Поздравявам кмета на Разград и екипа му, за работата, която вършат и това, което виждам, че се прави тук в тази посока.
Je vous recommande vivement ce patron que je trouve facile et chouette à réaliser !
Става дума за доставки от страните от „Групата на приятелите на Сирия”.
La France veut créer une "association" : Les Amis du Peuple Syrien, pour leur porter aide.
Сега сме края на месец май, доклад не е внесен.
Effectivement, on le sait : le mois de mai, ce n'est pas le mois du patron.
То е около 20 см - разстояние, от което с газов пистолет не може да се причини смърт.
A peine de quelques centimètres, complètement incapable de tirer sur Célia ou Fred.
Да не говорим излишно, ще анализираме рецепти за премахване на бенки.
Il n’est cependant pas précisé quelles actions seront menées afin de détecter les usages anormaux du traitement « Cassiopée ».
Обнадежден съм за развитието на играта у нас, защото се видя, че по света оценяват коректните и честни усилия да постигнеш нещо.
En effet, pour l'avoir moi-même côtoyé à quelques reprises au SBEVA dans le cadre de son travail, j'ai constaté à quel point il est aimé et apprécié au sein de l'équipe.
Не знам защо тази тема за лиценза винаги се обсъжда когато дойде март месец.
Je ne sais absolument pas comment je vais faire pour réviser tous ces sujets alors que le concours est en février.
Нено Димов – важни политики при регулиране на отпадъците и адаптацията към климатичните промени
À propos de l'AMCC+ / Des approches innovantes et efficaces / Intégrer le changement climatique
«Все още не можем да говорим за окончателна победа (в Сирия).
« Nous ne pouvons pas encore parler de victoire finale (en Syrie).
"Все още не можем да говорим за окончателна победа (в Сирия).
« Nous ne pouvons pas encore parler de victoire finale (en Syrie).
Много важно беше, че получихме покана да се включим като член на ERRIN (European Regions Research and Innovation Network).
C’est à ce titre que nous sommes donc membre de la Fédération LGBTI depuis maintenant dix ans et que nous avons rejoint le RAVAD (Réseau d’Aide aux Victimes d’Agression et de discrimination).
/Поглед.инфо/ /Поглед.инфо/ На днешния 4 май се навършват 99 години от създаване на Движението „Четвърти май“ в Китай.
Chapitre 2 : La Chine et le monde depuis le mouvement du 4 mai...
"Все пак се радваме, че Израел обмисля отново V-22."
Mais nous sommes heureux qu'Israël envisage à nouveau le V-22. "
31 декември 2014 г. – сряда, който е непосредствено преди 1 януари 2015 (Нова година), също е работен ден.
31 décembre, demain sera un autre jour mais surtout, une nouvelle année.
По-късно още две съдийки ще откажат на измамените акционерите да се спре регистрацията на решенията на извънредното Общо събрание – Мария Кузманова[18] и Костадинка Наумова[19].
Débriefing avec leur avocate après que le tribunal ait rendu son verdict. (© Christophe Cozette)
Пречист е Той, превисоко е над онова, с което Го съдружават!”
Pureté à Lui, Il est Très élevé au-dessus de ce qu’Ils Lui associent! »[1].
Част ОВК (Отопление, вентилация, климатизация) - проект или само становище ако не се предвиждат промени
Ha y a du vent: encore une preuve du réchauffement/dérèglement/changement climatique.
Неверници са онези, които казват: „Аллах, това е третият от троицата.”
« Oui, ceux [les chrétiens] qui disent : “Dieu est, en vérité, le troisième de trois [c’est-à-dire la Trinité]” sont impies.
Това е лекарството, което спасява и удължава с десетки години живота на десетки милиони диабетици по света.
Il a formé - et terrorisé - des générations de chirurgiens, déposé des dizaines de brevets.
Александър Алексиев: За труда на лекарите трябва да се знае повече
Mort d'Alexia: ce qu'il faut attendre de l'autopsie
Ленин трябвало веднага да коригира ситуацията, прекалено извън релсите излизали формите на работнически контрол.
Comment Abdeslam a-t-il pu rester aussi longtemps en dehors des radars de la police.
КАТ предпочита да седи на пусия на близка бензиностанция от време на време вместо да регулира движението.
Genève préfère poser sa vitrine en quelque sorte sur le lac,
„Това е дипломация на истински лидер.“ Друг е въпросът дали това е по вкуса на всичките 1,2 милиарда католици по света, на световните политици, които имат свои приоритети, или дори на голяма част от администрацията на самата Църква.
Le Pape, autorité religieuse de plus de 1, 2 millards de catholiques est dans son rôle de rappeler les valeurs fondatrices de la societe du couple hétérosexuel, comme le font tous les responsables religieux.
Искам да кажа, че ООН беше видяна от почти всички като последната най-добра надежда за мир.
De l’avis de tous, c’est le sommet de la dernière chance pour les Palestiniens.
След делегацията бе създадена нова организация “ Чернокожи за Палестина“ .
« « Des Groupes de » Palestiniens » ont été créés.
За да получиш адрес в интернет, щеше да е необходимо да се преодолеят толкова бюрократични пречки, колкото и в момента.
Face aux Ravens, il faudra que la ligne assure, contrairement à ce qu’elle a fait jusqu’ici.
Поздравления за екипа на в. „Строител“, защото знам колко усилия са необходими, за да стане нещо разпознаваемо, търсено и лидер в своята област!
Félicitations et courage à ses animateurs car je sais que ce n’est pas facile de créer et de faire vivre un tel outil d’information et de communication.
Ученици в движението Четвърти май призовават за премахване на старите имперски институции и практики в Китай.
L’Église catholique est invitée à prier ce jeudi 24 mai pour les catholiques de Chine.
Не е необходимо да (на)правим нещо специално, за да се излекуват кармични модели с Рейки.
Il n’est absolument pas nécessaire de savoir dessiner pour faire de l’art-thérapie.
С идването на комунистите на власт Народният университет е затворен.[179][180]
Il est présent dans le bureau du juge d'instruction lorsque Spaggiari s'échappe[18].
В демокрациите политическите революции обикновено стават очевидни само в ретроспективен план.
Le plus souvent, les coordonnées que l'on manipule sont exprimées dans un système de coordonées projeté.
В Откровение 16:14 четем за световно събиране на “царете на земята и на целия свят” за последна битка.
Baptisée 10:10, cette campagne est construite autour d’une idée: chacun peut agir pour la planète.
Не е необходимо да (на)правим нещо специално, за да се излекуват кармични модели с Рейки.
Il ne suffit pas de dépenser énormément pour trouver des remèdes naturels contre les ongles cassants.
Прочетете в WEB Статията: Десетте мита за рака и "модерната" онкотерапия.
Nous avons trouvé 7 résultats sous le(s) thème(s)"Mesure du système de lutte contre le cancer".
Един от тях дойде чак от Нагоя (Япония), за да натрупа "невероятен волейболен опит".
Parmi ces initiatives, il a cité le programme « Bajenu Gox » qui cherche « à accélérer la réduction de la mortalité maternelle et néonatale ».
Цезарово сечение – какво да очакваме след операцията
Lasik > Après une opération
Има ли нещо, което бихте направили по различен начин след повече от 80 години брак?
Il y a-t-il quelque chose que vous feriez différemment après plus de 80 ans de mariage?
- зрение на двете очи: ефективно;
- vision pour les deux yeux : effective ;
Обикновено за столици на културата се подбират по-малки градове, стига да имат достатъчно добре разработена стратегия.
Pour les petites PME, l’export est souvent né d’une opportunité plutôt qu’une démarche programmée.
След делегацията бе създадена нова организация “ Чернокожи за Палестина“ .
C'est ainsi qu'est née l'ONG ‘des Libanais en faveur des réfugiés‘.
Практикуващ: Планираме да подредим Вашите писания в хронологичен ред. Добре ли е?
Votre situation au moment de votre inscription va déterminer la modalité à suivre.+ D'INFOS...
1 януари - Нова година (това се счита за един работен ден).
Janvier 2009 : une nouvelle année qui débute ... bizarrement!
Хората споделят, че това е последната им надежда за по-добър живот.
Ils-elles avaient compris que c’était là le dernier espoir qu’elle se réalise.
Да, бременна съм с #LG6."
Oui, je suis enceinte de #LG6 ".
В Откровение 16:14 четем за световно събиране на “царете на земята и на целия свят” за последна битка.
[MàJ 14h35] Finalement, le Parlement européen a voté en faveur d'une réévaluation détaillée du changement d'heure par la commission et, si nécessaire, une révision.
Изменението на климата – още една причина да изберем ВЕИ
ODD : prendre en compte les interconnections ici/là-bas pour plus de solidarité climatique ! →
В Откровение 16:14 четем за световно събиране на “царете на земята и на целия свят” за последна битка.
12h59: Le premier ministre tchadien affirme que les "rebelles sont matés" et "tous décimés".
Правихме 3 пъти замервания в дома му.
je ferai trois fois le tour de sa chapelle…
Най-известен е с песните „Me and Bobby McGee“, „Sunday Mornin' Comin' Down“, „Help Me Make It Through the Night“.
C’est son tour de chant sur « Sunny » (1963) de Bobby Hebb qui lui donne les faveurs du public.
Оттогава португалецът не се е завръщал на „Аноета“.
« Et tu n’es pas revenu », avec Marceline