Und ER ist Der Allwürdige, Der Allvergebende.
On je Silni, On mnogo prašta!
Wo ist Martin?« »Martin arbeitet nicht mehr hier.
Gde je Martin?""Martin više ne radi ovde.
New Zivilisation: Sind Sie bereit? ( 95 )
Нова цивилизација: Да ли сте спремни? ( 95 )
ER ist Der Allwürdige, Der Allvergebende.
On je Silni, On mnogo prašta!
Und Er ist der, der mächtig und voller Vergebung ist.“
On je Silni i Onaj koji prašta.“
Und sie haben an ihm Nutzen und zu trinken, Wollen sie denn nicht dankbar sein?
I imaju oni u njima korist i piće; pa zar neće zahvaljivati?
Denn siehe, ich bin verzeihend und barmherzig.
Буди мени грешнику милостив и милосрдан!
Dies ist, was amerikanische Häuser haben und was uns fehlt: 13 Unterschiede
То је оно што амерички домови имају и што нам недостаје: 13 разлике
4) Weil Solidarität für uns Programm ist
4) Zato što je solidarnost za nas program
Wahrlich!!
Аст !
Wahrlich !!
Аст !
Gewiß ist
Аст !
Und Er ist der Allmächtige und Allvergebende.“ [67:2]
On je Silni i Onaj koji prašta.“
gewiß sein!
Аст !
Sie leben mit Ihrem Partner (vermutlich).
Живиш са својим партнером (вероватно).
gewiß sein.
Аст !
Du wirst das einzige meiner 12 Kinder sein, das mich versteht.
Ti ćeš biti jedino od Moje dvanaestoro dece koje će Me razumeti.
Ich kenne Jang bereits, dann habe ich eine kluge Toilette!
Već poznajem Jang, onda imam pametan toalet!
Warum im Tod, mein Freund, und nur im Tod?
Зашто у смрти, пријатељу мој, и само у смрти?
Wahrlich, Er allein ist der Erhabene, der Allverzeihende.(5)
и он је узвишeн по понизнимa[29].
Die Körper der anderen haben deine bereits vergessen.
Тела других су већ заборавила твоје.
Er ist der, der voller Vergebung und barmherzig ist.«
On je Onaj koji mnogo prašta i Milostivi.”[8]
29 Glücklich bist du, Israel!
29 Srećan si, Izraele!
"Alles in Australien kann dich töten.
"Све у Аустралији може да те убије.
Habe ich Ihnen zeigen, immer meinem Schrank? 10:41
Jesam li ti ikada pokazati svoj ormar?! 10:41
Oder eingedeutscht: “Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.”
ili : ponavljanje (ni)je majka nauke
A: Du hast aber gesagt, dass Dir Weihnachten gefällt!
A: Ali rekao si da ti se sviđa Božić!
A: Und jedes Universum ist so wie unseres?
A: I svaki univerzum je kao naš?
Er ist ja der Allvergebende und Barmherzige.“
On je Onaj koji mnogo prašta i Milostivi.”[8]
Wieso erschafft Gott Menschen, die sich die Hölle erwählen?
Zašto je Allah stvorio ljude koji će u vatru
15 Vielleicht fragst du dich, ob du diese wunderbare Einladung erhalten hast.
15 Možda se pitaš da li si dobio taj predivan poziv.
Du hast die Menschen geformt, daß sie einander lieben und daß sie einander hassen.
Uobličio si ljude da vole jedni druge i da mrze jedni druge.
Du fährst morgen nach Madrid, weil du es willst.
Ti sutra ideš za Madrid zato što to želiš.
Ist Iblis (Satan) ein Engel oder ein Djinn?
Da li je Iblis (Sotona) anđeo ili džin (biće stvoreno od plamena vatre)?
Wir werden nicht eine Maske für Haare essen, wirklich?
Нећемо јести маску за косу, заиста?
Was machst du, wenn du reinkommen willst, aber nicht 26% riskieren willst?
Шта радите ако желите да уђете, али не желите да ризикујете 26%?
So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde.
Pa neka pogleda čovjek od čega je stvoren!
) oder unzureichend wirksam (
), или недовољно ефикасни (
"Woher kommen die höchsten Berge? so fragte ich einst.
Otkuda dolaze najviša brda? tako sam pitao nekad.
(gefallen) ist.
Аст !
(siehe Gewissen).
Аст !
Veränderung. (lacht) Es ist ein Labor.
Промени. (смех) То је лабораторија.
Daniel 4,17-24 sagt uns dasselbe.
Daniel 4,17-24 nam govori istu stvar.
Wahrlich! -
Аст !
16 Wie Maria zuhörte.
16 Како је Марија слушала.
Hast du nicht gesagt, es sei dieses Prinzip und jene Kraft?
Зар ниси рекао да је то тај принцип и она сила?
Gewiß, ER ist Der Allvergebende, Der Allgnädige."
Zaista je On Onaj koji prašta, Milostivi!“
Das ist wieder Alexandra, die dir 11.01 geschrieben hat.
Ово је опет Александра, која вас је написала 11.01.
Siehe Wissen).
Аст !
Der Allbarmherzige, der Erbarmer.
Šta je onda značenje Milostivog Uzvišenog Milostivog?