(21 cm pliaj ol tiu de la pasinta jaro sen antivibrilo).
(21 cm de plus que ceux de l'an dernier sans système antivibratoire).
14h distraĵoj proponitaj de Jannick aŭ individua laboro
14h distractions proposées par Jannick ou travail individuel
Ekde aprilo 2010 ŝi direktas daŭre la komunikadon ... sed tiun de France Télécom.
Depuis avril 2010, elle dirige toujours la communication... mais celle de France Télécom.
Ekde aprilo 2010 ŝi direktas daŭre la komunikadon ... sed tiun de France Télécom.
Depuis avril 2010, elle dirige toujours la communication … mais celle de France Télécom.
La Judoj diras : "La mano de Allah estas ligita."
[Et les juifs disent : « La Main d’Allah est
Kion je la infero ili pensadis?!"[8].
Ce que l’enfer est-ce?”
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
Et nous avons profité les uns des autres.
Kaj antaŭ du jaroj usona studento klarigis : „Mi ŝuldas 75.000 dolarojn.
Et, il y a deux ans, un étudiant américain expliquait : « Je dois 75 000 dollars.
Tiuj kiuj kritikas [la leĝo] devus trompi entreprenojn, kaj [tiam] ili komprenos."
Ceux qui critiquent [la loi] devrait faire les entreprises, et [alors] ils comprendront. »
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
Nous étions faits pour nous protéger mutuellement contre l’une et l’autre [...].
Jack London ankoraŭ ne scias tion : li estas tiu, kiun la epoko atendis.
Jack London ne le sait pas encore : il est celui que l’époque attendait.
"Jes, sed en Brazilo ili ne mensogos pri io simila?
"Oui, mais au Brésil, ils ne mentent pas à propos de quelque chose comme ça?
Ibrahim (altigas/altiĝas) la domo de allah.
‘Ibrahim a exécuté l’ordre de Allah.
Mi volas viziti Namibion tiel malbone!
Je veux visiter la Namibie si mal!
Nun ĉiuj volas esti kiel mi anstataŭ Mike
Maintenant tout le monde veut être comme moi au lieu de Mike
Sed kiam ili konstruos tiajn Airbus, kiu fabrikos niajn ĉemizojn ?
Mais quand ils construiront des Airbus, qui fabriquera nos chemises ?
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
Nous étions faits l'un pour l'autre [rires].
destroyed: "Adiaŭ!
Il aurait [dit] : "Au revoir !
Kial ili, pli ol 80-jaraj, devis forlasi sian hejmon ?
Pourquoi ont-ils dû, à plus de quatre-vingts ans, quitter leur foyer ?
La gvidantoj, eble ‒ oni povas moki pri Sarah Palin, ekzemple.
Les meneurs, peut-être — on peut se moquer de Sarah Palin, par exemple.
Mi neniam volas aŭdi la vorton BTC denove ĉar mi volas forgesi
Je ne veux plus jamais entendre le mot btc à nouveau parce que je veux oublier
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
et que nous cessions de nous tourner les uns contre les autres,
— Charles Roux scias ke vi alvenis!
— Charles Roux sait que vous êtes arrivés !
Ankaŭ Ibrahim'
De même pour Abraham ;
12.1 – Kiel vi povas helpi – 12.2 – Kiel ni povas helpi
12.1 – Comment aider – 12.2 – Comment nous pouvons aider
Estas nur 24 horoj en tago, kaj eĉ Amazon-komercistoj bezonas dormi.
Il n'y a que 24 heures par jour, et même les marchands amazoniens ont besoin de dormir.
"Neniu en Bruselo scias kiel Galileo funkcias.
« À Bruxelles, personne ne sait comment marche Galileo.
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
Que, l’un pour l’autre, nous éprouvons,
Ni neniam forgesu tiujn ĉi vortojn de Margaret Thatcher (2000) :
N'oublions jamais ces mots de Margaret Thatcher (2000) :
La Judoj diras : "La mano de Allah estas ligita."
Les Juifs disent : La main d'Allah est fermée.
Ili rigardas unu la alia[n].
ils se fixent mutuellement du regard ;
Ĉu ĉio en la spaco klopodas mortigi min?
Est-ce que tout dans l'espace essaie de me tuer ?
— Mi… mi… mi rigardis viajn librojn, Sinjoro Charles!
— Je… Je… Je regardais vos livres, monsieur Charles !
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
que nous perpétuons les uns envers les autres,
Kelkaj miloj da personoj povis tiel vidi ĝin de la 21-a ĝis la 26-a de septembro; kiom da fakte vidis ĝin ?
Quelques milliers de personnes ont pu ainsi la voir du 21 au 26 septembre ; Combien l’ont vue en effectivement ?
“Mi scias, sed ni devas fari tiun la-la.
— Je sais, mais il faut le faire ce la-la.
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
Nous nous apprécions (beaucoup) mutuellement.
Ĉu li ne „favoris la interesojn de Usono dum proksimume kvar jardekoj” ?
N’a-t-il pas « favorisé les intérêts des Etats-Unis pendant environ quatre décennies » ?
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
En nous rendant mutuellement service,
Mi volas viziti White Sands NP tiel malbone!
Je veux visiter White Sands NP si mauvais!
Sed reciproke ni cedu nun unu al la alia,
Puis nous nous élançâmes l’un contre l’autre.
li skribis (писал) la tutan nokton ≈ li parolis (ne diris!) la tutan nokton
Allah a dit "Par la nuit quand elle enveloppe tout.
Kaj 72 horojn poste, ili povas observi la konsekvencojn en ĝiaj organoj.
Et 72 heures plus tard, ils peuvent en observer les conséquences sur ses organes.
Ĉu la viro nun portas botelon da sango?
Est-ce que l'homme porte maintenant une bouteille de sang?
Post tiu'j okaz'int'aĵ'o'j Di'o prov'is Abraham'o'n, kaj dir'is al li : Abraham !
Or fut, après ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit : — Abraham.
Ni havas (geografiajn) identec-kriteriojn por tio, kion ni nomas « la sama riverego ».
Nous avons des critères d’identité (géographiques) pour ce que nous appelons « le même fleuve ».
“Kiu volus vivi, mia filo, se li konus la estontecon?
« Qui voudrait vivre, mon fils, s’il connaissait l’avenir ?
Sed, se ĉiuj volas, ke la NATO daŭru ?
Mais si tous veulent que l’OTAN continue ?
Ni restu Charlie : Jes, la popolo volas vivi en sekureco !
Restons Charlie : Oui le peuple veut vivre en sécurité !
Ili ridetas unu al la alia[].
Ils se moquent les uns des autres (pronom réciproque).