# en/en_XX-id_ID.0001.xml.gz
# id/en_XX-id_ID.0001.xml.gz
(src)="1"> In the name of Allah , Most Gracious , Most Merciful .
(trg)="1"> Dengan menyebut nama Allah Yang MahaPemurah lagi Maha Penyayang .
(src)="2"> Yəkə GötKremliSürməkHəvəskarKürən
(trg)="2"> Yəkə GötDraçitləməkDarAnalKürən
(src)="3"> Except such as believe and do righteousdeeds : For they shall have a reward unfailing .
(trg)="3"> kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya .
(src)="4.1"> Then exalt [ Him ] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him .
(src)="4.2"> Indeed , He is ever Accepting of repentance .
(trg)="4.1"> maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya .
(trg)="4.2"> Sungguh , Dia Maha Penerima tobat .
(src)="5"> Server / Şəbəkə vəziyyəti
(trg)="5"> Yüklənilənlər - Bukaka Host
(src)="6"> About a sight ( an ax is inserted into it ) ;
(trg)="6"> Mengenai pemandangan ( kapak dimasukkan ke dalamnya ) ;
(src)="7"> Bədənin təmizlənməsi
(trg)="7"> Potensial əzələlər : pubik-koksikoz əzələsi
(src)="8"> About a sight ( an ax is inserted into it ) ;
(trg)="8"> Tentang penglihatan ( kapak dimasukkan ke dalamnya ) ;
(src)="9"> And what can make you know what is the night comer ?
(trg)="9"> Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia " At-Taariq " itu ? -
(src)="10"> 1 Seest thou one who denies the Judgment ( to come ) ?
(trg)="10"> 1 Tahukah engkau akan orang yang mendustakan agama ( meliputi hari pembalasan ) ?
(src)="11"> Because your Lord has commanded it .
(trg)="11"> karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan ( yang sedemikian itu ) kepadanya .
(src)="12"> Indeed , Allah , to return him [ to life ] , is Able .
(trg)="12"> Sungguh , Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya ( hidup setelah mati ) .
(src)="13"> Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience .
(trg)="13"> kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran .
(src)="14"> And indeed , your Lord - He is the Exalted in Might , the Merciful .
(trg)="14"> Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang .
(src)="15"> In the name ofAllah , Most Gracious , Most Merciful .
(trg)="15"> Dengan menyebut nama Allah Yang MahaPemurah lagi Maha Penyayang .
(src)="16"> So pray to your Lord and sacrifice [ to Him alone ] .
(trg)="16"> Oleh itu , kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata , dan sembelihlah korban ( sebagai bersyukur ) .
(src)="17.1"> Allah - there is no deity except Him .
(src)="17.2"> To Him belong the best names .
(trg)="17"> ( Dialah ) Allah , tidak ada tuhan selain Dia , yang mempunyai nama-nama yang terbaik .
(src)="18"> And what can make you know what is the Crusher ?
(trg)="18"> Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui , apa dia " Al-Hutamah " itu ?
(src)="19"> Except for those who believe and do righteous deeds , for they will have a reward uninterrupted .
(trg)="19"> kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya .
(src)="20.1"> Then exalt [ Him ] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him .
(src)="20.2"> Indeed , He is ever Accepting of repentance .
(trg)="20.1"> maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya .
(trg)="20.2"> Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat .
(src)="21.1"> Then exalt [ Him ] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him .
(src)="21.2"> Indeed , He is ever Accepting of repentance .
(trg)="21"> Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepadaNya , sesungguhnya Dia amat menerima taubat .
(src)="22.1"> Then , no !
(src)="22.2"> They are going to know .
(trg)="22.1"> Jangan !
(trg)="22.2"> ( Janganlah mereka bersikap demikian ! )
(trg)="22.3"> Mereka akan mengetahui ( dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu ) .
(src)="23"> For that thy Lord will have given herinspiration .
(trg)="23"> karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan ( yang sedemikian itu ) kepadanya .
(src)="24"> with them ( except artificial damage ) .
(trg)="24"> dengan mereka ( kecuali kerusakan buatan ) .
(src)="25"> And what can make you know what is the night comer ?
(trg)="25"> tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu ?
(src)="26"> 2 Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice .
(trg)="26"> 2 Oleh itu , kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata dan sembelihlah korban ( sebagai bersyukur ) .
(src)="27"> Xidmət Şərtləri _
(trg)="27"> naruto vətən naruto vətən
(src)="28"> Say , " O disbelievers ,
(trg)="28"> Katakanlah ( wahai Muhammad ) : " Hai orang-orang kafir !
(src)="29"> The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter .
(trg)="29"> Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan .
(src)="30"> Also included Abraham , a covenant with God .
(trg)="30"> Juga termasuk Abraham , perjanjian dengan Allah .
(src)="31"> 2 Verily Man is in loss ,
(trg)="31"> 2 Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian ;
(src)="32"> Indeed , the punishment of your Lord will occur .
(trg)="32"> sungguh , azab Tuhanmu pasti terjadi ,
(src)="33"> The revelation of the Book is from Allah , the Exalted in Might , the Wise .
(trg)="33"> Kitab ini diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa , Mahabijaksana .
(src)="34"> Have you not considered how your Lord dealt with ' Aad -
(trg)="34"> Tidakkah engkau ( Muhammad ) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap ( kaum ) ‘ Ad ?
(src)="35"> Therein come down the angels and theSpirit by Allah.s permission , on every errand :
(trg)="35"> Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan .
(src)="36"> Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah , and He is the Exalted in Might , the Wise .
(trg)="36"> Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah ; dan Dialah Yang Mahaperkasa , Mahabijaksana .
(src)="37.1"> And the people of Noah before .
(src)="37.2"> Indeed , it was they who were [ even ] more unjust and oppressing .
(trg)="37.1"> Dan kaum Nabi Nuh sebelum itu ( telah juga dibinasakan ) .
(trg)="37.2"> Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas .
(src)="38"> Indeed , those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted .
(trg)="38"> Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan , mereka mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya . ”
(src)="39"> Nəzər NöqtəsiHəvəskar
(trg)="39"> HəvəskarNəzər NöqtəsiAnal
(src)="40"> Say : I seek refuge with the Lord of theDawn
(trg)="40"> Katakanlah : " Aku berlindung kepada Tuhan YangMenguasai subuh ,
(src)="41"> LAYİHƏLƏR
(trg)="41"> və mebel həlləri
(src)="42"> And what will explain to thee what theNight-Visitant is ?
(trg)="42"> tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu ? ,
(src)="43"> And what can make you know what is the night comer ?
(trg)="43"> Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu ?
(src)="44"> nəzər nöqtəsi
(trg)="44"> nəzər nöqtəsi , asiali
(src)="45.1"> Meaning : " O ye who believe !
(src)="45.2"> Fulfill all obligations . "
(src)="45.3"> [ Al-Mā 'idah : Verse 1 ] .
(trg)="45.1"> Yang bemaksud : “ Wahai orang-orang yang beriman , penuhilah segala perjanjian-perjanjian . ”
(trg)="45.2"> [ Al-Mā ’ idah : Ayat 1 ] .
(src)="46"> Marmara Group - Xaricdə Təhsil Mərkəzi
(trg)="46"> - Gələn zənglərin qəbulu
(src)="47"> Say , " I seek refuge in the Lord of daybreak
(trg)="47"> Katakanlah , “ Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh ( fajar ) ,
(src)="48.1"> 131 .
(src)="48.2"> And fear the Fire , which has been prepared for the disbelievers .
(trg)="48.1"> 131 .
(trg)="48.2"> Dan peliharalah dirimu dari api neraka , yang disediakan untuk orang-orang yang kafir .
(src)="49"> The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter .
(trg)="49"> Pada malam itu turun para malaikat dan Rµh ( Jibril ) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan .
(src)="50"> Validə Əli-zadə
(trg)="50"> Siracəddin Sərkərov
(src)="51.1"> Except what Allah should will .
(src)="51.2"> Indeed , He knows what is declared and what is hidden .
(trg)="51.1"> kecuali jika Allah menghendaki .
(trg)="51.2"> Sungguh , Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi .
(src)="52"> Except as Allah wills : For He knowethwhat is manifest and what is hidden .
(trg)="52.1"> kecuali kalau Allah menghendaki .
(trg)="52.2"> Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi .
(src)="53"> Kimyəvi təmizləmə
(trg)="53"> Agna Quru Təmizləmə
(src)="54"> Of Pharaoh and the Thamud ?
(trg)="54"> ( yaitu kaum ) Firaun dan ( kaum ) Tsamud ?
(src)="55"> [ This is ] a revelation from the Entirely Merciful , the Especially Merciful -
(trg)="55"> Turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah , lagi Maha Mengasihani .
(src)="56"> Featured Məhsullar
(trg)="56"> dəmir-beton
(src)="57"> Server / Şəbəkə vəziyyəti
(trg)="57"> Məlumat mərkəzi
(src)="58"> Azər Ələsgərov
(trg)="58"> Dilarə Cəfərova
(src)="59.1"> There is no deity except Him ; He gives life and causes death .
(src)="59.2"> [ He is ] your Lord and the Lord of your first forefathers .
(trg)="59.1"> Tidak ada tuhan selain Dia , Dia yang menghidupkan dan mematikan .
(trg)="59.2"> ( Dialah ) Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu dahulu .
(src)="60"> Beynəlxalq tədbirlər
(trg)="60"> Əsas fəaliyyət istiqamətləri
(src)="61"> O you who wraps himself [ in clothing ] ,
(trg)="61"> Wahai orang yang berselimut ! .
(src)="62"> Every soul that has sinned , if it possessed all that is on earth , would fain give it in ransom ( Qur 'an 10 : 54 )
(trg)="62"> Dan kalau setiap diri yang zalim ( muayrik ) itu mempunyai segala apa yang ada di bumi ini , tentu dia menebus dirinya dengan itu ( Qur ’ an 10 : 54 )
(src)="63.1"> 35 .
(src)="63.2"> The Originator
(trg)="63.1"> 35 .
(trg)="63.2"> Faatir
(src)="64"> The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years .
(trg)="64"> Para malaikat dan Jibril naik ( menghadap ) kepada Tuhan , dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun .
(src)="65.1"> Except what Allah should will .
(src)="65.2"> Indeed , He knows what is declared and what is hidden .
(trg)="65.1"> kecuali kalau Allah menghendaki .
(trg)="65.2"> Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi .
(src)="66"> Hadith : No one should punish with fire except the Lord of fire
(trg)="66"> Hadis : Sesungguhnya tidak layak menyiksa dengan menggunakan api kecuali Rabbnya api .
(src)="67"> Mədəniyyət xəbərləri
(trg)="67"> Mətbuat mərkəzi
(src)="68"> by an oath to your forefathers , that is , Abraham , Isaac and Jacob , for
(trg)="68"> dengan sumpah kepada nenek moyangmu , yakni Abraham , Ishak dan Yakub , untuk
(src)="69.1"> 43 .
(src)="69.2"> The Embellishment
(trg)="69.1"> 43 .
(trg)="69.2"> Az-Zukhruf
(src)="70"> And they will approach one another , inquiring of each other .
(trg)="70"> Dan ( dengan berada dalam nikmat itu ) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya .
(src)="71"> Şəbəkənin Vəziyyəti
(trg)="71"> Məlumat Mərkəzi
(src)="72"> 17 Then will he be of those who believe , and enjoin patience , ( constancy , and self-restraint ) , and enjoin deeds of kindness and compassion .
(trg)="72"> 17 Selain dari ( tidak mengerjakan amal-amal ) itu , dia ( tidak pula ) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang .
(src)="73"> And has the story of Moses reached you ? -
(trg)="73"> Dan apakah telah sampai kepadamu kisah Musa ?
(src)="74"> Indeed , We sent Noah to his people , [ saying ] , " Warn your people before there comes to them a painful punishment . "
(trg)="74"> Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya ( dengan perintah ) , “ Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih . ”
(src)="75"> So pray to your Lord and sacrifice [ to Him alone ] .
(trg)="75"> Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu ; dan berkorbanlah .
(src)="76"> To God be the Glory — Great Things He hath Done !
(trg)="76"> Kemuliaan bagi Allah — Hal-Hal Besar yang Telah Dilakukan-Nya !
(src)="77"> Say , " I seek refuge in the Lord of daybreak
(trg)="77"> Katakanlah : " Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh ,
(src)="78"> The prophet – peace be upon him – said : ( if you want to wear your shoes , start with the right foot and if you want to take it off , start with the left. or you should either wear them both at the same time , or take them both off . ) narrated by muslim .
(trg)="78"> rasulullah saw. bersabda : “ jika salah seorang diantara kalian memakai alas kaki maka mulailah dengan yang kanan dan jika melepasnya maka mulailah dengan yang kiri , atau pakailah secara bersamaan atau lepaslah secara bersamaan ” . ( hr. muslim ) .
(src)="79"> And as for those who had believed and done righteous deeds , they will be in a garden [ of Paradise ] , delighted .
(trg)="79"> Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh , maka mereka di dalam taman ( surga ) bergembira .
(src)="80"> As for fruits ,
(trg)="80"> Adapun buah-buahan ,
(src)="81"> Şibyələr ( Lichen )
(trg)="81"> Çoxhüceyrəlilər ( Metazoa )
(src)="82"> And said : Samovar !
(trg)="82"> O dedi : : samovar !
(src)="83.1"> In the victory of Allah .
(src)="83.2"> He gives victory to whom He wills , and He is the Exalted in Might , the Merciful .
(trg)="83.1"> karena pertolongan Allah .
(trg)="83.2"> Dia menolong siapa yang Dia kehendaki .
(trg)="83.3"> Dia Mahaperkasa , Maha Penyayang .
(src)="84"> But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire .
(trg)="84"> Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami , mereka itu adalah penghuni neraka .
(src)="85.1"> " By their fruits ye shall know them .
(src)="85.2"> Do men gather grapes of thorns , or figs from thistles ?
(src)="85.3"> Even so every good tree bringeth forth good fruit ; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit . "
(src)="85.4"> ( Gospel of Matthew .
(src)="85.5"> 7 : 16 ) ...
(trg)="85.1"> " Dengan buah-buahan mereka kamu akan mengenal mereka .
(trg)="85.2"> Dapatkah orang memetik buah anggur dari semak duri atau buah ara dari rumput duri ?
(trg)="85.3"> Walaupun begitu setiap pohon yang baik mengeluarkan buah yang baik ; tetapi pohon kayu berbuah jahat " .
(trg)="85.4"> ( Injil Matius .
(trg)="85.5"> 7 : 16 ) ...
(src)="86"> Sovereign of the Day of Recompense .
(trg)="86"> Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan ( hari Akhirat ) .
(src)="87"> ƏSAS SƏHİFƏ
(trg)="87"> Dəqiq kondisionerlər
(src)="88"> And to warn those who say , " Allah has taken a son . "
(trg)="88"> Dan untuk memperingatkan kepada orang yang berkata , “ Allah mengambil seorang anak . ”
(src)="89"> 3 Except such as have Faith , and do righteous deeds , and ( join together ) in the mutual enjoining of Truth , and of Patience and Constancy .
(trg)="89"> 3 Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan sabar .
(src)="90.1"> 46 .
(src)="90.2"> Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him .
(trg)="90"> 46 . ( yaitu ) orang-orang yang meyakini , bahwa mereka akan menemui Tuhannya , dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya .
(src)="91"> Therefore to thy Lord turn in Prayer andSacrifice .
(trg)="91"> Maka dirikanlah salat karena Tuhanmu dan berkorbanlah .
(src)="92"> And indeed we , to our Lord , will [ surely ] return . "
(trg)="92"> " Dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah , kami akan kembali ! "
(src)="93"> And [ We destroyed ] the people of Noah before ; indeed , they were a people defiantly disobedient .
(trg)="93.1"> dan ( Kami membinasakan ) kaum Nuh sebelum itu .
(trg)="93.2"> Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik .
(src)="94"> And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes ,
(trg)="94"> dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong ,
(src)="95.1"> 2 .
(src)="95.2"> [ All ] praise is [ due ] to Allah , Lord of the worlds -
(trg)="95.1"> 2 .
(trg)="95.2"> Segala puji bagi Allah , Tuhan semesta alam .
(src)="96"> [ This is ] a revelation from the Entirely Merciful , the Especially Merciful -
(trg)="96"> ( Al-Qur 'an ini ) diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pengasih , Maha Penyayang .
(src)="97"> Götdən Verənər
(trg)="97"> ModelArxadanYəkə GötDöşlər
(src)="98"> Who have been patient and upon their Lord rely .
(trg)="98"> ( yaitu ) yang bersabar dan bertawakkal kepada Tuhannya .
(src)="99.1"> In the victory of Allah .
(src)="99.2"> He gives victory to whom He wills , and He is the Exalted in Might , the Merciful .
(trg)="99.1"> Karena pertolongan Allah .
(trg)="99.2"> Dia menolong siapa yang dikehendaki-Nya .
(trg)="99.3"> Dan Dialah Maha Perkasa lagi Penyayang .
(src)="100"> Those who have faith and do righteousdeeds , - they are the best of creatures .
(trg)="100"> Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh mereka itu adalah sebaik-baik makhluk .