صلح بر شما [salam aleikom] ειρήνη σε σας!
Valla alal asus Salutaguse mõis.[1]
Heck, ακόμη και αν είναι μόνο 16%, θα το πάρω!
Heck, isegi kui see on vaid 16%, ma võtan seda!
Ο Θεός θα έρθει σε σένα μόνο καθώς Τον δίνεις στους αδελφούς σου[ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ].
Mõista, et kõigil on pered, sõbrad ja hobid ka väljaspool tööd.
5. έδαφος, Είδες ουκρανικές γυναίκες?
5. maa, Nägid Ukraina naised?
Syed Kamall (PPE-DE). – Κυρία Πρόεδρε, μιλάμε για ακόμη μια φορά για κάτι για το οποίο κάνουμε πολύ λίγα, και αυτό είναι η πολιτική απασχόλησης.
Syed Kamall (PPE-DE). – Proua juhataja, taas räägime millestki, mille puhul me teeme väga vähe – see on tööhõivepoliitika.
Γιατί πρέπει να φύγετε εγκαίρως: 3 εξηγήσεις
Miks peate õigeaegselt lahkuma: 3 selgitust
(Πολύ δύσκολο να πούμε τρεις λέξεις) Μαύρος καπνός
(Liiga raske öelda kolme sõna) Must suits
Ο σύζυγός σας είναι το καλύτερο πράγμα που σας συνέβη: 8 αποδείξεις
Teie abikaasa on parim asi, mis sinuga juhtus: 8 tõendit
Έτσι, στην αρχή έβαλα (ανεξάρτητα από το χρώμα) πάντα δέκα.
Seega alguses panin (sõltumata mille värv) alati kümme.
"Τα 11 πανεπιστήμια μας είναι τόσο διαφορετικά όσο οι στόχοι σας".
"Meie 11 ülikooli on nii erinevad kui teie eesmärgid."
2.2 Αποτελεί η Ευρωπαϊκή Ένωση το κατάλληλο πλαίσιο;
2.2 Kas Euroopa Liit on sobiv raamistik?
Τώρα που “πήρε μπροστά” ο Hamilton, η μάχη για το πρωτάθλημα άναψε για τα καλά με τον Rosberg και από πίσω καραδοκεί η Red Bull σε κάθε τους στραβοπάτημα.
Ameerika politseile meeldis kohe uus relv.
Μετά από όλα, μπορείτε να είστε, για παράδειγμα, το πέμπτο κορίτσι με το οποίο προσπαθεί να συναντηθεί αυτή την εβδομάδα.
Lõppude lõpuks võite olla näiteks viies tüdruk, kellega ta üritab sel nädalal kohtuda.
Ο Θεός θα έρθει σε σένα μόνο καθώς Τον δίνεις στους αδελφούς σου[ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ].
[[Budismis]] aktsepteeritakse Brahmat, kuid jumalana kuulub ta ka [[sansaarasse]].
Green Coffee Plus, επιτρέψτε μου να ανακτήσω το προηγούμενο βάρος μου.
Green Coffee Plus, lubage mul tagasi oma eelmise kaalu.
Σκοτεινό Ποτάμι - 2η Έκδοση (Mystic River) Dennis Lehane Μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς Όταν ήταν παιδιά, ο Σον, ο Τζίμι και o Ντέιβ ήταν φίλοι.
Me ei tea, miks neid ei müüda väljaspool Hiina Rahvavabariiki, kuid ...
9 όμορφα χωριά σε όλο τον κόσμο: Πάρτε την επιλογή σας!
9 ilusat külad kogu maailmas: võta oma valik!
Είστε έτοιμοι να κάνετε κάποιες θετικές αλλαγές φέτος! #resolutions
Valmis sellel aastal positiivseid muutusi tegema! #resolutions
2) Ειδικές Δυνάμεις - Αυτή η ειδική μονάδα ανήκει στη Ρωσία.
2) Special Forces - See eriüksus kuulub Venemaale.
Τώρα είναι η έκτη ή η έβδομη, και νομίζετε ότι ίσως υπάρχει κάτι λάθος με σας.
Nüüd on see kuues või seitsmes, ja sa arvad, et võib-olla on sinuga midagi valesti.
7-10.000, πρέπει να γνωρίζετε τις φωτογραφίες σας ...
7-10.000, peaksite teadma oma pilte ...
# 1 Έχετε ένα πλήρες εκπαιδευτικό πρόγραμμα;
# 1 Kas teil on täielik koolitusprogramm?
Επίσης, ήταν σε θέση να αυξήσουν τον χρόνο που ήταν σε θέση να ασκήσουν (18).
Samuti olid nad võimelised suurendama aega, mida nad võisid kasutada (18).
14 "Ακριβώς πόση ελευθερία θα χάσω;"
14 "Kui palju vabadust ma kaotan?"
Για να είναι -αυτό που στον Περισσό έχουν ονοµάσει- «λαϊκή αντιπολίτευση».
Kuid kas saate pesta oma juukseid iga päev ja kui turvaline on see protseduur?
Γεια σας, αγαπητοί πελάτες, ή Πώς να ανοίξετε ένα ξενοδοχείο;
Tere, kallid külalised, või Kuidas avada hotell?
Ή ίσως θέλετε μια γυναίκα από την Αμερική.
Või äkki tahad naist Ameerikast.
# 15 Σου αρέσουν όλα τα ίδια πράγματα.
# 15 Sulle meeldivad kõik samad asjad.
FIFA 2014 - Τι δεν πρέπει να χάσετε στη Βραζιλία!
FIFA 2014 - mida te ei tohi Brasiilias kaotada!
Ο Larry αποφάσισε εκείνη την στιγμή ότι χρειαζόταν τέτοια όπλα.
Larry otsustas sel hetkel, et ta vajab selliseid relvi.
Andreas Mölzer (NI), γραπτώς. – (DE) Αυτή η πρόταση ψηφίσματος για την πυρηνική ασφάλεια στην Ευρώπη ήταν περισσότερο από αναγκαία.
Andreas Mölzer (NI), kirjalikult. – (DE) See resolutsioon tuumaohutuse kohta Euroopas oli enam kui vajalik.
2 Όταν αυτά τα σκυλιά περπατούσαν μόνοι (και ένας από αυτούς ήταν ο Mac Miller)
2 Kui need koerad üksi käisid (ja üks neist oli Mac Miller)
Ας δούμε τι είναι αυτή η λύση για το Dialog DA14580!
Vaatame, milline on see lahendus dialoogile DA14580!
Αξιόπιστη και ασφαλής: γιατί μόνο ο Πρόεδρος πετάει στην IL-96;
Usaldusväärne ja turvaline: miks ainult president lendab IL-96-l?
Μπορούν να σας βοηθήσουν να ερμηνεύσετε τα αποτελέσματά σας. - Δρ Dubow
Nad võivad aidata teie tulemusi tõlgendada. - Dr Dubow
Υπερψηφίσαμε την παράγραφο 61 διότι υποστηρίζουμε το ελεύθερο εμπόριο.
Me hääletasime lõike 61 poolt, sest toetame vabakaubandust.
Συμφωνώ και εγώ με αυτή την ερμηνεία, την οποία θεωρώ λογική.254.
Ma nõustun samuti selle tõlgendusega, mis paistab olevat loogiline.254.
Δεν είναι αυτό που η Google θέλει να κάνει εναντίον του 2029 / 2045;
Kas pole see, mida Google tahab 2029 / 2045 vastu teha?
Η ισότητα των φύλων στην # πολιτική της Ουκρανίας: είναι τόσο άσχημη;
Sooline võrdõiguslikkus #Ukraina poliitikas: kas see on nii halb?
• τα ευρωπαϊκά πρότυπα πρέπει να είναι γρήγορα διαθέσιμα·
• Euroopa standardid peavad olema kiiresti kättesaadavad;
Στο κοινωνικό δίκτυο μπορούν να βρεθούν 15 λεπτά.
Sotsiaalses võrgustikus võib leida 15 minutit.
Κάτι που η εναλλακτική ιατρική έχει πει για πάντα.
Midagi, mis alternatiivmeditsiini on öelnud igavesti.
Έτσι θα ήταν θεία Annie.
Nii oleks tädi Annie.
Λοιπόν νομίζω ότι μπορούμε να βρούμε την απάντηση σε αυτή την ερώτηση στους Ρωμαίους 12.
Noh ma arvan, et me võime leida vastus sellele küsimusele roomlased 12.
Αυτά είναι τα αμερικανικά σπίτια και αυτά που μας λείπουν: 13 διαφορές
See on see, mida Ameerika kodudes on ja mida meil puudub: 13 erinevust
صلح بر شما [salam aleikom] ειρήνη σε σας!
Aarnele önne ja tervist!
Δείτε αν υπάρχουν ήδη πάροχοι μικροπιστώσεων στη χώρα σας.
Vaadake, kas teie riigis on juba mikrokrediidi pakkujaid.
Όμως ο Steve B. δεν πήγε στη φυλακή εκείνη την ημέρα.
Samas ei läinud Steve B. sellel päeval vanglasse.
Με άλλα λόγια: "Trucks you can trust".
Teiste sõnadega: „Trucks you can trust.“
Μαρία, 21: "Δεν μου άρεσε αυτή η ασπιρίνη.
Maria, 21: "Mulle ei meeldinud see aspiriin.