Pán se od svých odloučil,
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
A toto je vskutku Pána lidstva seslání,
Objava je on od Gospodara svjetova!
kdo Pána svého se bojí.
To će biti za onoga koji se bude bojao Gospodara svoga.
u Pána tvého v ten den bude shromaždiště jen!
“…a Arš Gospodara tvoga će tog dana iznad njih osmerica držati.”
byla svěřena od Pána[1],
mu se objavljuje od Gospodara njegova,
Zhoršuje se paměť? 19 možných příčin
Je li se memorija pogoršava? 19 mogućih uzroka
a jehož srdce pro pána jen bije,
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
00:21:42Pomni na smrt Pána svého,
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
Ale tvář Pána svého, který má velikost a slávu zůstává věčná.
a Lice Gospodara tvoga, Veličanstvenoga i Plemenitoga, ostaje!
A to není dobré pro rodiny " [68] .
A to nije dobro za obitelji " [68] .
A bylo nám nařízeno, abychom se odevzdali do vůle Pána lidstva veškerého."
|eno da Gospodara svjetova slušamo.''
A bylo nám nařízeno, abychom se odevzdali do vůle Pána lidstva veškerého.“
|eno da Gospodara svjetova slušamo.''
Tito jsou Pánem svým dobře vedeni a ti budou blažení.(5)
To su (oni koji su) upućeni od svoga Gospodara na pravi put i ti su spaseni.
A byla v tom zkouška nesmírná od Pána vašeho!(49)
a Lice Gospodara tvoga, Veličanstvenoga i Plemenitoga, ostaje!
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? 14.
pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš?
Nebo mohou Tě opravdu obsáhnouti nebe a země, jež jsi stvořil a v nichž jsi mne stvořil?“ Tamt., str.
Ili zar te obuhvaćaju nebo i zemlja koje si stvorio i gdje si i mene stvorio?
od pána, jejž osud vedl neštěstím a navždy svedl,
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
A což Pánu tvému nestačí, že svědkem je všech věcí?
"...A zar doista nije to što je Gospodar tvoj svjedok stvari svake?!"
Což oni vlastní pokladnice milosrdenství Pána tvého mocného a dárce? 10.
Zar oni da raspolažu milošću Gospodara tvoga?
Blaze tomu služebníku, kterého jeho pán při příchodu
Neka uđe u radost Gospodara svoga.
A Pán tvůj tě zajisté obdaří k tvému uspokojení.
a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!
Komise v této souvislosti oprávněně hovoří o šedé zóně (11).
Komisija u ovom kontekstu s pravom govori o sivoj zoni (11).
V milosrdenství Pána vůči jeho lidu se
Kazivanje o milosti Gospodara tvoga prema
jenž pány svých osudů učinil z nich
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
V pánovi a jeho majestátném
riječi svoga Gospodara i Njegove objave, i
Jejich Pán byl již těsně pod povrchem!
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
- Bude vyprávět o Pánu příštímu pokolení,
Odgovor njegovog gospodara bio je slijedeći -
STOP - Podívejte se na ni blíže na 80%!
STOP - Pogledaj je pobliže na 80%!
Z pán (rozcestník) zůstane přesměrování.
Samo će Gospodar svjetova ostati.
Pána svého v srdci mějte
Uđi u radost gospodara svoga.
Z nebe, či od lidí?“ (Ježíš k velekněžím)
Je li ono bilo od Neba ili od ljudi?"
nebudou mít čas najít reg-operátora;
neće imati vremena pronaći reg-operatora;
ti Pánem svým jsou správně vedení a ti budou blažení.(5)
To su (oni koji su) upućeni od svoga Gospodara na pravi put i ti su spaseni.
Od svého Pána se naučil odpouštět
i Gospodaru svome sedždu čini, i Njemu se
Z nebe, či od lidí?"
Je li ono bilo od Neba ili od ljudi?"
Z nebe, či od lidí?“
Je li ono bilo od Neba ili od ljudi?"
a vy obyvatelé nebes, dosvědčujte, že On je v pravdě váš
I, tako Mi Gospodara neba i Zemlje, to je istina, kao što je istina da govorite!
Pak budou opakovat Pravdu mých učení, a to vás zmate.
Zatim će oni ponavljati Istinu Mojih Učenja i to će vas zbuniti.
Její pán a učitel –
riječi svoga Gospodara i Njegove objave, i
kteří soudí, že s Pánem svým se setkají a že k Němu se navrátí.
koji su uvjereni da će pred Gospodara svoga stati i da će se Njemu vratiti.
A takto se uskutečňuje slovo Pána tvého nad těmi, kdož nestoudní
Gospodar tvoj se, sigurno, tako obavezao!
pána svého v srdci mějte,
Uđi u radost gospodara svoga.
Pána svého v srdci mějte,
Uđi u radost gospodara svoga.
leda z milosrdenství Pána svého, jehož přízeň vůči tobě veliká je zajisté.
Kazivanje o milosti Gospodara tvoga prema
Promiň, ale znovu musíme být zábavná policie!
Oprostite, ali opet moramo biti zabavna policija!
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? 26.
pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš?
pána svého v srdce mějte,
Uđi u radost gospodara svoga.
Rci: „Kdo Pánem je nebes a země?“ Odpověz: „Bůh!“ Rci: „Chcete si vzít vedle Něho ochránce, kteří nemohou prospět ani uškodit ni sobě
Reci: "Ko je Gospodar nebesa i Zemlje?", i odgovori: "Allah!"
Radujte se v Pánu stále,
Uđi u radost gospodara svoga.'
Ty však již svou odměnu od Pána obdržely.
i u Gospodu je nagrada njihova