But keep saying, ‘God loves me and God’s love is enough’.
Pero sigue diciendo: «Dios me ama, y el amor de Dios me basta».
'He had a sandwich in his hand, and they thought it was a gun.
"Tenía un bocadillo en la mano y pensaron que era un arma.
I will give you a total death, and you will never be born again."
Yo te daré una muerte total, y nunca volverás a nacer».
This means that it is only observable in twilight when the sky is not fully dark."
Esto significa que sólo es observable en el crepúsculo, cuando el cielo no es del todo oscuro . "
They claim that He has a child and a wife, yet He gives them health and provision.”
Dicen que tiene un hijo y una esposa, mas Él les da salud y provisión”.
He HATES God's holy, sacred Word."
Él odia la Palabra santa y sagrada de Dios”.
Pray for the conversion of the hearts of all leaders.”
Recen por la conversión de los corazones de todos los líderes.”
Before his supplication was finished, the help from Allah was on its way.
Antes de que su súplica hubiese terminado, la ayuda de Allah ya estaba en camino.
When we consider the power of God's word, it is often helpful to think first about how his word is powerful over the creation.
Cuando consideramos el poder de la palabra de Dios, a menudo es útil pensar primero sobre cómo su palabra tiene poder sobre la creación.
Rather, its seeds multiplied under each star."
Más bien, sus semillas se multiplicaron bajo cada estrella”.
It would be blasphemous to believe that what we witness is the end of God's creation.
Sería una blasfemia creer que lo que presenciamos es el fin de la creación de Dios.
If you die, then the final hope will be extinguished.”
Si mueres, entonces la última esperanza se extinguirá.”
And we shall see from the Scriptures that it is these very works of the flesh that are consumed in this lake of fire.
Y veremos de las escrituras que son estas obras de la carne que se consumen en este lago de fuego.
When they come back, they had the fruits of the land.
Cuando regresaron, ellos tenían los frutos de la tierra.
And you are only an hour’s drive from Orlando if you are so inclined.
Y sólo una hora en coche de Orlando si usted está tan inclinado.
Paradise is open to all God’s creatures."
"El paraíso está abierto a todas las criaturas de Dios".
As soon as Joseph knew God’s will for him, he obeyed.
En cuanto José conoció la voluntad de Dios para él, obedeció.
To them [compensation] seems like a dream but it is a reality.
Para ellas [la indemnización] parece un sueño, pero es real.
He and his mother will be standing vigil there.”
Él y su madre estarán de vigilia allí”.
But there is no such place that you dream of in all this world.”
No hay ningún lugar como el que ustedes sueñan en todo este mundo”.
Shall I take other gods instead of Him?
¿Voy a tomar otros dioses en lugar de Él?
Thus Quran gives the accurate example of Mountains.
Así es como el Corán describe a las montañas.
And, all truth comes from God, who is Truth.
Toda verdad [objetiva] es verdad de Dios.
Tell them what to do, and they'll surprise you with their ingenuity.”
Cuéntales qué hacer y te sorprenderán con su ingenio…"
Yet my church teaches that whereas animals, as God's creatures, ought to be treated well, they do not possess an immortal soul.
Sin embargo, mi iglesia enseña que mientras que los animales, como criaturas de Dios, deben ser tratados bien, no poseen un alma inmortal.
The only liquid he wanted to carry was water.”
El único líquido que quería portar era agua".
But he knowed he'd met God, and God was God, and God's still God.
Pero él sabía que él se había encontrado con Dios, y Dios era Dios, y Dios todavía es Dios.
God's name is God as He has revealed Himself.
El nombre de Dios es Dios como él se ha revelado a nosotros.
Muad’Dib is fruitful and multiplies over the land.
Muad'Dib es prolífico y se multiplica sobre la tierra.
He who is of God hears God’s words.
– El que es de Dios escucha las palabras de Dios.
You should have seized the opportunity to request that God give you fear of Heaven."
Deberían haber aprovechado la oportunidad para pedir que D-os les de Temor del Cielo”.
We all know that only God’s word is the truth.
Todos sabemos que sólo la palabra de Dios es la verdad.
Answer: According to God’s Word, souls do die!
-De manera que, según la Palabra de Dios, ¡las almas sí mueren!
Abraham is told that he is one of them.
A Abraham se le dice que él es uno de ellos.
Our lives will reflect God’s Word, rather than deny it.
Nuestras vidas reflejarán la Palabra de Dios en vez de negarla.
Including four Swiss on this day!
¡Incluyendo cuatro suizos en este día!
He explained how this removal of people was God’s judgment upon them.
Explicó cómo esta eliminación de la gente era el juicio de Dios sobre ellos.
All I ask is that you prepare for that day by living life as I have taught you.
Todo lo que pido es que os preparéis para ese día viviendo la vida como Yo os he enseñado.
However, afterwards, [Odin] returned and took possession of his wife again".
Sin embargo, poco después, [Odín] volvió y tomó posesión de nuevo de su esposa".
So they call on the mountains to fall on them.
Y a las montañas, por altas que sean, se les llama cerros.
He would have killed me, Sirius!"
¡Él me habría matado, Sirius! "
Eventually, the god’s name came to designate the abode of the dead.
Finalmente, el nombre de Dios vino para designar el domicilio de los muertos.
'Almighty and merciful God,
Padre santo y misericordioso,
What If Meditating on God's Word Is Not a Pleasure?
¿Qué sucede si meditar en la palabra de Dios no es un placer?
It is about marriage and God’s Word.”
Es sobre el matrimonio y la palabra de Dios”
'Turquoise Lord,' god of fire, the hearth, and time.
'Turquesa Señor,' dios del fuego, el corazón, y el tiempo.
It would be blasphemous to believe that what we witness is the end of God’s creation.
Sería una blasfemia creer que lo que presenciamos es el fin de la creación de Dios.
Did the mountains transform him too?”
¿¡Destruyeron las montañas en su camino!?”
Comscore will, of course, abide by their wishes.”
“Comscore, por supuesto, cumplirá con sus deseos”.
““We need a [verified] name service for people,” Schmidt said.
“Necesitamos un servicio de nombres (verificables) para las personas”, dijo Schmidt.