আদালত ভুক্তভোগী নারীর (
Indien een minderjarige (
আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা বলছ, তা এই যে, তুমি বনী-ইসলাঈলকে গোলাম বানিয়ে রেখেছ।
Is dit de gunst die gij mij in herinnering brengt, dat gij de kinderen van Israël tot slaven hebt gemaakt?"
ক্রিসমাস দ্বীপ (
Consumenten Federatie (
জেলা প্রশাসক (
van de kansruimte (
৯২. আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,
(92) Maar als hij tot de dwalende loochenaars behoort.
56তারপর, মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি, যাতে করে তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে নাও।
56 Toen deden Wij u verrijzen na uw dood, opdat gij dankbaar zoudt zijn.
হে আমার কওম, পার্থিব এ জীবন তো কেবল উপভোগের বস্তু, আর পরকাল হচ্ছে স্থায়ী বসবাসের গৃহ।
“O mijn volk, dit wereldse leven is slechts een (vergankelijke) genieting.
কোন উপপাদ্য (
is een element van (
তাহলে দক্ষিণপন্থীদের দলের থেকে -- ''তোমার প্রতি সালাম।
Dan luidt het "Vrede zij u" van degenen aan de rechter kant.
তাহলে দক্ষিণপন্থীদের দলের থেকে -- ''তোমার প্রতি সালাম।
Dan luidt het “Vrede zij u” van degenen aan de rechter kant.
আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা বলছ, তা এই যে, তুমি বনী-ইসলাঈলকে গোলাম বানিয়ে রেখেছ।
Is dit de gunst die gij mij in herinnering brengt, dat gij de kinderen van Israël tot slaven hebt gemaakt?" 23.
হে নবী, আপনার পত্নীগণকে বলুন,
O gij profeet, zeg tot uw
বরং আপনি বিস্ময় বোধ করেন আর তারা বিদ্রুপ করে।
Neen, gij verwondert u en zij spotten.
এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।
Morgen zullen zij het te weten komen, wie de leugenaar is, de beledigende!
আপনার সম্প্রদায় একে মিথ্যা বলছে, অথচ তা সত্য।
En uw volk heeft het verworpen, ofschoon het de waarheid is.
আর তারা আপনাকে পর্বতসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে।
En zij vragen jou over de bergen.
আমার প্রতি তোমার যে অনুগ্রহের কথা বলছ, তা এই যে, তুমি বনী-ইসলাঈলকে গোলাম বানিয়ে রেখেছ।
Is dit de gunst die u mij in herinnering brengt, dat u de kinderen van Israël tot slaven heeft gemaakt?"
আর তারা আপনাকে পর্বতসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে।
En zij vragen jou naar de bergen.
“হে প্রভু(আল্লাহ), এরা (মূর্তি) অসংখ্য মানুষকে পথভ্রষ্ট করেছে!
Mijn Heer, voorwaar, zij hebben vele mensen doen dwalen.”(Soerat Ibraahiem: 35-36)
সময় টিভি (
Tijdcode (
অতঃপর পুনরায় তা বনি ইসরাইলের কাছে ফিরিয়ে দেয়া হয়।
en Israëls twijgen te doen terugkeren;
গেটে কোন প্রকার বিভব পার্থক্য (
Het is van belang onderscheid te maken tussen (
এবং নিশ্চয় আমি বনী ইস্রাঈলকে লাঞ্ছনার শাস্তি থেকে মুক্তি দান করেছি-
En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Israël van de vernederende bestraffing gered.
তাহলে দক্ষিণপন্থীদের দলের থেকে -- ''তোমার প্রতি সালাম।
(dan wordt er gezegd) "Vrede zij met jou, (jij behoort tot de) de mensen van de rechterzijde."
অতএব হে প্রভু তাদের শাস্তি দ্বিগুণ করে দিন এবং তাদেরকে চরমভাবে অভিশপ্ত করুন।
Onze Heer, tref hen met het dubbele van de bestraffing en vervloek hen met een grote vervloeking.”
আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।
Wat denk jij, als hij (Abôe Djahl) loochent en zich afwendt?
সত্য (
De kleine waarheid(
হে আমার কওম, পার্থিব এ জীবন তো কেবল উপভোগের বস্তু, আর পরকাল হচ্ছে স্থায়ী বসবাসের গৃহ।
O mijn volk, dit wereldse leven is slechts een vergankelijke genieting.
সাধারণ তথ্য (
Nadere informatie (
তারা কি অনুধাবন করছে না যে, প্রতি বছরই এক অথবা দু’বার পরীক্ষা করা হচ্ছে?
“En zien zij dan niet dat zij in elk jaar één of twee keer beproefd worden?
গত শুক্রবার (
De Vrijdag (
যদি তারা আপনাকে মিথ্যবাদী বলে, তবে বলে দিনঃ তোমার প্রতিপালক সুপ্রশস্ত করুণার মালিক।
En indien zij u verloochenen zeg: “Uw Heer is de Heer der alomvattende
এখানে আপনার দ্বিতীয় সুযোগ, Newbs।
Dit is je tweede kans, Newbs.
) ও সামরিক পতাকার (
) en de Ottomaanse vlag (
কিন্তু সে মিথ্যারোপ করল এবং অমান্য করল।
Maar hij loochende en was ongehoorzaam.
পিঙ্ক নয়েজ (
Johanniternieuws(
তখন তিনি বনী ইসরাঈলকে নিয়ে তূর পাহাড়ের দিকে রওয়ানা হয়ে গেলেন।
hebben totdat de Israëlieten de berg Sinaï bereikt hadden.
কিন্তু সে মিথ্যারোপ করল এবং অমান্য করল।
Maar hij loochende (hen) en was ongehoorzaam.
প্রিয়শপ ডটকমের (
Een aambeeld (
আল্লাহ্ তাআলা মানুষকে জাহান্নাম হতে মুক্তি দেন আর এমনটা প্রত্যেক রাত্রেই হয়”।
Allah zal mensen uit het Vuur bevrijden en dit gebeurt iedere nacht."
আলফ্রেড নোবেল (
Noot redactie (
Vaccinations - যখন তারা করতে হবে না!
Vaccinaties - wanneer ze niet hoeven te doen!
বগুড়া সদর থানার উপপরিদর্শক (
Struikeldraadhaak (
পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,
En de bergen heeft Hij stevig vast gemaakt,
Te100steron - এটি একটি মেয়ে নয়
Te100steron - Het is niet een meisje
পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,
en de bergen heeft hij stevig aangebracht,
কিন্তু সে মিথ্যারোপ করল এবং অমান্য করল।
(21) Maar hij loochende (hen) en was ongehoorzaam.
অতএব হে প্রভু তাদের শাস্তি দ্বিগুণ করে দিন এবং তাদেরকে চরমভাবে অভিশপ্ত করুন।
Onze Heer, geef hun een dubbele Bestraffing en vervloek hen met een grote vloek.”
সমত্বরণে গতিশীল বস্তুর গড় গতিবেগ (
-Spraakontwikkeling die vrij laat op gang komt (
শনিবার (
De Vrijdag (