He deals with life and death every day, and shows no fear.'
Ai merret me jetën dhe vdekjen çdo ditë dhe nuk tregon frikë.”
I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.“
Këtë gjë ua tregova magjistarëve, por asnjeri prej tyre nuk qe në gjëndje të më jepte një shpjegim".
God is an eternal and infinite Being (Psalm 90).
Perëndia është një Qenie i përjetshëm dhe e pafundëm (Psalmi 90: 2).
I swear to God that's true!"
Betohem në Allahun se ai është i sinqertë!
Say, “(The fact is) He is Allâh, the One and Alone in His Being.
Thuaj: “Ai është Përendia, Një dhe i Vetëm!
I swear on everything!”
Të betohem fjalë të të gjitha llojeve”.
26:37 "They will come to you with every knowledgeable magician."
26:37. që të t’i sjellin ty të gjithë magjistarët e dijshëm”.
And I swear on Frey, the Goddess, All mighty.
Jo, betohem për Qenien e shenjtë të Perëndisë, të Lartit, Më të Madhit.
“I swear by Him Who is the Truth!
"Betohem për Atë Që është e Vërteta!
"I swear by Him Who is the Truth!
"Betohem për Atë Që është e Vërteta!
This is thy Father’s love-token; thou are free to it at all times.
Kjo është dëshmia e dashurisë e Atit tënd; ju jeni të lirë për të në të gjitha kohërat.
I swear to everything!”
Të betohem fjalë të të gjitha llojeve”.
There is no injustice in this, for "when Allah sends down a chastisement upon a people, the chastisement strikes whoever is among them; then they are raised up each according to his own works" (Bukhari (2), 9.71: 8108.
Nuk ka asnjë padrejtësi këtu, pasi “kur Allahu zbret një ndëshkim mbi një popull, ndëshkimi godet gjithkënd prej tyre; mandej ata ringjallen sekush sipas punëve të tij” (Bukhāri (2), 9.71: 8108.
"O son of Adam, you are nothing but a few numbered days.
“O biri i Ademit, ti nuk je asgjë tjetër vetëm se një grumbull ditësh.
I swear by Allah, the Lord of the Ka`bah, that they were on true guidance.
Betohem në Zotin, ata janë drita që ka zbritur Zoti.
I swear it by - by the Other World."
Betohem në këtë qytet!".
If she divorces him, that would end the marriage in God’s eyes.
Në qoftë se ajo e divorcon, kjo do t’i jepte fund martesës në sytë e Perëndisë.
(I swear this is the last of it).
(Tin, 3); “Betohem për këtë qytet (Mekën)!”
I swear by the morning light (when the sun starts to illuminate the earth; ad-Dhuha),
“Betohem në agimin!
shall be four oaths swearing by God that he is of the truthful.
betohen katër herë në All-llahun se ai e thotë të vërtetën.
Her parents wanted a boy this time [bn] (the first two are girls).
Prindërit e saj kësaj radhe dëshironin djalë (dy fëmijët e tyre të parë janë vajza).
God says: (I swear by the time.
Dhe: “Betohem në kohën!
Again and again have We in most of Our Tablets borne witness to this truth, that mankind may be roused from its heedlessness.”
Përsëri e përsëri kemi dëshmuar Ne në shumicën e Tabelave Tona për këtë të vërtetë, që njerëzimi të zgjohet nga shkujdesja e tij".
Was James a kind of a standard for you in London?
A ishte James një si lloj standardi për ju në Londër?
I swear this to you by Allaah!
Për këtë betohem në Allahun!
And by this secure city (Makkah).” [95:1-3]
Pasha këtë qytet të sigurisë!
20 And the days have come; according to men's faith it shall be done unto them.
20 Dhe ditët kanë ardhur; sipas besimit të njerëzve, do t’u abëhet atyre.
What do you know about DON? »
Ti vetëm po e di çka don”.
Those boys know what’s good, Mr. Evans.
Ata djem e dinë se çka është mirë, zoti Evans.
By this city of security (Makkah).”
Pasha këtë qytet të sigurisë!
and by this city (of Makkah), a haven of peace:
Pasha këtë qytet të sigurisë!
I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”
Këtë gjë ua tregova magjistarëve, por asnjeri prej tyre nuk qe në gjëndje të më jepte një shpjegim".
[1] And with Allaah is the facilitation to do what is right.
Dhe me Allahun është lehtësimi për të bërë atë që është e drejtë.
No, swear not by the moon!
Jo, nuk është ashtu, Pasha hënën!
They should think, "If I do not move, then heaven and earth do not move."
Ata duhet të mendojnë se: “Nëse unë nuk lëviz, Qielli dhe toka nuk lëvizin”.
[80:4] or have received the advice, and the advice would have benefited him.
80:4. ose të merrte këshillë, e këshilla t’i sillte dobi atij?!
It is as worthless as the gold you have lost”.
Është po aq i pavlerë sa dhe ari që ke humbur “.
Well find them, its only a matter of time."
Ne do t’i gjejmë ato dhe kjo është vetëm çështje kohe."
But if you try to prevent Me from saving God’s children, I will strike you down.
Por nëse ju përpiqeni të më ndaloni Mua të shpëtoj fëmijët e Zotit, Unë do t’ju godas.
And I was waiting to see whether you were aware of these two possibilities or not."
Dhe unë isha në pritje të shoh se a je në dijeni për këto dy mundësi apo jo.”
Do you know Don?"
Ti vetëm po e di çka don”.
old (
të vjetra (
sworn to this tower,
Betohem në këtë qytet,
Allah Almighty says, “By the dawn.”
All-llahu i Lartësuar thotë: “Pasha agimin!
Then I swear by the setting of the stars, And indeed, it is an oath – if you could know – [most] great.
Betohem mbi yjtë që bien dhe ky është një betim i madh, sikur ta dinit.
38 So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,
38Dhe, u tubuan magjistarët në kohën e ditës së caktuar,
Then there will be seven years when very little food will grow.’
Pastaj do të ketë shtatë vjet kur do të rritet shumë pak ushqim.’
All of you were chosen to be born by My Father, Who created you.
Të gjithë ju u zgjodhët për t’u lindur prej Atit Tim, I Cili ju krijoi.
" By Al-Asr (the time).Verily!
(Betohem) për Allahun!
“Yes, but I can say he’s working with us normally this week.
“Po, por mund të them se ai po punon me ne normalisht këtë javë.