"Věrný a přece pána svého zhouba,
தன்னம்பிக்கையும் இறைநம்பிக்கையும்
Den před Pánem v Poštovicích
ஏழாம் நாள் இறைவன் முருகப்பெருமான்,
Říká: „Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi“ (Gen 1,1).
மேலும் அல்லாஹ் கூறுகின்றான்; “(அவன்) வானங்களையும், பூமியையும் படைத்தவன்.
A toto je vskutku Pána lidstva seslání
இது இறைவனின் வசனம் (அல் குரான் )
U Izraele byl pokrm (včetně nápoje) něčím posvátným.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் இனி அந்தப் உணவு பயன்படுத்தியிருக்க.
Což však neodmítli to, čeho se předtím dostalo Mojžíšovi?
முன்னர் மூஸாவுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்ததை இவர்கள் நிராகரித்திடவில்லையா?
Ne, při Něm, Jenž jest Pán všech světů!
ஏனென்றால் இருசாரார் பக்கமும் இறைவன் உள்ளான்.
Tento den skutečností je a kdo chce, nechť připraví si k Pánu svému cestu;
(39) அந்நாள் சத்தியமானது ஆகவே,எவர் விரும்புகிறாரோ,அவர் தம் இறைவனிடம் தங்குமிடத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்வார்.
5Pán nebes a země a toho, co mezi nimi je, Pán východů!
வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றிலுள்ளவற்றின் இறைவன் நீயே.
a naděje ve Zmrtvýchvstalého Pána všude tam,
இந்நிலையில் கருணை வடிவான இறைவன் கருதும் இதயத்தில்
Což tedy není mocný, odpouštějící?(5)
அவன் மிகைத்தவன்; மன்னிப்பவன்.
34:5 Avšak těm, kdož snažili se znemožnit znamení Naše, těm dostane se muk trestu bolestného.
34:5 மேலும், எவர்கள் நம் வசனங்களை (எதிர்த்துத்) தோற்கடிக்க முயல்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் கடினமான வேதனையுண்டு.
- Bude vyprávět o Pánu příštímu pokolení,
அடுத்து இறைவனை நினைப்பது (ஸ்மரணம்).
[: uviděl to jeho pán - grobián,
இவர் இறைவனை அருட்பெருஞ் சோதியாக கண்டார்.
Faraón odpověděl: „Předveď jej tedy, jsi-li pravdomluvný!“ 32.
20:23''நீர் உண்மையாளராக இருப்பின் அதை நீர் கொண்டு வாரும்'' என (ஃபிர்அவ்ன்) பதில் கூறினான்.
Předstihujte se tedy, abyste dosáhli odpuštění Pána svého a
மேலும், 'நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள்.
Což jsi neviděl, že Bůh zná vše, co na nebesích je i na zemi?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களிலுள்ளவற ்றையும் பூமியிலுள்ளவற்ற ையும் அறிகிறான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா ?
Posle, sdělit, co se ukázalo, ti z Pána svého.
உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அறிவிக்கப்படுவதைப் பின்பற்றுவீராக!
A až přestanou sami sobě lhát, že pak se přestanou rozvádět.
அவர்கள் பொய் சொல்லி மறைத்தால், அவர்களுக்கு இலாபம் கிடைக்கலாம்.
A Pán můj věru po stezce přímé kráčí.
எனது இறைவன் நேரான வழியில் இருக்கிறான்.
však ten za lež je prohlásil a neposlušný byl,
ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.
Do té doby ti budou tvého budoucího Pána nahrazovat zdejší vychovatelé."
வானவர்கள் அணியணியாய் நிற்க உமது இறைவன் வருவான்."(திருக்குர்ஆன் 89:22)
se pánem pánů svých, a všickni nepřátelé podrobeni budou panství
இறைவனுடைய எண்ணிறைந்த இறை அருள்களை அவர்கள் ரசிக்கின்றனர்.
Tak nějak se to dle Alláha - Boha milosrdného a slitovného v Koránu píše, že ?
லைலைத்துல் கத்ரின் மற்றொரு சிறப்பு ஸஹீஹ{ல் புகாரியிலும் ஸஹீஹ் முஸ்லிமிலும் பதிவாகியுள்ள நபிமொழியில் கூறப்பட்டிருப்பதாகும்.
Dotaž se jich, proč Pán tvůj má dcery mít, když oni přece mají syny,
அவர்களிடம் கேளும்; உம் இறைவனுக்குப் பெண் மக்களையும் அவர்களுக்கு ஆண்மக்களையுமா (கற்பனை செய்கிறார்கள்) என்று.
A které z dobrodiní Pána svého chceš popírat?
எந்த இறைவனை குறித்து பாடினீர்கள்?
Zazněly Modlitba Páně (Otče náš) a požehnání.
இறைவனை தியானம் செய்து அழைத்து ஆவாஹனம்।
Vzdej díky svému Pánu, Jenž na tebe v této obdivuhodné Desce vzpomenul.
உங்கள் இறைவன் தன் மீது ரஹ்மத்தை (அருளை அன்பை) விதியாக்கிக் கொண்டான்.”
Slovem Hospodinovým nebesa (vesmír) učiněna jsou.
இறைவனின் வானகவிருந்து
A že jsme za něj Pánu Bohu vděčni.
அதை நமக்கு தந்த அந்த இறைவனுக்கு நாம் செய்யும் நன்றிக்கடன்.
Hlásej, Pán tvůj je nadmíru štědrý,
உங்கள் இறைவன் தண்டிப்பதில் மிகத் தீவிரமானவன்.
ale stále touží najít pána svého.
இவர் இறைவனுக்காகவே வாழ விரும்பினார்.
On Pánem lidstva všeho je!
இறைவனே எல்லாம் என்ற மனத்தெளிவே காரணம்.
A Pán tvůj je věru rychlý v trestání a věru On je i odpouštějící, slitovný.(167)
உமது இறைவன் விரைவாகத் தண்டிப்பவன்; அவன் மன்னிப்பவன்; நிகரற்ற அன்புடையோன்.
A tomuto pánu zůstávají věrni.
அதற்கு மனஉறுதியும் இறைநம்பிக்கையும் வேண்டும்.
10Rci: "Služebníci Moji, kteří jste uvěřili, bojte se Pána svého!
குர்ஆன் கூறுகிறது: “இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களே, நீங்கள் உண்மையில் இறைநம்பிக்கையாளராக இருப்பின் இறைவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.
jenž celým srdcem patří pánu svému
எவன் இறைவனுக்கு பையப்பிடுகிரனோ
A co jsi opustil, abys byl podobný svému Pánu?'
யானைப் படையை உமது இறைவன் எப்படி ஆக்கினான் என்பதை நீர்
Zde v Pánu odpočívají:
அங்கே தானே படிகளெல்லாம் இறைவன் திருப்புகழ் பாடும்.
Bůh bere lidi (každého z nás) vážně.
கூகிள் அவர்கள் servers எல்லாம் ஒழுங்கா வேலை செய்யுதான்னு சரிபார்க்க ஆள் அனுப்பி இருக்காங்களாம் :)
On povolal k životu Svá stvoření, aby poznali Toho, Jenž jest Slitovný, Nadevše Milosrdný.
அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்மானின் அடிமை) என்பதும் ஹபீபுர் ரஹ்மான் (ரஹ்மானின் தோழர்) என்பதும் போன்றவை மனிதர்களின் பெயர்.
praví Pán všem lkajícím;
அனைத்து ஜீவன்களிலும் இறைவன் நிறைந்திருக்கிறார்.
Už je tvůj pán připravený?"
உம்முடைய இறைவன் உறங்குவானா?”
To jsou ti, kdož neuvěřili v Pána svého znamení a v setkání s Ním.
''அவர்கள்தாம் தம் இறைவனின் வசனங்களையும் (மறுமையில்) அவனுடைய சந்திப்பையும் ஏற்க மறுத்தவர்கள் ஆவர்.
Věru že budou v ten den od svého Pána odděleni závěsem
அந்நாளில் அவர்கள் தமது இறைவனை விட்டும் தடுக்கப்படுவார்கள்.
"Kdyby byla na nebi a na zemi božstva jiná kromě Boha, věru by obojí již zkáze bylo propadlo.
'வானங்களிலும் பூமியிலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள்கள் இருந்திருந்தால் அனைத்தும் சீரழிந்திருக்கும்.
Tak jako ty, i on patří milosrdnému, odpouštějícímu Pánu.
“உன் இறைவன் விசாலமான மன்னிப்புடையவன்.
Choval se tedy Mojžíš správně anebo jednal tak, jak si přál Bůh???
மூஸா விரும்பியபடி, அல்லாஹ்வால் தன்னை வெளிபடுத்திக்கொள்ள இயலவில்லையா அல்லது விரும்பவில்லையா?
A toto je vskutku Pána lidstva seslání,
இந்த ஆபிரகாம் இறைவனால் அனுப்பப்பட்டவர்.
A jsme za ně Pánu Bohu vděční.
அதை நமக்கு தந்த அந்த இறைவனுக்கு நாம் செய்யும் நன்றிக்கடன்.