# en/en_XX-sl_SI.0001.xml.gz
# sl/en_XX-sl_SI.0001.xml.gz
(src)="1"> We are located in Grosuplje ,
(trg)="1"> Sedež podetja v Grosuplju ,
(src)="2"> This is not a bad thing in [ … ]
(trg)="2"> To ni slaba stvar v [ … ]
(src)="3"> that will make sales faster and easier for you –
(trg)="3"> ki bi vam omogočila hitrejšo in lažjo prodajo –
(src)="4"> Reminder book
(trg)="4"> Knjiga opomnikov
(src)="5"> With the taste of sea ,
(trg)="5"> Z okusom morja ,
(src)="6"> after planting , the ground around him is compacted ,
(trg)="6"> po sajenju se zemlja okoli njega stisne ,
(src)="7"> See you next year !
(trg)="7"> Se vidimo naslednje leto !
(src)="8"> Nights 123456789101112131415161718192021222324252627282930
(trg)="8"> nočitve 123456789101112131415161718192021222324252627282930
(src)="9"> Nights 123456789101112131415161718192021
(trg)="9"> nočitve 123456789101112131415161718192021
(src)="10"> Where else can I help you ?
(trg)="10"> Kje vam še lahko pomagam ?
(src)="11"> Nights 123456789101112131415161718
(trg)="11"> nočitve 123456789101112131415161718
(src)="12"> Nights 12345678910111213141516171819202122232425262728
(trg)="12"> nočitve 12345678910111213141516171819202122232425262728
(src)="13"> I 'll see you soon !
(trg)="13"> Se vidimo kmalu !
(src)="14"> Nights 123456789101112
(trg)="14"> nočitve 123456789101112
(src)="15"> Nights 12345678910111213141516
(trg)="15"> nočitve 12345678910111213141516
(src)="16"> See you soon ! .
(trg)="16"> Se vidimo kmalu .
(src)="17"> eyes shine and do not water ;
(trg)="17"> oči svetijo in ne zalivajo ;
(src)="18"> We wish you a Merry Christmas and Happy New Year !
(trg)="18"> Želimo vam vesel božič in srečno novo leto !
(src)="19"> do not wash your face ( day ) ;
(trg)="19"> ne umivajte si obraza ( dan ) ;
(src)="20"> ---------------------------------- for all your tastes ----------------------------------
(trg)="20"> ---------------------------------- za vse okuse ----------------------------------
(src)="21"> Nights 1234567891011121314
(trg)="21"> nočitve 1234567891011121314
(src)="22"> Device Search : Input ├ ASI ├ IP ├ Tuner ├ CVBS ├ YPbPr ├ S-Video ├ SDI ├ HDMI ├ RCA ├ XLR ├ AES Output ├ IP-MPTS ├ IP-SPTS ├ ASI ├ QAM ├ CVBS ├ YPbPr ├ SDI ├ HDMI ├ S-Video ├ DVB-S / DVB-S2 ├ DVB-T ├ ATSC-T ├ ISDB-T ├ DTMB ├ Microwave ├ Analog QAM ├ Wi-Fi ├ DVB-T2 ├ DVB-C Inner Function ├ Multiplexer ├ Scrambler ├ CAM ├ ISDB-T ├ Biss ├ DPD ├ USB Power ├ 0dbm ├ 12dbm
(trg)="22"> Naprava za iskanje : vhod ├ ASI ├ IP ├ Tuner ├ CVBS ├ YPbPr ├ S-Video ├ SDI ├ HDMI ├ RCA ├ XLR ├ AES izhod ├ IP-MPTS ├ IP-BC ├ ASI ├ QAM ├ CVBS ├ YPbPr ├ SDI ├ HDMI ├ S-Video ├ DVB-S / DVB-S2 ├ DVB-T ├ ATSC-T ├ ISDB-T ├ DTMB ├ Microwave ├ Analog QAM ├ Wi-Fi ├ DVB-T2 ├ DVB-C Notranja Funkcija ├ Multiplexer ├ Scrambler ├ CAM ├ ISDB-T ├ Biss ├ DPD ├ USB moč ├ 0dbm ├ 12dbm
(src)="23"> Have you ever thought about that ?
(trg)="23"> Si kdaj pomislil na to ?
(src)="24"> Nights 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
(trg)="24"> nočitve 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
(src)="25"> Well , you will be the first ! ”
(trg)="25"> No , vi boste prvi ! "
(src)="26"> Please help me .
(trg)="26"> Prosim , pomagajte mi .
(src)="27"> Hope to see you soon !
(trg)="27"> Upam , da te vidim kmalu !
(src)="28"> See you in a week .
(trg)="28"> Se vidimo čez en teden .
(src)="29"> They Never Had It Better ?
(trg)="29"> NIKOLI JIM NI BILO BOLJE ?
(src)="30"> Tell us and share with your friends !
(trg)="30"> Povejte nam in delite s prijatelji !
(src)="31"> Who does what ?
(trg)="31"> Kdo pa kaj ?
(src)="32"> SINCE 1983 !
(trg)="32"> ŽE OD LETA 1983 !
(src)="33"> How can you do that ?
(trg)="33"> Kako lahko to storite ?
(src)="34"> wow , are you seriously ?
(trg)="34"> Vau , ste resno ?
(src)="35"> fruits ripen fairly large ,
(trg)="35"> plodovi zorijo precej veliki ,
(src)="36"> Ok , but what can I do ?
(trg)="36"> Ok , ampak kaj lahko naredim jaz ?
(src)="37"> Nights 1234567891011121314151617181920
(trg)="37"> nočitve 1234567891011121314151617181920
(src)="38"> Jane : May I help you ?
(trg)="38"> Jane : Ali vam lahko pomagam ?
(src)="39"> What can we do for you ?
(trg)="39"> Kaj lahko storimo za vas ?
(src)="40"> Are you wondering why you should choose us ?
(trg)="40"> Vas zanima , zakaj izbrati prav nas ?
(src)="41"> Shelly : What can I do for you ?
(trg)="41"> Shelly : Kaj lahko storim za vas ?
(src)="42"> games with ropes ,
(trg)="42"> iger z vrvmi ,
(src)="43"> hardener ( for strength ) ;
(trg)="43"> trdilec ( za moč ) ;
(src)="44"> Are you sure ?
(trg)="44"> Ste prepričani ?
(src)="45"> Children 12345678910
(trg)="45"> Otroci 12345678910
(src)="46"> Where Are You From ? / Where are you from ?
(trg)="46"> Od kod prihajaš ? / Kje ste ?
(src)="47"> DO YOU HAVE ANY QUESTIONS ?
(trg)="47"> IMATE KAKŠNO VPRAŠANJE ?
(src)="48"> What do others say about us ?
(trg)="48"> Kaj o nas govorijo drugi ?
(src)="49"> Is Recardio right ( suitable ) for you ?
(trg)="49"> Ali je Recardio pravi ( primeren ) za vas ?
(src)="50"> At what time ?
(trg)="50"> Ob katerem času ?
(src)="51"> Every day from 4 in the afternoon you can enjoy it .
(trg)="51"> Vsak dan od 4 popoldne ga lahko uživate .
(src)="52"> See you next year !
(trg)="52"> Se vidimo prihodnje leto !
(src)="53"> What will you find here ?
(trg)="53"> Kaj lahko tukaj najdete ?
(src)="54"> Recall increases by
(trg)="54"> Prepoznava ( recall ) naraste za
(src)="55.1"> Have a question ?
(src)="55.2"> Need help ?
(trg)="55.1"> Imate vprašanje ?
(trg)="55.2"> Potrebujete pomoč ?
(src)="56"> You have a question for us ?
(trg)="56"> Imate vprašanje za nas ?
(src)="57"> See you soon ,
(trg)="57"> Se vidimo kmalu ,
(src)="58"> What do you need ?
(trg)="58"> KAJ POTREBUJETE ?
(src)="59"> So , what can you do ?
(trg)="59"> Tako , Kaj lahko storite ?
(src)="60"> How are you feeling today ?
(trg)="60"> Kako se počutite danes ?
(src)="61"> We will be pleased to answer your questions !
(trg)="61"> Z veseljem bomo odgovorili na tvoja vprašanja !
(src)="62"> What are we most proud of ?
(trg)="62"> Na kaj smo najbolj ponosni ?
(src)="63"> What would you like to do today ?
(trg)="63"> Kaj želite narediti danes ?
(src)="64"> Not far away in distance ( near ) .
(trg)="64"> Nedaleč po razdalji ( blizu ) .
(src)="65"> Merry Christmas you !
(trg)="65"> Vesel božič vam !
(src)="66"> You will know soon .
(trg)="66"> Boste vedeli kmalu .
(src)="67"> Saturday , 18 May 2019 , at 17 : 00
(trg)="67.1"> Sobota , 18 .
(trg)="67.2"> 5 .
(trg)="67.3"> 2019 , ob 17.00
(src)="68"> TRUST US , YOU WILL NOT REGRET IT !
(trg)="68"> ZAUPAJTE NAM , NE BO VAM ŽAL !
(src)="69"> Copyright 2018 Axon Lab AG
(trg)="69"> Vse pravice pridržane 2017 Axon Lab AG
(src)="70.1"> When is it ?
(src)="70.2"> Where is it ?
(trg)="70.1"> Kdaj je ?
(trg)="70.2"> Kje je ?
(src)="71"> Until next week !
(trg)="71"> Se vidiva naslednji teden !
(src)="72"> What in the world are you thinking ?
(trg)="72"> Kaj na svetu si mislila ?
(src)="73"> See you soon , friends !
(trg)="73"> Se vidimo kmalu , prijatelji !
(src)="74"> shoots ( stems ) - green and lignified ,
(trg)="74"> poganjki ( stebla ) - zeleni in lignificirani ,
(src)="75"> How can you do this ?
(trg)="75"> Kako lahko to storite ?
(src)="76"> Why ( to ask for a reason ) ;
(trg)="76"> Why ( ko sprašujemo za razlog ) ;
(src)="77"> [ … ] How to download [ … ]
(trg)="77"> [ … ] Kako prenesti [ … ]
(src)="78"> " Oh , no , not now ! "
(trg)="78"> " Oh , ne , ne zdaj ! "
(src)="79"> Choose your language :
(trg)="79"> Izberite jezik :
(src)="80.1"> Thursday , 26 .
(src)="80.2"> February 2009
(trg)="80"> četrtek , 26 . februar 2009
(src)="81"> Are you over 18 years of age ?
(trg)="81"> Ali ste starejši od 18 let ?
(src)="82"> We look forward to seeing you soon .
(trg)="82"> Veselimo se srečanja z vami kmalu .
(src)="83"> Nights 12345678
(trg)="83"> nočitve 12345678
(src)="84.1"> Take the time .
(src)="84.2"> We will be happy to see you !
(trg)="84"> Vzemite si čas , veseli Vas bomo !
(src)="85.1"> Want to find out more ?
(src)="85.2"> Contact us here .
(trg)="85.1"> Želite izvedeti več ?
(trg)="85.2"> Kontaktirajte nas tukaj .
(src)="86"> Where will you find us :
(trg)="86"> Kje nas boste našli :
(src)="87.1"> Send us a message .
(src)="87.2"> We will respond as soon as possible .
(trg)="87.1"> Pošljite nam sporočilo .
(trg)="87.2"> Odgovorili bomo v najkrajšem možnem času ..
(src)="88.1"> Do you have any questions ?
(src)="88.2"> We are happy to help .
(trg)="88.1"> Imate kakšno vprašanje ?
(trg)="88.2"> Z veseljem vam pomagamo .
(src)="89"> You might also like :
(trg)="89"> Morda vam bo všeč tudi :
(src)="90"> How we can help you ?
(trg)="90"> Kako vam lahko pomagamo ?
(src)="91"> Thank you for your trust and support .
(trg)="91"> Hvala za vaše zaupanje in podporo .
(src)="92"> Every day from 4 in the afternoon you can enjoy it .
(trg)="92"> Vsak dan od 4 popoldne ga lahko u ? ivate .
(src)="93"> – we will be happy to help you .
(trg)="93"> – z veseljem vam bomo pomagali .
(src)="94"> WHAT ˙ S WRONG WITH YOU , GIRL ?
(trg)="94"> KAJ TI JE , DEKLICA ?
(src)="95"> We wish you a pleasant reading !
(trg)="95"> Želimo vam prijetno branje !
(src)="96"> Good luck to you !
(trg)="96"> Vso srečo vam želim !
(src)="97"> That never happened .
(trg)="97"> To se ni nikoli zgodilo .
(src)="98.1"> We are always happy to help you .
(src)="98.2"> Thanks
(trg)="98"> Vedno smo veseli , da vam pomaga. hvala
(src)="99"> And on the leaf a browner hue ,
(trg)="99"> in list mračneje pozlačen
(src)="100"> Where will you get married ?
(trg)="100"> Kje se boste poročili ?