# en/en_XX-si_LK.0001.xml.gz
# si/en_XX-si_LK.0001.xml.gz
(src)="1"> Thanks
(trg)="1"> ස්තුතියි !
(src)="2"> I don 't know
(trg)="2"> මම දන්න න
(src)="3"> Wednesday , 20 January 2010 06 : 30
(trg)="3"> 2010 ජනව රි 20 ව නි බද ද , 06 : 30
(src)="4"> He was 90 years old .
(trg)="4"> ඔහු වයස අවුරුදු 90 ක් විය .
(src)="5"> Number of steps C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
(trg)="5"> අදියර ස ඛ්ය ව C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
(src)="6"> What are you looking for ?
(trg)="6"> ඔබ ස යන්න කුමක්ද ?
(src)="7"> What can I do for you ?
(trg)="7"> මට ඔය ට කළ හ ක්ක කුමක් ද ?
(src)="8"> Shelly : What can I do for you ?
(trg)="8"> ෂ ලී : ඔබ ව නුව න් මට කරන්න පුළුවන් ම නවද ?
(src)="9"> You are here :
(trg)="9"> ඔබ ම තනයි :
(src)="10"> ▪ ringing in your ears , or sudden hearing loss ;
(trg)="10"> Ear ඔබ කන්වල න ද වීම හ හදිසි ශ්‍රවණ බ ධයක් ;
(src)="11"> General Numbers . ( + 94 ) 11 2581142 _ ( + 94 ) 11 2581143 _ ( + 94 ) 11 2581146 _ ( + 94 ) 11 2369373
(trg)="11.1"> දුරකථන .
(trg)="11.2"> 0112581142 / 0112581143 / 0112581146 / 0112369373
(src)="12"> Telephone : + 94114824824
(trg)="12"> දු .ක . + 94114824824
(src)="13"> Thanks !
(trg)="13"> ස්තූතියි !
(src)="14"> Created : Friday , 22 February 2019 10 : 45
(trg)="14"> නිර්මිත : සිකුර ද , ප බරව රි 22 2019 10 : 45
(src)="15"> Why am I doing this ?
(trg)="15"> ඇයි මම ම කරන්න ?
(src)="16.1"> Not what you wanted ?
(src)="16.2"> How about ...
(trg)="16"> ඔබට අවශ්ය ද න ව ද ? ක හ මද ...
(src)="17"> Sunday , 27 May 2018
(trg)="17"> ඉරිද , 27 ම යි 2018
(src)="18.1"> Who is us ?
(src)="18.2"> What can we do for you ?
(trg)="18"> අප කවුද ? අපි ඔබ ව නුව න් ම නවද කරන්න පුළුවන් ?
(src)="19"> We need you assistance !
(trg)="19"> ඔබග සහය ගය අපට අවශ්‍යයි !
(src)="20"> Tell us and share with your friends !
(trg)="20"> අපට කියන්න , ඔබ මිතුරන් සමග හුවම රු කරන්න !
(src)="21"> We are always ready to help you .
(trg)="21"> අපි හ ම විටම ඔබට උදව් කිරීමට සූද නම් ව .
(src)="22"> Best wishes , and thank you ,
(trg)="22"> සුභප තුම් , සහ ස්තුතියි ,
(src)="23"> Created : Monday , 29 September 2014 10 : 24
(trg)="23"> නිර්මිත : සදුද , ස ප්ත ම්බර් 29 2014 10 : 24
(src)="24"> Friday , Sep 06 2019
(trg)="24"> සිකුර ද , ස ප් 06 2019
(src)="25"> WHAT WE DO NOW ?
(trg)="25"> අපි ද න් ම නවද කරන්න ?
(src)="26"> At least , not really .
(trg)="26"> අවම වශය න් , not really .
(src)="27"> Last Updated on Monday , 29 October 2012 09 : 23
(trg)="27"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2012 ඔක්ත බර් 29 ව නි සදුද , 09 : 23
(src)="28"> Celina : May I help you ?
(trg)="28"> Celina : මට ඔය ට උදව් කරන්න පුළුවන්ද ?
(src)="29"> 8 : 00 and 11 : 00
(trg)="29"> 8 : 00 සහ 11 : 00
(src)="30"> Last Updated on Monday , 29 October 2012 09 : 43
(trg)="30"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2012 ඔක්ත බර් 29 ව නි සදුද , 09 : 43
(src)="31.1"> 7 .
(src)="31.2"> Have fun !
(trg)="31"> 7 . වින ද වන්න !
(src)="32"> Remember Me
(trg)="32"> ම ව මතක තබ ගන්න
(src)="33"> Friday , 25 April 2014 08 : 42
(trg)="33"> 2014 අප්‍ර ල් 25 ව නි සිකුර ද , 08 : 42
(src)="34"> Saturday , 16 May 2015
(trg)="34"> ස නසුර ද , ම යි 16 2015
(src)="35"> 8 : 00 and 10 : 30
(trg)="35"> 8 : 00 සහ 10 : 30
(src)="36"> 9 : 30 and 11 : 30
(trg)="36"> 9 : 30 සහ 11 : 30
(src)="37"> Last Updated on Monday , 29 October 2012 09 : 21
(trg)="37"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2012 ඔක්ත බර් 29 ව නි සදුද , 09 : 21
(src)="38"> WHAT IS IT ?
(trg)="38"> එය කුමක් ද ?
(src)="39"> Choose Your Language :
(trg)="39"> ඔබග භ ෂ ව ත රන්න :
(src)="40"> You are not yet 18 years old .
(trg)="40"> ඔබ තවමත් වයස අවුරුදු 18 ක් න ව .
(src)="41.1"> We are always happy to help you .
(src)="41.2"> Thanks
(trg)="41"> අපි හ ම විටම ඔබට උපක ර කිරීමට ආශ ව න් බල සිටිති . ස්තුති
(src)="42"> How does it work ?
(trg)="42"> ඒක ක හ මද ව ඩ කරන්න ?
(src)="43"> Last Updated on Wednesday , 18 December 2013 03 : 42
(trg)="43"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2013 ද ස ම්බර් 18 ව නි බද ද , 03 : 42
(src)="44"> Monday , 16 January 2012 00 : 00
(trg)="44"> 2012 ජනව රි 16 ව නි සදුද , 00 : 00
(src)="45"> Telephone Number 0472230275
(trg)="45"> දුරකථන අ කය 0472230275
(src)="46"> 9 : 30 and 11 : 00
(trg)="46"> 9 : 30 සහ 11 : 00
(src)="47"> But do not stop there !
(trg)="47"> එහ ත් , එහි නතර කරන්න එප !
(src)="48"> Wish you all a Happy New Year
(trg)="48"> ඔබ ස මට , සුබ අළුත් අවුරුද්දක් ව ව
(src)="49"> + 1-929-999-6905 ( United States )
(trg)="49"> 929-999-6905 ( එ .ජ )
(src)="50"> Tuesday , 13 March 2018
(trg)="50"> අඟහරුව ද , 13 ම ර්තු 2018
(src)="51"> Read This !
(trg)="51"> ම ක කියවන්න !
(src)="52"> Wednesday , 30 January 2019
(trg)="52"> බද ද , 30 ජනව රි 2019
(src)="53.1"> Why ?
(src)="53.2"> How ?
(src)="53.3"> Who ?
(src)="53.4"> By what means ?
(trg)="53"> මන්ද ? ක ස ද ? කවුද ? ම න ආක රය න් ?
(src)="54"> Created : Friday , 22 February 2019 13 : 55
(trg)="54"> නිර්මිත : සිකුර ද , ප බරව රි 22 2019 13 : 55
(src)="55"> Wednesday , 16 January 2019
(trg)="55"> බද ද , 16 ජනව රි 2019
(src)="56"> About Us
(trg)="56"> අප ග න
(src)="57"> Wednesday , 09 January 2019
(trg)="57"> බද ද , 09 ජනව රි 2019
(src)="58"> Friday , 25 January 2019
(trg)="58"> සිකුර ද , 25 ජනව රි 2019
(src)="59"> What Are You Waiting For ?
(trg)="59"> ඔබ බල සිටින්න කුමක්ද ?
(src)="60"> Thank you !
(trg)="60"> ස්තුතියි !
(src)="61"> I wish you all a prosperous future !
(trg)="61"> ඔබ ස මට ස භ ග්‍යමත් අන ගතයක් ම ප්‍ර ර්ථන කරනව !
(src)="62"> Wednesday , 27 June 2018
(trg)="62"> බද ද , 27 ජූනි 2018
(src)="63"> 10 Minutes
(trg)="63"> 10 මිනිත්තු
(src)="64"> " You 're lying ! "
(trg)="64"> " ඔබ බ රු කියනව ! "
(src)="65"> ( We will reply within 1 hour . )
(trg)="65"> ( අපි 1 ප ය ඇතුළත පිළිතුරු ද න්න මු . )
(src)="66"> Friday , 15 May 2015
(trg)="66"> සිකුර ද , ම යි 15 2015
(src)="67"> Monday , 17 December 2018
(trg)="67"> සඳුද , 17 ද ස ම්බර් 2018
(src)="68"> Tuesday , 22 January 2019
(trg)="68"> අඟහරුව ද , 22 ජනව රි 2019
(src)="69"> Wednesday , 27 March 2019
(trg)="69"> බද ද , 27 ම ර්තු 2019
(src)="70"> Tuesday , 27 June 2017
(trg)="70"> අඟහරුව ද , 27 ජූනි 2017
(src)="71"> Last Updated on Wednesday , 20 February 2013 08 : 02
(trg)="71"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2013 ප බරව රි 20 ව නි බද ද , 08 : 02
(src)="72"> Absolutely not .
(trg)="72"> නිස කවම න ත .
(src)="73"> Account Number : 76572752
(trg)="73"> ගිණුම් අ කය : 76572752
(src)="74"> Buy us a coffee
(trg)="74"> අපට ක පි එකක් මිලදී ගන්න
(src)="75"> Wednesday , 18 June 2014
(trg)="75"> බද ද , 18 ජූනි 2014
(src)="76"> Wednesday , 19 June 2019
(trg)="76"> බද ද , 19 ජූනි 2019
(src)="77"> Wednesday , 15 January 2020
(trg)="77"> බද ද , 15 ජනව රි 2020
(src)="78"> Friday , 13 April 2018
(trg)="78"> සිකුර ද , 13 අප්‍ර ල් 2018
(src)="79"> Is this your first time here ?
(trg)="79"> ඔබ ම හි ප මිණිය පලමු වත වටද ?
(src)="80"> Created : Friday , 22 February 2019 13 : 56
(trg)="80"> නිර්මිත : සිකුර ද , ප බරව රි 22 2019 13 : 56
(src)="81"> Tuesday , 28 January 2020
(trg)="81"> අඟහරුව ද , 28 ජනව රි 2020
(src)="82"> Created : Monday , 29 September 2014 10 : 13
(trg)="82"> නිර්මිත : සදුද , ස ප්ත ම්බර් 29 2014 10 : 13
(src)="83"> Wednesday , 17 January 2018
(trg)="83"> බද ද , 17 ජනව රි 2018
(src)="84"> Saturday , 17 March 2018
(trg)="84"> ස නසුර ද , 17 ම ර්තු 2018
(src)="85"> What are you waiting for ?
(trg)="85"> ඔබ බල සිටින්න කුමක් ?
(src)="86"> Wednesday , 23 January 2019
(trg)="86"> බද ද , 23 ජනව රි 2019
(src)="87"> Last Updated on Monday , 29 October 2012 09 : 02
(trg)="87"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2012 ඔක්ත බර් 29 ව නි සදුද , 09 : 02
(src)="88"> Monday , 18 June 2018
(trg)="88"> සඳුද , 18 ජූනි 2018
(src)="89"> × How can I help you ?
(trg)="89"> × මම ඔය ට උදව් කරන්න ක ස ද ?
(src)="90"> Wednesday , 18 July 2018
(trg)="90"> බද ද , 18 ජූලි 2018
(src)="91"> Monday , 03 December 2018
(trg)="91"> සඳුද , 03 ද ස ම්බර් 2018
(src)="92"> Friday , 20 April 2018
(trg)="92"> සිකුර ද , 20 අප්‍ර ල් 2018
(src)="93"> Last Updated on Monday , 29 October 2012 09 : 28
(trg)="93"> අවසන් ය වත්ක ලීන කිරීම 2012 ඔක්ත බර් 29 ව නි සදුද , 09 : 28
(src)="94"> Friday , 04 January 2019
(trg)="94"> සිකුර ද , 04 ජනව රි 2019
(src)="95"> Wednesday , 11 July 2018
(trg)="95"> බද ද , 11 ජූලි 2018
(src)="96"> Wednesday , 19 December 2018
(trg)="96"> බද ද , 19 ද ස ම්බර් 2018
(src)="97"> Wednesday , 13 June 2018
(trg)="97"> බද ද , 13 ජූනි 2018
(src)="98"> Created : Friday , 22 February 2019 13 : 57
(trg)="98"> නිර්මිත : සිකුර ද , ප බරව රි 22 2019 13 : 57
(src)="99.1"> Feel free to contact us .
(src)="99.2"> We are always ready to help you .
(trg)="99"> අප හ සම්බන්ධ වන්න නිදහස් වන්න . අපි හ ම විටම ඔබට උදව් කිරීමට සූද නම් ව .
(src)="100"> January 2019
(trg)="100"> ජනව රි 2019