God's creations are good.
දෙවියන්ගේ නිර්මාණයන් අද්විතීයයි.
And you have my brother’s name.
අපි පුතාට අයියගෙ නම තියමු..
And they went on denying Our revelations.
(එහෙත්) ඔවුන් අපගේ (මෙවැනි) සාධකයන්ද, (තර්ක කර) ප්‍රතික්ෂේප කරමින්ම සිටියහ.
6:14 saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."
6:14 කියමින්: "ආශිර්වාදය, මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි, සහ ගුණනය, මම ඔබට බොහෝ සෙයින් වැඩි කරන්නෙමි. "
This is Satan’s strategy.
එයයි දේව නියමය.
God's will is God's Word.
දෙවියන් දෙවියන් වශයෙන් හැඳින දෙවියන් (තණ්හාමඤ්ඤනාදිවශයෙන්) හඟියි.
In what way is Jesus God's apostle?
දෙවියන් යේසුස්ගේ තාත්තා වුණේ මොන අර්ථයෙන්ද?
How extensive is God's mercy?
තව්තිසා දෙවියන්ගේ ආයු ප්‍රමාණය කොපමණද?
It is given by grace, God's mercy upon us.
ඒ සදහා සර්ව බලධාරී අල්ලාහ් දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය අපට හිමිවේවා!
They just guide God’s people.
උන්වහන්සේ මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේම දෙවියන්වහන්සේයි.
Not with God’s creation of man.
දෙවියන් යනු මිනිසාගේ නිර්මාණයකි.
The strong, the brave, the virtuous, and the wise,
නිර්භීතයා; දක්ෂයා; මල්ලවයා (වි) දක්ෂ; නිර්භීත
It is God's will for all mankind to return to Him.
දෙවියන් තමන්ව මවා තමන්ට අවශ්‍ය සියල්ල ලබාදීම වෙනුවෙන් මනුෂ්‍යා දෙවියන්ට කලගුණ දැක්විය යුතුය.
He declares that all the LORD’S commandments are righteous.
එවන් උතුමන්ගේ මුවින් පිට වුණු හැම වචනයක්ම ඇත්ත වගේම සර්ව සාධාරණයි.
But everything happens by ALLAH’s will.
එසේත් නැතිනම් දෙවියන්ගේ කැමැත්තට සිදුවේවි.
Their guilt makes them deserve God’s judgment.
මක්නිසාද ඔවුන්ගේ විනිශ්චය දෙවියන් වහන්සේ සතුව ඇත.
God's Judgments.
දේව විනිශ්චය
And they shall declare the Lord's glory among the Gentiles.
පෙම් සබඳතා ස්ථිර වෙන අතර වැඩිහිටියන්ගේ ආශීර්වාදය ලැබෙනු ඇත.
That too, is God’s will.
එසේත් නැතිනම් දෙවියන්ගේ කැමැත්තට සිදුවේවි.
Satan is burning as well in God’s hell.
පඬුපුල උණුවුණා සක්කර දෙයියන්ගේ
May it be according to God’s will.
දෙවියන්ගේ කැමැත්තට අනුව එහි සදාකල් සිටිය හැක .
Be surrendered to God's will.
දේ බාරකරපන් දෙවියන්ගෙ බාරෙට
Moses had given God’s holy Law to the people.
ජැක් ලවා දෙවියන් වහන්සේ ගැන, ස්වර්ගය ගැන වෙනස් මත දරන්නන්ට දඩුවම් කලා.
The prophets proclaimed God’s anger and judgment because of this.
මෙම සාන්තුවරුන් දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය හා දයාව උද්‍යෝගයෙන් ප්‍රකාශ කල බව එතුමා පෙන්වා දුන්නේ ය.
God's will, worship
දෙවියන් ඇදහීම; යාඤා කිරීම
of God's goodness to us.
හා හොඳයි දෙවියන්ගේ ම පිහිටයි.
Grant us salvation from the torment of the Fire." (3:191)
(නිරයෙහි) ගින්නේ දඬුවමින් අපව ආරක්‍ෂා කරනු මැනව!”
Because his own actions were wicked and his brother's actions righteous.
තමාගේ ක‍්‍රියා නපුරුව, තමාගේ සහෝදරයාගේ ක‍්‍රියා ධර්මිෂ්ඨව තිබුණු නිසාය.
Worship is God’s due.
හින්දුන් හරකා සලකන්නේ දෙවියන් ලෙසය.
And they said, “This thing needs to be the Power of One.
උන් කිවුවා (ඒ කාලේ) ඕක තමා දෙන්න පුළුවන් අන්තම එක කියලා!
God's Guidance.
දෙවිය්ණ් එන් තුරුම යදිනවා.
The Lord will give strength to God’s people.
ඉන්ද්‍ර දෙවියන් ගේ භාර්යාව ඉන්ද්‍රdණි වෙයි.
God’s Word is powerful .
දෙවිගේ වචනය බලවත්.
As a descendant of Noah’s son Shem, Abraham and his descendants were a Semitic people.
බයිබලයට අනුව නෝවා (නූහ්) නැමැති අනාගත වක්තෘ තුමාගේ පුතෙකු වන ෂෙම් නැමැත්තාගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නන් සැමිටි ජාතිකයෝ වෙති.
And all things are in God's hands, for all things are under His control.
එනම් දෙවියන් වහන්සේ සියළු දේ තම පාලනය යටතේ සිදුකරන බවයි.
Scripture calls him the “god of this world.”
පාවුල් ඔහු ගැන "මේ ලෝකයේ දෙවියා."
Behold the Lord’s Commandment.”
සර්ගෙ කතාව සර් කරල යන්න.”
Behold the Lord’s Commandment.”
සර්ගෙ කතාව සර් කරල යන්න."
You will receive God’s mercy.
ඔබ දෙපලට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබෙනු ඇත.
They would bring God’s merciful forgiveness to those needing that gift.
එහෙව් මහ එකාලට වැජබෙන්නට දෙන එහෙයියන්ට දෙවියන්ද සාප කරනු නියතය.
Remind them of God’s sovereignty and His goodness and His promises.
දෙවියන් වහන්සේගේ ස්වෛරී භාවය ඔවුන්ට මතක් සහ ඔහුගේ යහපත්කම සහ ඔහුගේ පොරොන්දු.
The old KJV says, “All the sons of Levi gathered themselves together unto him.”
ඔය අතරේ ඊබ්‍රහීම් ඒ කිව්වේ වොට්සන් කොලුවා හයාත්ලගේ පවුලට එකතු වෙනවා. ”
Yet God's faithful children, even when they die they still have security left.
මවුපියන්ගේ අගය දන්නා දරුවෝ, ඔවුන්ට ජීවත්ව සිටියදීත්, මිය පරලොව ගිය පසුවත් සලකති.
Thirsty for God's forgiveness.
සමාව දීම දේව ගතියක්.
Everything that happens is in accordance with God's will.
සියල්ල සිදුවිය යුත්තේ දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට පරිදි ය.
To hear the word of God and share the Lord’s Supper,
← දෙයියන්ගේ කුට්ටිය, බෙදාගන්න කපුවෝ කෙළ ගනී.
Think about God’s goodness.
දෙවිදුන්ගේ යහපත් බව දකින්න
When we ask God's forgiveness, the merciful King dismisses the debt.
වරදක් කළොත් හත් වතාවක් සමාව දිය යුතු බව ට වන දේවියන්ගේ නියමයට පිටු
It is a way of placing God's name upon God's people.
ඒ දෙයියා නමින් හැඳින්වූ මිනිසාගේ මග පෙන්වීම මතය.
It is God’s business.”
ඒක දෙවියන් වහන්සේගේ වැඩක්”