# en/en_XX-fi_FI.0001.xml.gz
# fi/en_XX-fi_FI.0001.xml.gz
(src)="1"> Can someone help ?
(trg)="1"> Voiko joku auttaa ?
(src)="2"> What more can I do ?
(trg)="2"> Mitä muuta voin tehdä ?
(src)="3"> In the name of Allah Most Gracious Most Merciful
(trg)="3"> Nimissä Allahin Armelias laupias
(src)="4"> and the ropes are released ,
(trg)="4"> ja köydet irrotetaan ,
(src)="5"> Sewa ( 世話 ) means Care .
(trg)="5"> Sewa ( 世話 ) tarkoittaa Välittämistä .
(src)="6"> Server / Şəbəkə vəziyyəti
(trg)="6"> Şöbə Myynti
(src)="7"> Muhammad ( pbuh ) the Messenger of Allah
(trg)="7"> Muhammad , Allahin Sanansaattaja Ylistäköön Allah hänen mainintaansa
(src)="8"> How can we help you today ?
(trg)="8"> Kuinka voimme auttaa sinua tänään ?
(src)="9"> Iqalunni in Iqaluit
(trg)="9"> Iqaluktuuttiarmiittuq Kinngarniittuq
(src)="10"> ( From the cover of the book )
(trg)="10"> ku kõnnit taliaigu illätsi ,
(src)="11.1"> Why ?
(src)="11.2"> Why ?
(trg)="11"> - Miksi ? - Miksi ?
(src)="12"> And who am I then ?
(trg)="12"> Entä kuka minä olen ?
(src)="13"> “ Leave nothing for tomorrow which can be done today . ”
(trg)="13"> “ Älä jätä huomiselle mitään , minkä voit tehdä jo tänään . ”
(src)="14"> Where Are You From ? / Where are you from ?
(trg)="14"> Mistä olet kotoisin ? / Mistä olet kotoisin ?
(src)="15"> I wish you a warm welcome !
(trg)="15"> Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi !
(src)="16"> May God bless you all .
(trg)="16"> Jumala siunatkoon teitä kaikkia .
(src)="17"> The coloring of the name of Allah
(trg)="17"> Väritys Allahin nimen
(src)="18"> ARE YOU OVER 18 ?
(trg)="18"> OLETKO YLI 18 ?
(src)="19"> How can I help you ?
(trg)="19"> Kuinka voin olla avuksi ?
(src)="20"> See you again next year !
(trg)="20"> Nähdään taas ensi vuonna !
(src)="21"> See you again in 2018 !
(trg)="21"> Nähdään taas 2018 !
(src)="22"> How can I help you ?
(trg)="22"> Kuinka voin auttaa sinua ?
(src)="23"> Muhammad the Messenger of Allah
(trg)="23"> Muhammad , Allahin sanansaattaja ylistäköön Allah hänen mainintaansa
(src)="24"> What will happen next ?
(trg)="24"> Mitä tapahtuu seuraavaksi ?
(src)="25"> Merry Christmas and happy new year !
(trg)="25"> Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta !
(src)="26"> Can you advise please ?
(trg)="26"> Voitteko neuvoa please ?
(src)="27"> Tell us and share with your friends !
(trg)="27"> Kerro meille ja jakaa ystäviesi kanssa !
(src)="28"> Why is this important ?
(trg)="28"> Miksi tämä on tärkeää ?
(src)="29"> = = = = = Limitations = = = = =
(trg)="29"> = = = = = Rajoitukset = = = = =
(src)="30"> What have you got to lose ? !
(trg)="30"> Mitä hävittävää sinulla on ? !
(src)="31"> We wish them the best of luck ! 💑
(trg)="31"> Toivotamme heille onnea !
(src)="32"> See you next year !
(trg)="32"> Nähdään ensi vuonna !
(src)="33"> May God bless you all .
(trg)="33"> Jumala siunatkoon teitä kaikkia !
(src)="34"> Wish you a great success !
(trg)="34"> Toivotan sinulle hyvää menestystä !
(src)="35.1"> Who ?
(src)="35.2"> What ?
(src)="35.3"> Where ?
(src)="35.4"> Why ?
(trg)="35"> Kuka , mitä , miksi , missä ?
(src)="36"> See you in November !
(trg)="36"> Nähdään marraskuussa !
(src)="37"> But where do they come from ?
(trg)="37"> Mutta mistä ne tulevat ?
(src)="38"> What 's rightfor you ?
(trg)="38"> Mikä on oikea sinulle ?
(src)="39"> I swear by Allah in care ,
(trg)="39"> Vannon Allahin hoito ,
(src)="40"> Hope to see you in July and all the best until then !
(trg)="40"> Toivottavasti nähdään heinäkuussa ja parhain terveisin siihen asti !
(src)="41"> See you next time , my friend .
(trg)="41"> Nähdään seuraavan kerran , ystäväni .
(src)="42"> May God bless you with that .
(trg)="42"> Jumala siunatkoon teitä siinä .
(src)="43"> But does that really need to be ?
(trg)="43"> Mutta onko tämä todellakin oltava ?
(src)="44"> I don 't know
(trg)="44"> Minä en tiedä
(src)="45"> How much is 2 + 2 ?
(trg)="45"> Paljonko on 2 + 2 ?
(src)="46"> Merry Christmas you !
(trg)="46"> Hyvää joulua sinulle !
(src)="47"> We look forward to welcoming you to our home .
(trg)="47"> Odotamme toivottaa sinut tervetulleeksi kotiimme .
(src)="48"> United Nations
(trg)="48"> Yhdistyneiden Kansakuntien
(src)="49.1"> We are not the cheapest .
(src)="49.2"> We are the best .
(trg)="49.1"> Emme ole halvimpia .
(trg)="49.2"> Olemme parhaita .
(src)="50"> May God bless you all .
(trg)="50"> Jumala siunatkoon teitä .
(src)="51"> Jane : May I help you ?
(trg)="51"> Jane : Voinko auttaa ?
(src)="52"> How did he know this ?
(trg)="52"> Kuinka hän tiesi tämän ?
(src)="53"> How it all started
(trg)="53"> Miten kaikki sai alkunsa
(src)="54"> wow , are you seriously ?
(trg)="54"> Vau Oletko vakavasti ?
(src)="55"> How much did you say ?
(trg)="55"> Kuinka paljon sinä sanoit ?
(src)="56"> Merry Christmas and a Happy New Year !
(trg)="56"> Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta !
(src)="57"> Want to Share ?
(trg)="57"> Haluatko jakaa ?
(src)="58"> Please , come back soon !
(trg)="58"> Ole hyvä , tule takaisin pian !
(src)="59"> How much is one plus five ?
(trg)="59"> Paljonko on yksi plus viisi ? *
(src)="60"> MKDIR [ drive : ] path
(trg)="60"> MKDIR [ asema : ] polku
(src)="61"> See you again in 2020 !
(trg)="61"> Nähdään jälleen vuonna 2020 !
(src)="62"> Version : 2.4.3 : 51375072
(trg)="62"> Versio : 2.4.3 : 51375072
(src)="63"> SEE YOU NEXT SUMMER !
(trg)="63"> NÄHDÄÄN ENSI KESÄNÄ !
(src)="64"> If Not Now , When ?
(trg)="64"> Jos ei nyt , kun ?
(src)="65"> So what happens now ?
(trg)="65"> Joten mitä tapahtuu nyt ?
(src)="66"> Did you know ?
(trg)="66"> Tiesitkö tämän ?
(src)="67"> “ Better one thing well than many poorly . ”
(trg)="67"> “ Parempi yksi asia hyvin kuin monta huonosti . ”
(src)="68"> ? He is a Dog ? ? ? ? ? ?
(trg)="68"> Hän on koira ? ? ? ? ? ?
(src)="69.1"> Can we help you ?
(src)="69.2"> Contact us !
(trg)="69.1"> Voimmeko olla avuksi ?
(trg)="69.2"> Ota yhteyttä !
(src)="70"> Posted on December 17 , 2018 December 17 , 2018
(trg)="70"> Julkaistu 17 joulukuun , 2018 17 joulukuun , 2018
(src)="71.1"> ” This is science that cannot wait .
(src)="71.2"> We need to do this now . ”
(trg)="71.1"> ” Tämä on tiedettä , joka ei voi odottaa .
(trg)="71.2"> Meidän täytyy tehdä tämä nyt . ”
(src)="72"> I can not believe it !
(trg)="72"> En voi uskoa sitä !
(src)="73"> 28.10.2017 13 : 30 Swedish local time
(trg)="73"> 28.10.2017 13 : 30 ruotsin aikaa
(src)="74"> What am I supposed to do ?
(trg)="74"> Mitä minun kuuluu tehdä ?
(src)="75"> We wish you a happy summer !
(trg)="75"> Toivotamme oikein hyvää kesää !
(src)="76"> Good luck to all of you and happy hunting !
(trg)="76"> Onnea kaikille teille ja onnellista metsästystä !
(src)="77"> HOW AND WHERE ?
(trg)="77"> MITEN JA MINNE ?
(src)="78"> How much is 1 + 2 ?
(trg)="78"> Paljonko on 1 + 2 ?
(src)="79"> Who Are You Looking At ?
(trg)="79"> Keitä sinä katsot ?
(src)="80"> We welcome you warmly and quickly !
(trg)="80"> Toivotamme sinut VAUHDIKKAASTI ja SYDÄMELLISESTI tervetulleeksi mukaan !
(src)="81"> See you soon in Helsinki !
(trg)="81"> Nähdään pian Helsingissä !
(src)="82.1"> DITSTAATINDE H1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
(src)="82.2"> What is AuSud ?
(trg)="82.1"> DITSTAATINDE H1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
(trg)="82.2"> Mikä on AuSud ?
(src)="83"> Welcome !
(trg)="83"> Tervetuloa .
(src)="84"> What have you got to lose ?
(trg)="84"> Mitä sinulla on menetettävää ?
(src)="85"> What Mökä ?
(trg)="85"> Mikä Mökä ?
(src)="86"> Ok , why you must bother it ?
(trg)="86"> Ok , miksi sinun täytyy vaivautua sen ?
(src)="87"> What else do I need to know ?
(trg)="87"> Mitä muuta minun pitäisi tietää ?
(src)="88"> You are warmly welcome !
(trg)="88"> Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleiksi !
(src)="89"> Not sure whatyou 're looking for ?
(trg)="89"> Etkö ole varma , mitä etsit ?
(src)="90"> Welcome !
(trg)="90"> Tervetuloa !
(src)="91"> Day 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
(trg)="91"> Päivä 12345678910111213141516171819202122232425262728293031
(src)="92"> Give us a call or send us an email and we will get back to you as soon as possible !
(trg)="92"> Soita tai lähetä viestiä ja palaamme asiaan mahdollisimman pian !
(src)="93"> Who we are and what we do
(trg)="93"> Keitä me olemme ja mitä teemme
(src)="94"> We are ready to help you !
(trg)="94"> Olemme valmiita auttamaan sinua !
(src)="95"> How hot is your brain ?
(trg)="95"> Miten kuumana sinun aivosi käyvät ?
(src)="96"> = = = = = = = = = = = = END = = = = = = = = =
(trg)="96"> = = = = = = = = = = = = LOPPU = = = = = = = = =
(src)="97"> How does it work ?
(trg)="97"> Kuinka se toimii ?
(src)="98"> It was winter in 1998 .
(trg)="98"> Oli talvi vuonna 1998 .
(src)="99"> See you again next year !
(trg)="99"> Nähdään jälleen ensi keväänä !
(src)="100"> Have you ever been here ?
(trg)="100"> Oletko koskaan ollut täällä ?