Også 85 gange mere end Barcelona.
Također 85 puta više od Barcelone.
Dér var tolv kilder og halvfjerds palmer.
Tu je bilo dvanaest izvora i sedamdeset palma.
Så lad dem gøre, hvad de vil, mens du nyder (temmelig) tomme strande, billige skaldyr og masser af dyreliv.
Dopustite im da rade ono što žele dok uživate u (pravedno) praznim plažama, jeftinim plodovima mora i mnoštvu divljih životinja.
Betal for NATO eller lad være!«
Platite za NATO ili nemojte!“.
Og de sagde: ”Vi er fra Food Network.
A oni rekoše: „Mi smo iz Food Network.
Begyndte at kigge efter kærlighed i Belgien af en eller anden grund?
Počeli tražiti ljubav u Belgiji iz nekog razloga?
Dette er et spil, de er velbevandret i; de har gjort det i århundreder.
To je igra u koju su oni dobro verzirani; oni su to radili već stoljećima.
Hvorfor online sikkerhed for børn er bare almindelig sund fornuft
Zašto online sigurnost za djecu je samo običan zdrav razum
"Betyder det at han skabte alle disse sprog, før han skrev bøgerne?
"Znači li to da je stvorio sve te jezike prije nego što je napisao knjige?
Elena 2012: Jeg ville forfærdeligt spise om natten!
Elena 2012: užasno sam htjela jesti noću!
Løj ikke til din læge: her er hvorfor
Nemojte lagati svom liječniku: evo zašto
Måske kender du klubben på grund af vores tunnel?
Možda poznajete taj klub zbog našeg tunela?
Du kan sige: Folk kender dig, Sean.
Možete reći: Ljudi vas znaju, Sean.
Hvorfor skulle du dø, Israels Hus? "
Zašto da umrete dome Izraelov!”
Hvorfor tager jeg stadig billeder af kun os to
Zašto još uvijek snimam fotografije samo nas dvoje
I hvilke tilfælde kan du ikke drikke "5 NOC"?
U kojim slučajevima ne možete piti "5 NOC"?
"Jeg vil være der om fem minutter" er en løgn, som kræft oftest bruger.
"Bit ću tamo za pet minuta" je laž koju rak najčešće koristi.
Det er ligesom, når min kone kørte vores Ford Explorer.
To je kao kad je moja supruga je vozio našu Ford Explorer.
Polina1423: Ja, og det vigtigste tegn!
Polina1423: Da, i najvažniji znak!
Eller kylling - hvorfor har hun brug for rødt?
Ili piletinu - zašto joj treba crveno?
- For hvornår er de diplomatiske påstande? (1922).
- Jer kada su diplomatske tvrdnje? (1922).
Denne anden komponent er ikke reguleret (95).
Ta druga komponenta nije regulirana (95).
Alt dette er grunden til, I er der, hvor I er! 37.
Sve je to razlog zašto ste tamo gdje jeste! 37.
86% mener, at vi har brug for sådanne film.
86% vjeruje da nam trebaju takvi filmovi.
Mig også hashtag: Hvorfor hver kvinde i verden har en historie
Ja također hashtag: Zašto svaka žena na svijetu ima priču
For den halve måne hader korset. "
Za polumjesec mrzi križ. "
Et smil vil aldrig være perfekt, mens du bruger disse 5 produkter.
Osmijeh nikada neće biti savršen dok koristite ovih 5 proizvoda.
2.8 Kan et evigt liv have en begyndelse?
2.8 Može li vječni život imati početak ?
(Har Gud behov for en søn?).
Priliči li Bogu da postane djetetom?“.
En kvinde kan lide at blive set på denne måde . – Anna, 24 år gammel
Žena voli biti viđena na ovaj način . – Anna, 24 godine
Og som den kosmiske klassiker, lad os gå!
I, kao kozmička klasika, idemo!
Dokumentforløb : B7-0199/2011
Odabrani dokument : B7-0139/2014
Jeg var stadig den samme gamle Chris.
Bio sam još uvijek isti stari Chris.
# 7 Du kender virkelig ikke hans venner.
# 7 Ti zapravo ne poznaješ njegove prijatelje.
Dokumentforløb : B7-0187/2013
Odabrani dokument : B7-0186/2014
Og husk natten til San Juan, alt er muligt.
I zapamtite noći San Juan, sve je moguće.
Er bøn i tunger et bønnesprog mellem den troende og Gud?
Da li je molitva u jezicima molitveni jezik između vjernika i Boga?
5 principper for harmoni, eller hvorfor har du brug for uafhængighed i relationer
5 principa harmonije, ili zašto vam je potrebna neovisnost u odnosima
Hvem på Jorden kunne nogensinde tro, hvad Blair (masseødelæggelsesvåben) siger!
Tko bi na Zemlji ikada povjerovao onome što Blair (oružje za masovno uništenje) kaže!
Også dem, der er gift med en irsk statsborger har denne ret.
Isto tako, oni koji su u braku s irskim državljaninom imaju ovo pravo.
Dette står i de tidligere skrifter om Abraham og Moses (87:19)
Ovo, doista, ima u listovima davnašnjim, listovima Ibrahimovim i Musaovim.” (prijevod značenja Kur’ana, Al-A’la: 16.-19.)
Efter den 40. uge (nogle gange efter den 42. uge) er du en glad mor!
Nakon 40. tjedna (ponekad nakon 42. tjedna), vi ste sretna majka!
Drikke meget i sommer: her er hvorfor
Pijte puno ovog ljeta: evo zašto
Hvem på Jorden kunne nogensinde tro, hvad Blair (masseødelæggelsesvåben) siger!
Tko bi na Zemlji ikad povjerovao onome što Blair (oružje za masovno uništenje) kaže!
Men da jeg kom der, indså jeg to ting: For det første elsker jeg Japan!
Ali kad sam stigao tamo, shvatio sam dvije stvari: prvo, volim Japan!
# 9 Han kunne lyve om, hvor stærk hans "spil" er.
# 9 Mogao bi lagati koliko je njegova "igra" jaka.
Denne Cape Town er også skabt til dig.
Ovaj Cape Town također je stvoren za vas.
Eller mener de, at Abraham, Ismael, Isak, Jakob og stammerne var jøder eller kristne?”
Zar govorite: "Uistinu, Ibrahim i Ismail i Ishak i Jakub i plemena, bili su jevreji ili kršćani?"
Kun Gud kunne vide så meget om alle syv milliarder mennesker på jorden.
Samo je Bog mogao znati toliko o svih sedam milijardi ljudi na Zemlji.
(Faktisk for nogle var dette deres anden eller tredje Busabout tour.)
(Zapravo, za neke je ovo bila njihova druga ili treća Busabout turneja.)