(Nos tenía en comida tradicional!)
(Имао си нас на традиционалне хране!)
Aunque sea tu pierna y no una cena potencial.
Чак и ако је то твоја нога, а не потенцијална вечера.
Acaso no beberé el cáliz que me ha dado el Padre?".
Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?"
(Yo sabía que tendría que mentir: dos millones en realidad no valían nada).
(Znao sam da ću morati da lažem: dva miliona, zapravo, ne vrede ništa.)
(Nigeria y Sudáfrica) que podría ser real y distinta.
(Нигерија и Јужна Африка) Они могу бити реална и другачије.
Olga, 36 años: un amigo vio esta bebida.
Олга 36 година: Пријатељу видели овај пиће.
Lo primero y más importante: ¿Realmente necesitas abrir todas las ventanas?
Прво и најважније: Да ли заиста морате отворити све прозоре?
Esto es lo que tienen los hogares americanos y lo que nos falta: 13 diferencias.
То је оно што амерички домови имају и што нам недостаје: 13 разлике
Di: Allah me basta, en El se abandonan los que confían (38).
Reci: Dovoljan mi je Allah, na Njega neka se oslone oni koji se oslanjaju.”[11]
Tú mail (necesario)
Vaš mail (potrebno)
en la realidad[9].
истиной [9]
¡Hala pues!
Аст !
No recuerdo mucho de la conversación - ¿dónde está tu hija?
Не сећам се много разговора - Где је ваша ћерка?
"Lo sé, Joe, sé que quieres que haya alienígenas.
„Znam, Džo, znam da želiš da postoje vanzemaljci.
“Claro que puedo ver la silla”.
„Naravno da mogu da vidim stolicu.”
Ciertamente mi comunidad se dividirá en 73 sectas, todas las cuales estarán en el Infierno excepto una".
“Podeliće se moj narod ( muslimani) na 73 skupine, sve će u Džehennem (Pakao) osim jedne!”
Y Abraham tenía setenta y cinco años cuando partió de Harán.”
А бјеше Авраму седамдесет и пет година кад пође из Харана.''[41]
salvo a la familia de Lot, a quienes salvaremos,
izuzev Lutove porodice, njih ćemo, zaista, sve spasiti,
¡Esos 41 años llegarán realmente rápido!
Ове 41 године ће доћи стварно брзо!
Alguien también inventó a Jing la semana pasada ...
Neko je takođe izmislio Jing prošle nedelje ...
17 Jesús también ha estado dispuesto a esperar.
17 Isus je takođe bio spreman da čeka.
"Me pregunto si era necesario matar a 48 mil y si no se podía evitar?
"Pitam se da li je bilo potrebno ubiti 48 hiljadu i da li se to ne može izbeći?
(Le gusta Nueva York mucho más que Los Angeles, pero no se lo digas a nadie.)
(Mnogo više voli Njujork od Los Anđelesa, ali nemojte to nikome da kažete!)
26 de mayo - Todos comieron,
26. мај - Сви су јели,
(No hay necesidad de limitarnos a 10 solo porque David Letterman lo hizo).
(Nema potrebe da se ograničimo na 10 samo zato što je to uradio David Letterman.)
«Ahora todo el mundo en la escuela quiere afeitarse la cabeza».
"Svi u školi sada žele da obriju svoju glavu".
No olvides visitar el museo con los 150 instrumentos médicos que encontraron aquí.
Не заборавите да посетите музеј са 150 медицинских инструмената који су овде нашли.
Usted podría estar demasiado ocupado para dormir, no, miles de jóvenes y hermosas Filipinas.
Ti bi biti previše zauzeta da spavaš sa, ne, hiljade mlada i lepa Filipinas.
Usted dice: yo no veo dónde está su trono?
Ви кажете: Ја не видим где је његов трон?
Venid, hijos humanos, la verdad ha estado siempre aquí.
Dođite, ljudska deco, istina je oduvek bila ovde.
¡No seas como Terry, paga la factura!
Nemojte da budete kao Teri, platite račun!
“Lo siento, gente de Guangzhou, a veces salgo así”
„Izvinite, građani Guandžoua, ponekad ovako izlazim napolje"