Seré un niño con tus consejos, Anna,
Haur bat izango naiz zure aholkuetara, Anna,
Está encabezada en nombre de Alá clemente y misericordioso.
Zuzentasuna errukiaren (mesedearen) kontrakoa da
No hay más dios que Él (nadie tiene el derecho de ser adorado excepto Él); es Él Quien da la vida y causa la muerte.
Allah, ez da Hura beste jainkorik; Biziduna, Euslea.
¡Es Alá ¡No hay más dios que Él!
Allah, ez da Hura beste jainkorik,
su palabra de saludo -¡paz!-
سلامen ahoskatzea hemen Persiera [fa]
Ante la negativa de su señor,
Ezin-neurtuzkoa da haren [Jaunaren] zuhurtzia.
su palabra de saludo -¡paz!-
歡迎en ahoskatzea hemen Hakka [hak]
Y (a quien sigue esta vida) en la otra sufrirá un severo castigo.
Betiko zori ona ta bestela sekul guziko neke-pen torment izugarria.
No hay más dios que Él. el Viviente, el Subsistente.
Allah, ez da Hura beste jainkorik; Biziduna, Euslea.
15) Ya puedes disfrutar de tu ECO100 completamente funcional.
15) orain goza dezakezu zure ECO100 erabat funtzionala.
resarcir a su señor con el doble.
Bere buruaren jaun ta jabe da [2].
"Sí, pero Anne Faber realmente existió.
"Bai, baina Anne Faber benetan existitu zen.
Al menos eso le parece ahora a la señora Anderson.
Hala iruditzen zaio behintzat orain Anderson Andereari.
Es Alá -no hay más dios que Él-,
Allah, ez da Hura beste jainkorik,
La magia que ellos pueden entender y disfrutar.
Haiek ulertu eta gozatu dezaketen magia.
G. Lazkano: Creamos nuestro pequeño mundo.
G. Lazkano: Gure mundu txikia sortu genuen.
Pero Alá hará que resplandezca, aunque los incrédulos odian (it).
Ibarretxe politikaria, baina ibarretxezaleak [ bestela, Ibarretxeren zaleak ].
¡Los eventos TED se comen tu corazón!
TED gertaerak jan zure bihotza!
Allah sabe bien lo que encierran los corazones.
Jainkoak daki jakintsu andietatik zenbat alabanza izandu dituzten [libru oiek] .
«Es Allah no hay más Dios que El.
Allah, ez da Hura beste jainkorik,
Sobre esos derramará Allah Su misericordia: en verdad, Allah es Todopoderoso, Sabio”
Horiei Allahk bere mesedea itzultzen die; Allah Ezagutzailea da beti eta Jakintsua.
Y las alabanzas a Allah el Señor de los mundos
Jainkoaren meneko [...] bati eratxikitzen ziozkanetz [ideia hoik].
¿Te gusta leer? 5 tecnologías para ti
Irakurtzea gustatzen zaizu? 5 teknologia zuretzat
Bienaventurados sean los que creen sin ver”.
Zorionekoak ikusi gabe sinesten dutenak|[[Joanen Ebanjelioa]], 20:24,29}}
Allah encamina hacia la Senda Recta a los creyentes.
Baina zuzentasuna da Allah sinesten,
Pregunta 1: ¿Vendes piedras naturales?
Galdera 1: Harri naturalak saltzen dituzu?
De su señor el imperioso grito!
haien negar-samina Jaunaren abotsa (bir).
El agua nuestra de cada día (EMMASA).
[itzul] El agua nuestro de cada día Itzuliz Itzulpen Zerbitzua
Mientras tanto, ¿estás pensando en INTERSCHUTZ 2020?
Bien bitartean, INTERSCHUTZ 2020-en pentsatzen al duzu?
Pregúntales: «¿Son para tu Señor las hijas y para ellos los hijos?
(Mal- koa dariola) GUADALUPE: (Errukituta) Ba alditu alabak?
bién llaman a Dios con el nombre Allah.
Jainkoaren arpegia deitzen diote [illargiari].
¡Dios mío, si en casa se dan cuenta!
Ai ene, bada; etxean konturatzen badira!
Tengo una pregunta diferente sobre Open Review.
Open Review buruzko galdera ezberdin bat daukat.
Es Allah, no hay más Dios que Él.
Allah, ez da Hura beste jainkorik,
Esta vez la hora no es mala, ¿no?: quedamos a las 7:45
Oraingo honetan ordua ez da txarra, ¿ez?: Geratuko gara 7:45
Pregúntale a tu padre por qué él es heterosexual.
Galdetu zure aitari ea zergatik den bera heterosexuala.
Allah, no hay otro Dios sino l.
Allah, ez da Hura beste jainkorik,
Todo en el nombre del Islam y de Alá.
beste guztiak ipar eta erdialdeko Vanuatukoak.[8]
¿Por qué no puedo volver a #Lithuania
Zergatik ezin dut #Lithuania itzultzeko
No todas las estaciones están servidas[18].
Geltoki guztiak ez daude zerbitzatuta[18].
[[La formación de los dos bloques. ]]
Manifestariek bi hildakoen erretratuak daramatzate.]]
Les saluda y espera que recapaciten y se enmienden,
Bizkaian, gainera, salbario eta salbeu diete.[3]
Hay una sola cosa que Rusia no ha visto jamás en esos mil años: la libertad".
Bada gauza bat Errusiak sekula ikusi ez duena mila urte horietan: askatasuna”.
"Yo estoy bien para estar en casa, ¿pero qué hago yo sola con 84 años?".
"Ni ondo nago etxean ere egoteko, baina zer egiten dut nik bakarrik 84 urterekin?".
a la ligera, diciendo: "¡Paz, paz!",
(Hitzak: Salbatore Mitxelena; Doinua: Maite Larburu; Abeslaria: Maite Larburu)
(Los mártires, los héroes, de acuerdo: uno está seguro con ellos.
(Martiriak, heroiak, ados: bat seguru dago haiekin.
Hoy parece que hemos de ser perfectos también en la cama,
Gaur badirudi perfektuak izan behar dugula ohean ere,
Pero su charla será sobre las ciudades 3.0...
Baina zure hitzaldia 3.0 hiriei buruz izango da...
Y ya tenemos tres: una pequeña biblioteca.
Eta hiru dauzkagu honezkero: biblioteka txiki bat.
A ésos Allah les hará entrar en Su misericordia; es cierto que Allah es Poderoso, Sabio}
Horiei Allahk bere mesedea itzultzen die; Allah Ezagutzailea da beti eta Jakintsua.