Islaamnet.com stellt dies klar und schreibt dass „wenn Allah sagt: 'Wer dem Gesandten gehorcht, der hat Allah gehorcht.'
(7:12) Bet Allah pasakė:„Kas paklūsta Pasiuntiniui, tas paklūsta Allah.
Allah will euch keine Last auflegen, jedoch will er euch reinigen und seine Gnade an euch vollenden; vielleicht seid ihr dankbar…“
Jis nori, kad baigtumėt pasninką irpagarbintumėt ALLAH už tai, jog Jis jus išvedė (į tiesoskelią) - galbūt jūs būsite dėkingi.
Ein letztes Wort grüßt die Gefährten,
Sveiki atvykę į Pokalbiai Qəbələ
Doch durch den Tod der Mutter war sie nun mal auf sich alleine gestellt und da gehörte ihr Ruf dazu.
[[Kūlupėnai|Kūlupėnuose]], vyskupo [[Motiejus Valančius|Motiejaus Kazimiero Valančiaus]] motina; mirė [[1859]] m.
Entschließungsantrag RC-B7-0228/2011 (Vierte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder)
Ketvirtoji Jungtinių Tautų konferencija mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu (B7-0228/2011) (balsavimas)PV
Im Trailer hören wir ihn sagen: „Wir haben alles an dich weitergegeben, was wir wissen.
O tiesą mes patiriame iš to: „Iš to patiriame, jog esame Jį [Dievą] pažinę, kad laikomės Jo įsakymų.
Und ihr erlebt dies bald und wir erleben dies bald.“
Tad laukite (numatomo); mes taip pat lauksime jūsų.“[1313]
Und wie erfolgreich und zufrieden wurden jene damit?
Kuo jie [būtų] naudingi ir reikalingi?
So entsandten WIR dich zu einer Gemeinschaft, der schon Gemeinschaften vorausgegangen waren, damit du ihnen rezitierest, was WIR dir offenbaren… (Koran, Sure 13, Vers 30)
Taip Mes pasakojame tau istorijų apie tai, kas vyko anksčiau: nes Mes atsiuntėme tave kaip Priminimą nuo Mūsų.[2625]
Entschließungsantrag B7-0161/2013
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0161/2013
Entschließungsantrag B7-0518/2010
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0518/2010
Im Inneren dieses [[Körper]]s gibt es zwei [[Vogel|Vögel]], den [[Jiva]] und den Paramatman.
Tačiau kalboje tėra 2 balsiai [ə] ir [a], be to, skoliniuose pasitaiko [u].
ER ist würdig für die Taqua (Gottesfurcht) und würdig für die Vergebung." [74:54-56]
Jis [Allah] yra vertas dievobaimingumo (taqwa) ir gebantis atleisti.
(Quran 29:24 – Sure al-'Ankabut) Wir sprachen: "O Feuer, sei kühl und unschädlich für Abraham!"
Mes tarėme: „Ugnie![2724] Būk vėsi ir saugumo (priemone) Abraomui!“[2725]
Denn Gott wirkt nur durch sich selbst und bleibt dabei attribut-los bei sich selbst.
Jiems Allah - tik egzistencija (esybė) be esmės, jie neigia Allah atributus.
Fazit: Auf die Nacht wenig(er.
Šiek tiek blizgučių vakarui [2]
Entschließungsantrag (B7-0243/2010)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos (B7-0243/2010)
Und die Bestätigung: Ja, sind unsere, kein Zugriff.
[S]ilpnutis ir mūsų dvasiai ne[at]sakąs.
Gott will euch nicht mit Schwierigkeiten bedrängen, sondern Er will euch nur reinigen und Seine Gnade an euch erfüllen, auf dass ihr dankbar sein möget
Jis nori, kad baigtumėt pasninką irpagarbintumėt ALLAH už tai, jog Jis jus išvedė (į tiesoskelią) - galbūt jūs būsite dėkingi.
A: Er muß die rituellen Gebete des Vaters nicht nachholen, bis auf diejenigen (Gebete), von deren Versäumnis er weiß.
Žinomas tik tėvo vardas - [[Algimantas Alšėniškis|Algimantas]].
Das Christentum ist eine Religion des Jenseits und das Heidentum eine Religion des Diesseits.
Krikščionybė – tai gyvenimo būdas (Apd 18,25-26; 19,9.23; 22,4; 24,14.22).
Allende geht zu den Menschen am Straßenrand und begrüßt sie (halbnah).
Sveiki atvykę į Pokalbiai Lənkəran ŞəhəriAr įdomus kalbasi su žmonėmis iš viso Lənkəran Şəhəri.
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat von Stavros Lambrinidis im Namen der PSE-Fraktion zur Stärkung der Sicherheit und der Grundfreiheiten im Internet (B6-0302/2008),
– atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl rekomendacijos Tarybai dėl saugumo ir pagrindinių laisvių internete stiprinimo (B6-0302/2008), kurį PSE frakcijos vardu pateikė Stavros Lambrinidis,
Entschließungsantrag: (B7-0029/2011)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos: (B7-0029/2011)
Und seinen Glauben an Gott behielt.
Bet jo tikėjimas Allah išliko tvirtas ir neabejotinas.
“ Alsdann schlug er sie in Stücke – mit Ausnahme des größten von ihnen -, damit sie sich an ihn wenden könnten.
Taigi, jis sudaužė juos į gabalus, (visus), išskyrus didžiausią jų, kad jie galėtų atsigręžti (ir kreiptis) į jį.[2718]
Wenn wir wirklich wollen, können wir (fast) alles erreichen.
# Norint, kad mus užvaldytų [[magija]], reikia išguiti visas [[abejonė|abejones]].
Und Allah akzeptierte sein Bittgebet.
Tad Allah‘as priima jų prašymą.
Dann ist er aber nicht unser Herr, sondern wir sind die Herren und benutzen ihn nur als Verzierung für bestimmte Stunden.
# [[Žmogus|Žmogaus]] [[galia]] neapskaičiuojama; [[mirtis]] egzistuoja tik todėl, kad mes palinkome į ją nuo pat savo [[gimimas|gimimo]] akimirkos.
Wenn sie sich zu Allah bekennen (wörtl. wenn sie Allah kennen), so lass sie wissen, dass Allah ihnen die Pflicht auferlegt hat, fünf Gebete pro Tag und Nacht zu verrichten.
Jei jie priims Allah, tada perduokite jiems, kad Allah yra įsakęs melstis penkias maldas dieną ir naktį."
Weil Sie und 62 Millionen andere Amerikaner mir gerade zuhören.
Todėl, kad jūs ir kiti 62 milijonai amerikiečių dabar manęs klauso.
„Liebet (!) – und vermehret euch !“
Jūsų mylint[ys] m[ama] ir t[ėtis]“.
„Das größte was uns Allah (Gott) gegeben hat ist unser Verstand.“ (Hz.
# Didžiausias [[blogis]], kurį mums daro [[priešas]], yra tai, kad jis išmoko mūsų [[Širdis|širdį]] [[Neapykanta|neapykantos]]. – [[Pjeras Buastas]].
Säume nicht, zu ihm dich zu bekehren, und schieb es nicht von Tag zu Tag hinaus!
Tad nelaukite paskutinės dienos, kad neliktumėte be dovanos!
„Der 'Ich bin' [oder: 'Ich werde sein'] hat mich zu euch gesandt.“
skelbiame tau; iš tiesų, tu esi vienas iš (Mano) Pasiuntinių“.
Ich schwöre bei Allah, in dessen Hand meine Seele liegt, der Hungergeruch des Fastenden ist bei Allah schöner als der Parfumduft.
"Prisiekti melagingai Allah vardu (nors tai yra draudžiama) yra geriau man, negu prisiekti nemelagingai kažkuo kitu, nei Allah." [2]
Entschließungsantrag B7-0074/2014
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0074/2014
– unter Hinweis auf die fünf vorangegangenen EGF-Anträge, die den Einzelhandel betreffen,
– atsižvelgdamas į penkias ankstesnes paraiškas dėl EGF paramos, susijusias su mažmeninės prekybos sektoriumi,
Noah und seine Familie (die Gläubigen) verließen das Schiff, woraufhin Noah sich auf der Erde niederwarf und mit seinem Kopf den Erdboden berührte.
Žemynus supa [[Atlanto vandenynas|Atlanto]] ir [[Ramusis vandenynas|Ramusis]] vandenynai, juos jungia [[Panama|Panamos]] sąsmauka.
Ihr in Treue Ihnen ergebener (gez.)
Faithfully yours – atsidavęs (ištikimas) Jums;
Michel Dantin (PPE). – (FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, was für eine komische alte Welt die landwirtschaftliche Welt ist!
Michel Dantin (PPE). – (FR) Ponia pirmininke, pone Komisijos nary, ponios ir ponai, koks keistas senas tas žemės ūkio pasaulis!
Die Geschichte gibt ein deutliches Zeugnis davon ab, daß
Jos pačiõs istorija akivaizdžiai liudija,
Entschließungsantrag B7-0191/2011
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0191/2011
Müde vom Fahren in diesen 9 Städten?
Pavargę vairuoti šiuose 9 miestuose?
Was ist das Gebet, warum gibt es das Gebet; wenn es keinen Gott im Jenseits gibt, für wen betet man dann?
Tai kokia gi yra prasmė melstis, bei prašyti Allah to, kam niekuomet nėra lemta atsitikti?"
Die sieben Raben [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Seven Ravens [lit.]
Suprojektuoti šeši gyvenamosios paskirties sklypai (7,00; 7,00; 7,00; 7,00; 8,00; 8,00 arų).
Unsere Herzen sind endlos und unsere Seelen unbeschränkt."
[S]ilpnutis ir mūsų dvasiai ne[at]sakąs.
Wenn ihr euch nicht so verhaltet, geratet ihr in Qual!).
Tad nesistebkit, jeigu rasit netikslumų.]]
(5a) Das Europäische Parlament hat seine Prioritäten festgelegt.
(5a) Europos Parlamentas apibrėžė savo prioritetus.
“Seid gewarnt vor dem Sitzen auf der Straße!“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, das
Venkite sėdėti ant kelio.“ Jie (žmonės) pasakė: „O, Allah Pasiuntiny!