Gå ind til din herres glæde!
Entra nel riposo del tuo Signore
De har sværget ved Koranen.
Giuralo sul Corano...
Og ophøj din Rabb (Gud)!
Adorate il vostro Signore!
til din herres glæde!
servo del suo Signore.
til din herres glæde!
fà che riceva lo Spirito del tuo Signore,
Gå ind til din herres glæde!
Entra nel gaudio del tuo Signore (in Paradiso).
Gå ind til din herres glæde!
Entra nel gaudio del tuo Signore.
Gå ind til din herres glæde!
entra nel gaudio del tuo Signore.
til din herres glæde!
La via d’entrata al tuo Signore è tramite te stesso.
Din Herres tegn har jeg på mig,
Io vi porto un segno da parte del vostro Signore.
Mennesker, der er bange for Allah vil få to paradis.
Le persone che hanno paura di Allah otterranno due paradiso.
Og ophøj din Rabb (Gud)!
Lasciati abbracciare dal tuo Signore!”.
Selvom der allerede er kommet retledning fra deres Rabb (OQM.
mentre già giunse loro dal Signore la guida”.
Med denne sin Herres Tilladelse ilede han
ma che obbediva ai voleri del suo signore.
Og mange af Herrens folk har prøvet dette i hans tjeneste.
Molti furono i miracoli che il Signore compì mediante la sua intercessione.
Din Herres tegn har jeg på mig,
Io sono solo un messo da parte del tuo Signore, (per annunciarti)
til din herres glæde!
Per il vostro signore
til din herres glæde!
A te Signore della vita,
Men derimod troen på Vor Herres Nåde stod klart og
sia una grazia concessaci da nostro Signore,
For dem er der belønning hos deres Herre.
il compenso presso il loro Signore.
Din Herres tegn har jeg på mig,
Vengo a voi con un segno del vostro Signore.
Denne ulykke er Herrens straf over dem.’ ”
Come sarà severa la punizione con cui allora il vostro Signore vi castigherà!»
Gå ind til din herres glæde!
Entra nel gaudio del tuo Signore!
Dem der forkaster deres Herres tegn og mødet med Ham (i det hinsides).
Sono coloro che negarono i segni del loro Signore e l’Incontro con Lui.
For dem er der belønning hos deres Herre.
V La loro ricompensa è presso il Signore.
Han har visselig set Herrens største tegn (Gabriel).
E certo ei vide, dei Segni del Signore, il supremo!
Din Herres tegn har jeg på mig,
Sono giunto con una prova da parte del vostro Signore.
til din herres glæde!
sforzi incessantemente verso il tuo Signore, tu quindi lo incontrerai.
Og Satan er sin Herre meget utaknemmelig.”
Il suo Signore è Satana.
til din herres glæde!
Come quello del suo Signore.
Herrens ord er sandt,
“E le parole del vostro Signore completano una vera
til din herres glæde!
Ciò che ha fatto anche al vostro Signore.
Og tilbed din Herre, indtil den sikre (død) kommer.
"e adora il tuo Signore fin che non ti giunga l'ultima certezza."
Og tilbed din Herre, indtil den sikre (død) kommer.
“e adora il tuo Signore fin che non ti giunga l’ultima certezza.”
Og tilbed din Herre, indtil den sikre (død) kommer.
“e adora il tuo Signore fin che non ti giunga l'ultima certezza.”
Hvis han gør disse 6 ting, yikes!
Se Lui fa queste 6 cose, Yikes!
Vil du vide mere om de folk, der laver (og elsker) The Sims?
Vi piacerebbe saperne di più sulle persone che creano (e amano) The Sims?
Herrens ord er sandt,
“E le parole del vostro Signore completano una vera promessa.
til din herres glæde!
Quanto ti ha fatto bella il tuo Signore
For dem er der belønning hos deres Herre.
riceveranno il compenso verso il loro Signore); ma, contemporaneamente, sullo
Men nej, ved din Herre!
"No, per il tuo Signore!
Med denne sin Herres Tilladelse ilede han
(del resto mai raggiungibile pienamente) del suo Signore[5].
Din Herres tegn har jeg på mig,
Sono venuto a voi con un Segno dal vostro Signore.
Herrens ord er sandt,
E le parole del vostro Signore completano una vera
Da viste Herrens herlighed sig pludselig over åbenbaringsteltet,
Quando poi il Signore rivelò esplicitamente
til din herres glæde!
che sono il tuo signore
Med denne sin Herres Tilladelse ilede han
che, docile al mandato del suo Signore,
På grund af de gode ting, han sagde om [Putin]?
A causa di cose buone che egli ha detto di [Putin]?
Og ophøj din Rabb (Gud)!
Adorate il vostro Signore
Og hvordan jeg hader fedt, som gemmer alt dette!".
E come odio il grasso, che nasconde tutto questo!".