Vás tří se nedostaví žádný - dím to svatosvatě!" -
3. iš bãlos im̃ti (paim̃ti) kaip veltui gauti;
(5a) Evropský parlament stanovil své priority.
(5a) Europos Parlamentas apibrėžė savo prioritetus.
Srí Lanka: další kroky v souvislosti se zprávou OSN (B7-0324/2011)
Šri Lanka: tolesni veiksmai dėl JT ataskaitos (B7-0324/2011)
A miluje vás i vesmír okolo a dává vám to najevo.“
Jūsų mylint[ys] m[ama] ir t[ėtis]“.
Května vypadal potěšen a vděčný dva tatínky.
Gegužės atrodė patenkintas ir dėkingas dviem tėtis.
O něčem podobném jsme vůbec nesnili,“ připouští.
Su mumis [seserimis] nebendraudavo, nepaisant to, kad buvo panašaus amžiaus [...]“.
Zeptej se těch, kdož počítat umějí!“ I odpoví: „Setrvali jste tam pouze dobu nepatrnou, ach, kéž byste byli věděli!
Klausk tų, kurie skaičiavo.“ Jis (Allahas) sakys: „Jūs praleidote tik labai mažai, jei tik žinotumėte!
káva; i když jsem slyšel ve Spojených státech experiment.
kava; nors girdėjau eksperimentą JAV.
129A takto my dáváme jedny nespravedlivé druhým jako přátele v odměnu za to, co si vysloužili.
Mes paskyrėme jiems Bausmę[2922], bet jie nenusižemino prieš savo Viešpatį, nei jie nuolankiai meldė (Jo)! –
Bernard Wojciechowski (IND/DEM). – (PL) Vážená paní předsedající, Evropané si cení přirozeného životního prostředí.
Bernard Wojciechowski (IND/DEM). - (PL) Ponia Pirmininke, europiečiai vertina natūralią aplinką.
Dnes a nyní, Ženy na Zemi!
Šiandien ir dabar, Moterys Žemėje!
Ukrajina (B7-0650/2010) (hlasování) PV
Ukraina (B7-0650/2010) (balsavimas)
Nechť tedy splní se slovo Pána tvého: "Já věru peklo džiny i lidmi společně naplním!"
Išskyrus tuos, kuriems tavo Viešpats suteikė Savo Malonę: ir tam Jis juos sukūrė: ir tavo Viešpaties Žodis bus išpilstytas: „Aš pripildysiu Pragarą džinais ir žmonėmis visais kartu.“[1623]
Hypochondriac: Ano, ale potřebuji tuto ruku.
Hypochondriac: Taip, bet man reikia šios rankos.
Pokud se poslouchat pro on (v historii: když oni mentauhidkan Alláha), pak jim říct, že Bůh je povinen se modlit pětkrát denně.
Jei jie priims Allah, tada perduokite jiems, kad Allah yra įsakęs melstis penkias maldas dieną ir naktį."
“Toto je vnímání (saňňá).”
Šitas [Om] yra Veda [pažinimas],
"Ve skutečnosti začněte šetřit před 10 lety!"
"Tiesą sakant, pradėkite taupyti prieš 10 metų!"
Alfredo Antoniozzi (PPE). – (IT) Paní předsedající, dámy a pánové, nehledě na význam této zprávy pouze 19 členských států sdělilo hlavní ukazatele.
Alfredo Antoniozzi (PPE). – (IT) Ponia pirmininke, ponios ir ponai, nepaisant šio pranešimo reikšmingumo, tik 19 valstybių narių pateikė ataskaitas apie svarbiausius rodiklius.
Johannes Lebech (ALDE). – (DA) Pane předsedající, pane komisaři, pane Jouyete, budoucnost Bosny spatřuji v Evropě.
Johannes Lebech (ALDE). – (DA) Gerb. pirmininke, gerb. Komisijos nary, gerb. J. P. Jouyet, matau Bosnijos ateitį Europoje.
A dále jsou tady sprostáSvazující strach - Dobrý den.
Gintaras Abaravičius (GA): Laba diena.
Vaše GTA 5 Peníze je vytvořen okamžitě!
Jūsų GTA 5 Pinigai yra sukurtas nedelsiant!
„Ulehčujte a nepřitěžujte, oznamujte radostnou zvěst a neodpuzujte!“ [3]
„Palengvinkite, o ne apsunkinkite; džiuginkite, o ne atstumkite.“[14]
Nevyznával žádná dílčí božstva, ale Stvořitele, od něhož vše pochází.
# [[Dievas]] negali būti visur vienu metu – todėl jis sukūrė [[motina]]s.
za 2 skupiny, jsou-li některé z nich zaobleny (zakřiveny) za 3 skupiny.
palaũkė 2, palaukė̃ 3b [1-2017]
Tak, Pokud vaše síť bezpečnostní politika nemá rád USB [...]
Taip, , jei jūsų tinklo saugumo politika nemėgsta USB [...]
Přinášíme vám ukázku z knihy Devátá oběť,
Bulgarijos teig sunku jer ъ, kuriame rašoma [ə].
Riikka Manner (ALDE). - (FI) Paní předsedající, pane komisaři, cíle strategie Evropa 2020 jsou dobré a ambiciózní.
Riikka Manner (ALDE). - (FI) Ponia pirmininke, Komisijos nary, strategijos „Europa 2020“ tikslai geri ir plataus užmojo.
Adam, Noe, Abraham, Mojžíš, Ježíš (mír se na nich) jsou jen některé z nich.
Svarbiausi angelai: Adomas, Nojus, Ibrahimas (Abraomas), Musa (Mozė), Isa (Jėzus) ir Muchamedas.
Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), písemně. – (EL) Hlasoval jsem pro pozměňovací návrh 54, protože to je důležitý politický vzkaz Komisi a Radě.
Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), raštu. – (EL) Balsavau už 54 pakeitimą todėl, kad tai svarbi politinė žinia Komisijai ir Tarybai.
Rci: "Milujete-li Boha, pak mne následujte a Bůh vás za to bude milovat a odpustí vám viny vaše, vždyť Bůh je odpouštějící, slitovný."(31)
"Sakyk: Jei (jūs) mylite Allah'a, sekite mane ir Allah jus mylės ir jūsų nuodėmės bus atleistos.
Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), písemně. – Hlasovala jsem pro přijetí společného usnesení o situaci v Západní Sahaře, B7-0675/2010.
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), raštu. – Balsavau už šią bendrą rezoliuciją dėl Vakarų Sacharos (B7-0675/2010).
Rci: „Mám vám oznámit něco horšího než
Sakyk: „Ar pasakyti jums kai ką (žymiai) blogesnio nei tai?[2854] Tai (Pragaro) Ugnis!
# 9 Mohl by lhát o tom, jak silná je jeho „hra“.
# 9 Jis galėjo meluoti apie tai, kaip stiprus jo „žaidimas“.
A bojte se Alláha, neboť Alláh je věru strašný v trestání Svém.“ (59:80)
Aš bijau Alacho; nes Alachas yra griežtas bausdamas.“[1217]
1980: Poprvé přijata politika 3M pro bezpečnost a zdraví.
1980: pirmą kartą priimta 3M saugos ir sveikatos politika.
Mohl byste říci ne na červené maso po dobu 30 dní?
Ar galėtum pasakyti "Ne" raudonai mėsai 30 dienų?
Jak moc vaše manželka vydělává? 4 ze 10 párů nemůže odpovědět na tuto otázku
Kiek uždirba jūsų sutuoktinis? 4 iš 10 porų negali atsakyti į šį klausimą
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), písemně. – Hlasoval jsem pro přijetí společného usnesení o situaci v Západní Sahaře (B7-0675/2010).
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), raštu. – Balsavau už šią bendrą rezoliuciją dėl Vakarų Sacharos (B7-0675/2010).
Jednorozený Bůh, který spočívá v náručí Otcově, ten (o něm) podal zprávu.”
Žinomas tik tėvo vardas - [[Algimantas Alšėniškis|Algimantas]].
Dobrý nápoj z g.... nebude fungovat.
Geras gėrimas iš g... neveiks.
Jste jedním z 67%, kteří mohou skutečně slyšet tento "tichý" GIF?
Ar esate vienas iš 67%, kuris iš tikrųjų gali klausytis šio "tylaus" GIF?
Musíme zajistit, aby byl web 3.0 v Evropě zaveden a využíván.“
Turime užtikrinti, kad Web 3.0 Europoje būtų įdiegtas ir naudojamas.“
Znát a rozumět alespoň 10 slov?
Žinoti ir suprasti bent 10 žodžių?
Jednalo se pochopitelně opět o fragment knihy Nod z předchozích ročníků (již v těch to byla Kniha tajemství vyprávějící o Gehenně) a když ji vlkodlaci našli, zhodnotili, že je pro ně bezcenná a zahodili ji.
Pirmąsias NKL rungytnes naujoje arenoje žaidę uteniškiai svečius palaužė rezultatu 90:64 (22:19; 16:19; 30:12; 22:14).
Cokoli je uctíváno kromě Boha (Alláha), nebo je něčemu přisuzována vlastnost Boží, znamená nevíru a nevděčnost Bohu.
"Tas, kuris prisiekia kažkuo kitu nei Allah yra kaltas įvykdęs politeizmą ar netikėjimą." [1]
Jejich schopnosti jsou však od Boha, ale oni veškerou morální povinnost vůči Bohu odmítají.
Jiems Allah - tik egzistencija (esybė) be esmės, jie neigia Allah atributus.
Máš pravdu Jing, nikdo to ještě neudělal!
Jūs teisus Jing, niekas to dar nepadarė!
"Kde jsi, moji studenti v tomto nepředvídatelném světě?"
"Kur tu esi mano studentai šiame nenuspėjamame pasaulyje?"
Lothar Bisky , jménem skupiny GUE/NGL. – (DE) Pane předsedo, paní Harmsová včera zmínila něco důležitého.
Lothar Bisky, GUE/NGL frakcijos vardu. – (DE) Pone pirmininke, R. Harms vakar paminėjo šį tą svarbaus.
Vypadá docela pekně :]]]]
įdomus straipsnis:]]]