Blogs PLC1: Hoy exigimos más a los niños y les damos muy poco.
II blok: Zachęcanie do współpracy – jak zrobić aby dzieci robiły to co chcemy.
Sin embargo, primero él tiene que sufrir mucho y ser rechazado por esta generación.
Wpierw jednak musi wiele wycierpieć i być odrzuconym przez to pokolenie.
También puede ser una pregunta seria. – Femin Plus.
To może być również poważne pytanie. – Femin Plus.
(Y por qué es importante para tu estrategia SEO)
(I dlaczego to ma znaczenie dla Twojej strategii SEO)
Las transferencias relacionadas con el FEAG se efectuarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento financiero.
Przeniesienia związane z EFG dokonywane są zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowego.
1989 DEMASIADO BELLA PARA TI
1989 Zbyt piękna dla ciebie
Este objetivo inicial del FEAG sigue siendo válido.
Ten początkowy cel EFG pozostaje aktualny.
En Combatir celulitis pensamos que lo que hacemos es tan importante como el cómo lo hacemos.
LUDWIG WITTGENSTEIN ( ), austriacki filozof To, w co wierzymy, jest ważne, ale jeszcze ważniejsze jest komu wierzymy.
– Vista la pregunta oral O-000021/2013 – B7-0119/2013 sobre el «régimen permanente de reubicación voluntaria» (UE), de 25 de febrero de 2013,
– uwzględniając pytanie ustne nr O-000021/2013 – B7-0119/2013 z dnia 25 lutego 2013 r. dotyczące dobrowolnego i stałego unijnego programu relokacji,
En el Colegio de la Comunidad Valenciana, cuando hablamos de innovación, hablamos de regeneración, de cambios…
ARiMR informuje, że aktualnie o kredyty z dopłatą Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji...
Kafir “es la palabra árabe para infiel.
Kafir – po arabsku niewierny.
sucumbe en ella la palabra de su Señor.
objawione Nieomylne Słowo Pana!
Ver también: Información básica sobre la UE y sus 28 países miembros
Zobacz także: podstawowe informacje o UE i jej 28 państwach członkowskich
Y los que tienen temor del castigo de su Señor.
I tych, którzy się boją kary swego Pana
Seguimiento, por parte de la Comisión, de la consulta a las PYME sobre las diez medidas más gravosas de la normativa de la UE (B7-0415/2014, B7-0434/2014)
Działania Komisji w następstwie konsultacji z MŚP na temat dziesięciu najbardziej obciążających regulacji UE (B7-0415/2014, B7-0434/2014)
"Di: el Espíritu corresponde a la orden de mi Señor".
Powiedz: »Duch wywodzi się z rozkazu Mego Pana (…)«”
A través de nuestro ambicioso programa N!
Poprzez nasz ambitny program N!
AISLADORES ..................................................................................................................................82 Artículo 28º.
reprezentowanej przez:…………………..……………………………………………………
¿Por qué soy la única mujer musulmana en escena?"
Dlaczego jestem jedyną muzułmańską kobietą na scenie?”
Invita a la gente hacia tu Señor.
Nawołuj ludzi do twego Pana, albowiem ty jesteś z pewnością właściwie prowadzony.
{Di: ¿De quién es todo lo que hay en los cielos y la tierra?
13.Powiedz: „Do kogo należy to, co jest w niebiosach i na ziemi?”
Desde luego que vio de los más grandes signos de su Señor.
Zobaczył on jeden z największych znaków swego Pana.
8 QUÉ ES LO QUE EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS NO PUEDE HACER POR MÍ?
8 CZEGO EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA NIE MOŻE DLA MNIE ZROBIĆ?
Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), por escrito. – He votado a favor de la resolución conjunta sobre el Sahara Occidental, B7-0675/2010.
Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), na piśmie – Głosowałam za przyjęciem wspólnej rezolucji w sprawie Sahary Zachodniej, B7-0675/2010.
¡ Cuántos signos hay en los cielos y en la Tierra [queevidencian el poder del Creador]!
Tak się bowiem nieprzyjemnie składa, że wiele znaków na niebie i ziemi wskazuje, że prawdziwe jest stwierdzenie, iż:
Mi recompensa no incumbe sino al Señor del universo.
Moja nagroda jest wyłącznie u Pana światów..."
B6-0097/2009 - PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos
B6-0097/2009 - PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rzekomego wykorzystania krajów europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów
Abraham con Agar tuvo a Ismael (musulmanes)
Abraham miał Ismaela,
El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se dedica a ayudar a aquellas personas que han perdido su empleo por culpa de estos cambios.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji może pomóc tym, którzy stracili pracę z powodu tych zmian.
Afecta a 550 trabajadores despedidos y hace referencia a la movilización de un importe total de 2 308 500 EUR con cargo al FEAG para Grecia.
Dotyczy on 550 zwolnionych pracowników i uruchomienia całkowitej kwoty 2 308 500 EUR z EFG na rzecz Grecji.
El conocido empresario, CEO de Tesla y SpaceX entre otras, es muy activo en redes sociales, que aprovecha para sacar una sonrisa a sus seguidores bastante a menudo.
Zdaniem autora badań dobrym przykładem skutecznego wykorzystywania mediów społecznościowych jest twitterowa aktywność właściciela SpaceX i Tesli Elona Muska. – Przedsiębiorca na bieżąco informuje followersów o swoich pomysłach i działaniach.
¡No dejéis que el Año Internacional de la Familia se convierta en el año de la destrucción de la familia! » 165 .
Nie pozwólcie, aby Międzynarodowy Rok Rodziny stał się rokiem zniszczenia rodziny!”165.
Si no, le añado yo algo que lleve proteínas vegetales”.
Jedno, bo drugie z białkiem”.
El plan de acción expuesto en la Comunicación consta de nueve acciones limitadas en el tiempo que serán aplicadas conjuntamente con la Comisión y los Estados miembros.
Plan działania przedstawiony w niniejszym komunikacie składa się z dziewięciu działań ograniczonych w czasie, które będą wdrażane wspólnie przez Komisję i państwa członkowskie.
Al contrario, están vivos y reciben su sustento junto a su Señor.
A one przecież też mają uczucia, przywiązują się do swojego pana i bardzo mocno przeżywają porzucenie.
Esta será la primera ciudad post-industrial sostenible de alta calidad. "
Będzie to pierwsza zrównoważone miasto postindustrialne wysokiej jakości. "
La XVI peregrinación „De la Misericordia a la Misericordia”
5 Oto objawienie Potężnego, Litościwego,
Por último, Steve (sí, el primer Steve) conoció a Jane.
I wreszcie Steve (tak, ten pierwszy Steve) poznał Jane.
AISLADORES ..................................................................................................................................82 Artículo 28º.
Powyższe uzasadniamy następująco: ………………………………………………………………………………..
Escrito en "Left & Right", 1965
datowany wzdłuż lewej krawędzi: '1954'
2.211 Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos.
211 Zapytaj synów Izraela, jak wiele jasnych znaków im daliśmy?
En los aeropuertos y en los aviones de esos países siempre me he sentido segura.
Na lotniskach i w samolotach tych krajów zawsze czułam się bezpieczna.
La solución existe y se llama Volume 500"
Rozwiązanie istnieje i nazywa się Volume 500"
¿Quién quiere ser millonario 2 (Who Wants to be a Millionaire 2):
Kto chce być milionerem 2 (Who Wants to be a Millionaire 2):
No toméis como amigos a los Judios y los cristianos.
Nie bierzcie sobie za przyjaciół żydów i chrześcijan;
6.336 horas desde que he tocado a otro ser humano."
Minęło 6336 godzin, odkąd dotykałam innej ludzkiej istoty."
6.336 horas desde que he tocado a otro ser humano."
Minęło 6336 godzin, odkąd dotykałam innej ludzkiej istoty.”
La diferencia respecto al PV 51 no es clara).
Różnica w stosunku do PV 51 nie jest wyraźna).
Tú eres, ciertamente, ennoblecida por las pisadas de tu Señor.
Jesteś zaprawdę uszlachetniona śladami Twojego Pana.
«Cinco de vosotros perseguirán a ciento, y ciento de vosotros perseguiran a diez mil,.
[8] »Pięciu z was będzie ścigać stu, a stu z was będzie ścigać dziesięć tysięcy.