'No, I swear it to you on all I hold sacred.
Waxaan ku dhaartay sharaftaadee waan habaajinahayaa dfhammaantood.


You have no god other' than He; truly, I fear for you the chastisement of a dreadful day.'
Si loo burburiyo cayayaanka qashinka iyo cayayaanka, waxaad isticmaali kartaa cayayaanka "Aktellik", "Fitoverm", "Fufanon" oo ah heerka 1-2 ml halkii litir oo biyo ah.

It’s an oath by an individual to [their] God.
Mahad Salaad oo su’aalo dhowr ah la weydiiyay ayaa sheegay iney muhiim tahay in Dowladda Federaalka Soomaaliya looga baahan yahay iney qirato danbiga ay gashay,islamarkaana u sheegto shacabka inaan mar danbe qaladkaan oo kale u noqoneyn.

Say: Unto Whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge?
(19) Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

Say, "To whom (belongs) the earth and whoever (is) in it, if you know?"
(19) Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

[43:89] You shall disregard them and say, “Peace;” they will surely find out.
(24) Waxaad dhahdaa (ma waxaad raaxaysaan waxaas) haddaan idiinla imaado wax ka hanuunsan waxaad ka hesheen Aabayaalkiin (oo ku sugan) waxay dhihi annagu waxa laydiin ku soo diray waannu ka Gaalownay.

[43:89] You shall disregard them and say, "Peace;" they will surely find out.
(24) Waxaad dhahdaa (ma waxaad raaxaysaan waxaas) haddaan idiinla imaado wax ka hanuunsan waxaad ka hesheen Aabayaalkiin (oo ku sugan) waxay dhihi annagu waxa laydiin ku soo diray waannu ka Gaalownay.

Say: "So will you not have taqwa?"
Mana aha inaan cidna magaalada ku hadhin ee Jahaad loo wada baxo ee waa in si nidaam ah iyo qorsha ah qaarna u baxaan qaarna u maamulaan dadka iyo magaalada si ciddii baxday markay soo noqoto ay dadka wax ugu faa‘iideeyaan, taasina waxay ku tusin in Diinta Islaamku tahay Diin nidaam.

“Say: “O followers of earlier revelation!
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo do OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO

And sworn to flght in no command beside.'
Wasiirada Siilaanyo Adeerka u yahay Awooda & Kibirka waxay kaga Dareen, Bahdilaada ay Wasiirada a Midka Bahdilayaa, Bal Wasiirkii Duulista oo Cali Mareexaan intuu Kaladhka Soo Qabtay, Warbaahinta Horteeda Igu Raali Gali, Hadii Kale waa lagu furayaa.

I swear by the one Who raised me as a giver of glad tidings with truth!
DAAWO AABBE WIILKIISA IYO GABARTIISA KU WAAYAY QARAXII ZOOBE | Codka Jamhuuriyadda Soomaaliya

And fear Allah; verily, Allah is Severe in punishment.”
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

If thou ask them, Who Created them, they will certainly say, Allah:
(22) Waxaybase dhaheen waxaan bellay Abbayowganoo jid ku socda anaguna iyaga raadkoodii yaan ku hanuunsanahay.

O my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
aabbow anigu waxaan ka cabsan inuu ku taabto cadaabka Eebaha Raxmaana ah ood u noqoto shaydaan qaraabo.

[2.104] O you who believe! do not say Raina and say Unzurna and listen, and for the unbelievers there is a painful chastisement.
xus markuu ku yidhi Eebahaa Malaa'igta waxaan yeeli Dhulka cid u hadha, oyna dheheen ma waxaad yeeli dhexdeeda cid fasaadisa oo kudaadisa dhiig annagoo ku wayneynayna markaasuu yidhi anigu waxaan ogahay waxaydaan ogayn.

"2.104": O you who believe! do not say Raina and say Unzurna and listen, and for the unbelievers there is a painful chastisement.
xus markuu ku yidhi Eebahaa Malaa'igta waxaan yeeli Dhulka cid u hadha, oyna dheheen ma waxaad yeeli dhexdeeda cid fasaadisa oo kudaadisa dhiig annagoo ku wayneynayna markaasuu yidhi anigu waxaan ogahay waxaydaan ogayn.

NAS: swears by the altar, [that] is nothing,
Wasiirada Siilaanyo Adeerka u yahay Awooda & Kibirka waxay kaga Dareen, Bahdilaada ay Wasiirada a Midka Bahdilayaa, Bal Wasiirkii Duulista oo Cali Mareexaan intuu Kaladhka Soo Qabtay, Warbaahinta Horteeda Igu Raali Gali, Hadii Kale waa lagu furayaa.

worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day." the chiefs of the
Sidaas darteed Madaxweyne Hassan Sheikh waxaa laga rabaa in uu kalsooni abuuro gaar ahaan kalsoonida Axmad Madoobe.

Say, "Then will you not fear Him?"
Mana aha inaan cidna magaalada ku hadhin ee Jahaad loo wada baxo ee waa in si nidaam ah iyo qorsha ah qaarna u baxaan qaarna u maamulaan dadka iyo magaalada si ciddii baxday markay soo noqoto ay dadka wax ugu faa‘iideeyaan, taasina waxay ku tusin in Diinta Islaamku tahay Diin nidaam.

And fear Allah; Surely, Allah is strict in Punishment.’
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

I fear God: for God is strict in punishment."
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

Surely, I swear it by him who into our souls has transmitted the Sacred Quaternary [1],
Markuu wax ka bedel & Kaabid:- Ku sameeyey Xeer-hoosaadkii hore ee Golaha Wakiilada ee 14/9/1998

Sahih Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
War qoraal ah oo maanta ka soo baxay maamulka Garoonka Diyaaradaha Muqdisho ayaa weriyeyaasha kala duwan ee ka howlgala caasimadda looga mamnuucay inay tagaan Garoonka muddo laba bilood ah.

Say thou: whose is the earth and whosoever is therein, if you know?
(19) Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

For men indeed swear by the greater, and an oath for confirmation is for them an end of all dispute.
Halkanna wuxuu ku dhaartay shan arrimood, in waxa lagu dhaaran ay shaki la'aan tahay inuu dhic i.

"Say: O leaders of religion!
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo do OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO

Genesis 19:5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night?
17:24 Ibraahimna wuxuu jiray sagaal iyo sagaashan sannadood buu jiray markuu gudo hilibka buuryadiisa.

I fear God: for God is strict in punishment.'
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

Say: O leaders of religion!
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo do OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO

But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe,- verily thy Lord is thereafter Oft-Forgiving, Most Merciful.
Kuwa Falay Xumaan Markaas Toobad keenay intaas ka dib oo Rumeeyey Xaqa Eebahaa intaas ka dib waa Dambi Dhaafe Naxariista.

Say you, 'whose is the earth and whatever is in it if you know'.
(19) Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

59 When God heard [this], he was wroth, and greatly abhorred Israel:
Qaar kalena waxa la siiyey wadaaddadii sare iyo saraakiishii dawladda.

Qaaaf – By (the solemn declaration of) the Glorious Quran.
Xiriirka ka dhaxeeya Labada Dowladood ee Soomaaliya Eretareeya ayaa waxa aan ka xusi karnaa in Soomaaliya ay…

“Say: “I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Chastisement of a Mighty Day.”” (6:15)
War qoraal ah oo maanta ka soo baxay maamulka Garoonka Diyaaradaha Muqdisho ayaa weriyeyaasha kala duwan ee ka howlgala caasimadda looga mamnuucay inay tagaan Garoonka muddo laba bilood ah.

"Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Chastisement of a Mighty Day."" (6:15)
War qoraal ah oo maanta ka soo baxay maamulka Garoonka Diyaaradaha Muqdisho ayaa weriyeyaasha kala duwan ee ka howlgala caasimadda looga mamnuucay inay tagaan Garoonka muddo laba bilood ah.

by people, by circumstances, by life; this Easter!
Uma banaana qof Muslim ah inuu ku abtirsado qof aan aabihi ahayn ama uu sheegto qolo uusan ahayn, dadka qaar ayaa arintaas u sameeya si ay u gaaraan arimo maado ku saabsan oo tesarahooda waxay ku cadaynayaan abtirsiiyo aan kooda ahayn, qaarna waxay u sameeyaan si ay u xasdaan aabahoodii ka tegey iyago yar, waxaas oo dhan waa xaaraan, waxaana ka dhalanaya xumaatooyin waaweyn oo kale duwan sida maxramnimada, Guurka, dhaxalka iwm.

According to the Quran Allah swore to preserve it from corruption:
Ilaahay ayaa ku dhaartay wakhtiga oo halkaasi ayuu qiimihiisu gaadhayaa.

Say, `Indeed I fear, if I disobey my Lord, the punishment of a grievous day.'
Agaasimaha cusub ee Waaxda Maamulka iyo Maaliyadda ee W/Maaliyadda oo xilka la wareegay[Sawirro]

For men verily swear by the great: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Halkanna wuxuu ku dhaartay shan arrimood, in waxa lagu dhaaran ay shaki la'aan tahay inuu dhic i.

Say, “I fear, if I disobeyed my Lord, the retribution of an awesome day.
War qoraal ah oo maanta ka soo baxay maamulka Garoonka Diyaaradaha Muqdisho ayaa weriyeyaasha kala duwan ee ka howlgala caasimadda looga mamnuucay inay tagaan Garoonka muddo laba bilood ah.

Say, "To whom the earth is and whosoever is in it if you know?"
(19) Waxaana idinku Ahaysiinnay Beero Timir ah iyo Cinabyo oo Dhexdeed Khudaar Badani ku sugantahay ood wax ka Cuntaan.

Have fear of God - God is severe in retribution.
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

This is the Swear To God Seal of Truth.
Mahad Salaad oo su’aalo dhowr ah la weydiiyay ayaa sheegay iney muhiim tahay in Dowladda Federaalka Soomaaliya looga baahan yahay iney qirato danbiga ay gashay,islamarkaana u sheegto shacabka inaan mar danbe qaladkaan oo kale u noqoneyn.

I fear Allah: for Allah is strict in punishment.”
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

Swear allegiance to Him and to Him only.
Sidaa darted la yaab malaha inay gaalnimo ku xukumaan Shariif, ama ay camiil iyo jaahili u haystaan kooxaha kale ee aan iyaga ku fikirka ahayn, sida ka dhacday Ciraaq.

Demi Lovato: I Was Totally Ungrateful
Waxaan ku dhaartay sharaftaadee waan habaajinahayaa dfhammaantood.

And fear Allah; surely, Allah is severe in punishment.”
Waxa uu sidoo kale ku taliyey in kaydka ah la qoday waa in biyaha ceelka ku jira.Nebigu (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu ahaa shukriya uu soo jeedin iyo qorshaha la ansixiyey, iyo sidaa darteed markay gaadheen waaweyn oo si fiican loo waqti lumay fulinta qorshaha Hubbub ee.

"Say: surely I fear (if I disobey my Lord) the chastisement of a grievous day." (ch.
Markaasay soo degeen aayaduhu, illeen Yuhuud iyo Nasaaro iyo gaaladii kalaba waxay warsan jireen warsi xun iyo madax-adayg wayna ka gaaloobi jireen.

Say, "I fear, if I disobeyed my Lord, the retribution of a great day."
War qoraal ah oo maanta ka soo baxay maamulka Garoonka Diyaaradaha Muqdisho ayaa weriyeyaasha kala duwan ee ka howlgala caasimadda looga mamnuucay inay tagaan Garoonka muddo laba bilood ah.

…as a mercy from your Lord, “Surely, He is the All-Hearing, the All-Knowing”
Dadka e-mailadooda noo soo qora haddii ay tiradoodu gaarto 50 waan joojinayna waxaana isku dayayna in 50kaasi ay isku yimaadaan forum u gaar ah oo laga samayanayo internetka sidii 50kaasi ay u doortaan 13kii hoggaamin lahayd ururka