48 En Laban het gesê: “Hierdie hoop is vandag ’n getuie tussen my en jou.”
48 Laban said, “This heap is a witness between you and me today.”
As hulle die heer van die huis Beëlsebub genoem het, hoeveel te meer sy huisgenote!”
If any other servant of the Lord [is to be gentle,] much more should husbands.
Die verlate stad is verbreek; elke huis is toegesluit, sodat niemand daar kan ingaan nie.
The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter.
As hulle my vervolg het, sal hulle julle ook vervolg; as hulle my woord onderhou het, sal hulle julle s’n ook onderhou.”—Johannes 15:20.
“If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.”–John 15.20[i]
“In die skoot word die lot gewerp, maar elke beslissing daarvan kom van die HERE.”
'The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord."
Hulle Heer is Heer oor alle dinge.
Remember He is the Lord of all things.
Voorwaar, my Heer is te vinde op die regte pad.
Verily, my lord is on the right path (the truth).
En Ons het aan u gesê: Voorwaar, u Heer omring al die mense.
We told you that your Lord encompasses mankind."
Voorwaar, my Heer is Bewaker oor alles.
Lo! my Lord is Guardian over all things.
heilig is die Heer van die leërskare.”
Holy is the Lord of hosts!”
Iets van wat W.H. Auden gesê het met: "Those to whom evil is done, do evil in return."
W.H. Auden: "Those to whom evil is done / Do evil in return."
Ons sal jou die honderd pond goud betaal en daarmee hou die saak op.'
We will pay you the hundred pounds of gold and by that the story has come to an end.”
Alles baie spekulatief, waargeneem vanaf distansies van miljoene kilometers en met opwindende aannames wat gemaak, word.Alles is maar net aannames.]]]
We are all sculptors, working at various forms, moulding and chiseling thought.]]]
Hulle Heer is Heer oor alle dinge.
Your Lord is The Preserver of all things.
Die dogter van die farao het haar geantwoord: “Ja, goed!”
And Pharaoh’s daughter answered, ‘Yes.'”
34 Toe sê hy: Ek is die dienaar van Abraham.
34 So he said, “I am Abraham’s servant.
Sien waarom miljoene professionele kies ons.
See why millions of professionals choose us.
En hulle antwoord en sê: Hy is die dood skuldig.
"They answered and said, He is guilty of death."
'Daar sal geen vrede wees voordat die land aan die volk gegee is nie'
'There will be no peace until land is given to the people'
“tot bewijs dat men aan elkander trouw gezworen had om te vechten tot den dood toe”.
"They have all sworn an oath on the Koran that they will fight to the death."
Lees, want u Heer is die mees Eerbiedwaardige,
Read; and thy Lord is the Most Bountiful.
Dit een van die belangrikste doelwitte van Satan is om ons te weerhou sien dit.
That one of Satan’s main goals is to keep us from seeing it.
Tog was dit leiding en lering.
This is the guidance and the instruction.
"Al loop die leuen nog so snel, die waarheid agterhaal hom wel".
Remember: Though the lie still so fast, the truth will catch him tough."
Daar het hy die toenaderings van sy heer se vrou verwerp.
For their rejecting the Torah of the LORD,
Gee 'n kind £ 1 en sy sal gelukkig wees.
Give a child £1 and she will be happy.
Hy vertel ons, dat ons mekaar ernstig (of diep) moet liefhê.
He tells us to love one another earnestly (or deeply).
“En toe Aäron dit sien, het hy daarvoor `n altaar gebou.
“And when Aaron saw it, he built an altar before it.”
Daarom maak hierdie boek gebruik van die saamgestelde term: gevoel en begeerte.
otherwise makes use of, any book, account, estimate,
Jy kan, maar dit sou kultureel anders vir ons wees.'
You could, but that would be culturally different for us."
Hy moet een van ons veiligheidsklasse neem!
He should take one of our safety classes!
Jy gebruik elke deel van jou brein (hoewel nie noodwendig gelyk nie) en die grootste deel daarvan is heeltyd aktief.
So you put all that in the blender, and then you push blend.
Hy het daaroor ook ’n eed gesweer!
But he, too, had sworn an oath!
skoot word die lot gewerp, maar elke beslissing daarvan kom van die HERE.”
'The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord."
blydskap in die verhoging en die verheerliking van hulle Heer.
for fear of the LORD, and for the glory of His majesty.
daardie Bron omdat sy, in navolging van haar Heer, bewoë is oor die wêreld!
He becomes the one who is crucified upside down following the footsteps of his Lord.
Want elkeen wat die Naam van die Here aanroep Here sal gered word. "
For, "Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved."’
En Ons het aan u gesê: Voorwaar, u Heer omring al die mense.
We told you that your Lord encompasses mankind round about."
so wyd as die Heer se genade,
For to praise the Lord by measure,
Daarom, dit is beter dat jy moet wees in die stad aan ons te versterk. "
Polo tanto, it is better that you should be in the city to strengthen us.”
As hulle my vervolg het, sal hulle julle ook vervolg; as hulle my woord bewaar het, sal hulle julle s’n ook bewaar.”—Johannes 15:18-20.
“If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.”–John 15.20[i]
Hoe maklik dit is (meeste van die tyd).
How easy it is (most of the time).
Is daar genoeg olie in jou lamp om aan te hou om te wag vir HOM [YAHUSHUA]?
Is there enough oil in your lamp to continue to wait for Him [YAHUSHUA]?
Ek roep Natey se naam hierdie keer . . .
I called Natey's name this time...
“Laat elkeen doen net soos hy hom in sy hart voorgeneem het”
Let each one do just as he has purposed in his heart.”
Geen mens kan dus God se vrede ervaar as Hy nie glo nie – hy moet glo ten einde kind van God te kan wees.
No one born of God commits sin; for God's nature abides in him, and he cannot sin because he is born of God. - 1 John 3.9
1.1.8.3 Is dit, of is dit nie die hel nie?
1.1.8.3 Is this, or is not Hell?
Ek sal sing oor die Naam van die Here, die Hoogste God.”
And will sing praise to the name of the LORD Most High.”
En Asa het gedoen wat goed en reg was in die oë van die HERE sy God:
Asa did what was right and good in the Lord his God’s eyes.
Maar hulle sê: “Hier is nie 'n tempel-prostituut nie.”
But they said, "There has been no temple prostitute here ."