They promised us direct suffrage [to elect the chief ], but then took it back,” he told Al Jazeera.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
Do they not see how many a generation We (Our law) annihilated before them?
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
Then O beloved, peace is upon you from those on the right side.
Basi ni Salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
See they not how many a generation We destroyed before them?
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
Nowhere in the Quran do we find any mention of instant divorce,” he told Al Jazeera.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
See they not how many of those before them We did destroy?
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
Nowhere in the Quran do we find any mention of instant divorce," he told Al Jazeera.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
See they not how many of those before them We destroyed?
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
And they call out to the owners of the Garden: Peace be to you!
Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
“O you assembly of jinn and mankind!
"Enyi makundi ya majini na watu!
[The man who believed said,] "My people!
“Enyi watu (wafuasi) wangu!
(The worship that reflects the work of our Creator God is on the "seventh day.")
(Ibada inayoakisi kazi ya Mungu Muumbaji wetu ipo kwenye “siku ya saba.”)
“They that deny a God destroy man’s nobility; for certainly man is of kin to the beasts in his body; and, if he be not of kin to God by his spirit, he is a base and ignoble creature.” — Sir Francis Bacon
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
Do they not see how many of those before them we did destroy? - generations.
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
That is the magic of believing.
Wachawi wana amini sana katika jambo hili.
Then see what was the end of those who were warned”
Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)."
They said to say,”Hello!”
Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu!
O ye assembly of Beings and humans (human+Beings)!
"Enyi makundi ya majini na watu!
And they called out to the dwellers of Paradise: "Peace be upon you!"
Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
“Therefore cause a piece of the sky to fall on us, if you are one of the truthful.”
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
Here it also says, “But for you, they are to save you.”
Hapa, pia unasema, “Lakini kwa ajili yenu, vipo ili kuwaokoa.”
48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”
48 Labani akasema, Chungu hii ni shahidi kati ya mimi na wewe hivi leo.
Y: "Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
So cause a piece of heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
We follow them, as they followed Ali.
Sisi tunawafuata kama walivyomfuata Ali.
So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.”
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
“And He has not laid upon you in religion any hardship” (22:78).
“Wala hakuweka juu yenu mambo mazito katika Dini” (22: 78).
Do they not see how many generations We destroyed before them?
Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao?
"Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
They had no design upon his life; indeed his death, which unfortunately took place, was the ruin of their scheme; but they wished to gain possession of his person that they might either exchange him, or threaten reprisals if harm happened to Sir Marmaduke.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
And ask for forgiveness before dawn.
Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.
Did I Not Enjoin upon you, O Children of Adam, that you Not Serve Satan?
Sikuagana nanyi, enyi wana wa Adamu, kuwa msimwabudu shetani?
"Take heed what yon promise, see that it be just, and honest, and lawful, and what is in your power honestly and certainly to perform ; and when you have so promised, be true to your word. " - —Sir Matthew Hale
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
And if he is one of those on the right hand,
Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,
“Were you present when death came to Ya’qub?
“Je, mlikuwapo pale mauti yalipomfikia Ya’qub?
“So put your trust in Allah; surely, you are on manifest truth.”
Basi mtegemee Mwenyezi Mungu; hakika wewe uko kwenye Haki iliyo wazi.
SHAKIR: Therefore rely on Allah; surely you are on the clear truth.
Basi mtegemee Mwenyezi Mungu; hakika wewe uko kwenye Haki iliyo wazi.
That is the magic in believing.
Wachawi wana amini sana katika jambo hili.
The magic is in believing.
Wachawi wana amini sana katika jambo hili.
Thus, we bring you a series of Best in Class profiles.
Katika mfululizo wa mada zetu tutakuwa na masomo yafuatayo:-
(187) Cause now a part of the heaven to fall upon us, if thou speakest truth.
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
“And those who ask forgiveness in the morning times.”
Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.
Then make fragments of the heaven fall upon us, if you are of the truthful.
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
Uthman should have gone out to greet them.
Uthman alipaswa atoke kwenda kuwapokea.
(77) Wheresoever ye be, death will overtake you, although ye be in lofty towers.
‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).
And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,
Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,
Wherever you may be, death shall overtake you, even if you were in fortified towers.
‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).
Rely thou then upon God, verily, thou art standing on obvious truth.
Basi mtegemee Mwenyezi Mungu; hakika wewe uko kwenye Haki iliyo wazi.
And if he be of those who are on the right hand,
Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,
"So cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.