# bs/bs_BA-en_XX.0001.xml.gz
# en/bs_BA-en_XX.0001.xml.gz
(src)="1"> Prvi Poslanik je bio Nuh ( Noah ) , a.s. , a posljednji je Muhammed , .
(trg)="1"> The first Messenger was Noah and the last was Muhammad .
(src)="2"> U ime Allaha , Milostivog , Samilosnog
(trg)="2"> In the Name of Allah , Most Gracious , Most Merciful .
(src)="3.1"> Kada umre čovjek prekidaju se njegova djela osim u tri slučaja : trajne sadake , djeteta koje moli za njega i njegovog znanja kojim se ljudi koriste .
(src)="3.2"> [ Hadis ]
(trg)="3.1"> When a man dies , his acts come to an end , except in three cases : an ongoing charity , a righteous child who prays for him , and knowledge from which people continue to benefit .
(trg)="3.2"> [ Hadith ]
(src)="4.1"> Ka ’ b b .
(src)="4.2"> Malik , radijallahu anhu , kazuje : “ Rekoh : ‘ Allahov Poslaniče , kao jedan vid svoga pokajanja , dat ću sav svoj imetak kao milostinju Allahu i Poslaniku . ’
(src)="4.3"> Allahov Poslanik , sallallahu alejhi ve sellem , reče : ‘ Jedan dio imetka zadrži za sebe , to je bolje za tebe . ’ ”
(trg)="4.1"> Ka ‘ b ibn Mālik ( may Allah be pleased with him ) reported : I said : " O Messenger of Allah , I would like to give all of my wealth as a charity for the sake of Allah and His Messenger to make my repentance fully approved . "
(trg)="4.2"> The Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " Keep some of your wealth , for this is better for you . "
(src)="5.1"> Prenosi se od Ibn Abbasa , radijallahu anhuma , da je Allahov Poslanik , sallallahu alejhi ve sellem , rekao Džibrilu : " Zbog čega me ne posjećuješ češće ? "
(src)="5.2"> Potom je objavljeno : " l ne spuštamo se izuzev po zapovijedi Gospodara tvoga ; Njegovo je ono što je ispred nas i ono što je iza nas . ' "
(src)="5.3"> ( Merjem , 64 )
(trg)="5.1"> Ibn ‘ Abbaas , may Allah be pleased with him , reported that the Prophet , may Allah 's peace and blessings be upon him , said to Jibreel ( Gabriel ) : " What makes you not visit us more than you do ? "
(trg)="5.2"> Thereupon , the following verse was revealed : { And we [ angels ] descend not except by the order of your Lord .
(trg)="5.3"> To Him belongs what is before us and what is behind us and what is in between . } [ Maryam : 64 ]
(src)="6.1"> Akida ( nauka o vjerovanju ) .
(src)="6.2"> Vjerovanje u poslanike .
(src)="6.3"> Prijašnji poslanici i vjerovjesnici .
(trg)="6.1"> The Creed .
(trg)="6.2"> Belief in the Messengers .
(trg)="6.3"> Pre-Islamic Prophets and Messengers , peace be upon them .
(src)="7"> Hadis : O Musa , kada bi sedam nebesa i svi koji su na njima , osim Mene , i sedam zemalja bili na jednom tasu , a ' la ilahe illallah - nema Boga osim Allaha ' na ( drugom ) tasu , prevagnulo bi ' la ilahe illallah . '
(trg)="7"> Hadith : O Musa , if the seven heavens and their inhabitants – other than Me – and the seven earths were placed on one side of the scale and " Laa ilaaha illa Allah " ( There is no god but Allah ) was placed on the other side , the scale would tip to the side with " Laa ilaaha illa Allah " .
(src)="8"> Prenosi Aiša , radijallahu ' anha , da je Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , upitan je o vinu od meda ( medovini ) , pa je rekao : " Svako je opojno piće zabranjeno ( haram ) . "
(trg)="8"> ‘ Ā ’ ishah ( may Allah be pleased with her ) reported that the Messenger of Allah ( may Allah ’ s peace and blessings be upon him ) was asked about mead , and he said : " Every drink that intoxicates is unlawful . "
(src)="9"> Prenosi se od Ebu Sirme , radijallahu ' anhu , da je rekao : „ Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao je : ' Ko nanese štetu muslimanu , Allah će mu nanijeti štetu , ko oteža muslimanu , Allah će mu otežati . ' “
(trg)="9"> Abu Sirmah ( may Allah be pleased with him ) reported that the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " Anyone causes harm to a Muslim will be harmed by Allah , and anyone causes hardship to a Muslim will be caused hardship by Allah . "
(src)="10.1"> Kur 'an i kur 'anske znanosti .
(src)="10.2"> Tumačenje ( tefsir ) Kur 'ana .
(src)="10.3"> Tefsir ajeta .
(trg)="10.1"> The Noble Qur 'an and Qur 'anic Sciences .
(trg)="10.2"> Qur 'anic Exegesis .
(trg)="10.3"> Interpretation of verses .
(src)="11"> Od Džabira , radijallahu ' anhu , se prenosi da je rekao : " Čuo sam Allahovog Poslanika , sallallahu ' alejhi ve sellem , da je rekao : ' Najbolji zikr je : nema Boga osim Allaha . ' "
(trg)="11"> Jābir ( may Allah be pleased with him ) narrated that he heard the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) say : " The best Dhikr is : There is no god but Allah . "
(src)="12"> Prenosi Ebu Musa El-Eš 'ari , radijallahu ' anhu , da mu je Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao : „ O Ebu Musa , tebi je dat lijep glas , kao što je bio dat Davudovoj porodici . “ Muslim prenosi da je Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , Ebu Musau , rekao : „ Da si me samo vidio kako te slušam dok si sinoć učio Kur 'an ! “
(trg)="12.1"> Abu Mūsa al-Ash ‘ ari ( may Allah be pleased with him ) reported : The Messenger of Allah ( may Allah ’ s peace and blessings be upon him ) said to me : " You have been endowed with one of the melodious voices of the family of Dawūd . "
(trg)="12.2"> In another narration by Muslim : “ If only you could see me while I was listening to your recitation last night ! ”
(src)="13"> U ime Allaha , Milostivog , Samilosnog
(trg)="13"> In the Name of God , the Merciful , the Compassionate .
(src)="14"> Od Ebu Hurejre , radijallahu ' anhu , se prenosi da je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao : „ Kada bih bio pozvan na plećku ili goljenicu , ja bih se odazvao , a kada bi mi se poklonila plećka ili goljenica , primio bih . “
(trg)="14"> Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with him ) reported that the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " If I am invited to a meal of a sheep 's trotter or arm , I would accept the invitation , and if an arm or trotter were gifted to me , I would accept the gift . "
(src)="15.1"> Enes , radijallahu ' anhu , prenosi da je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve selleme , rekao : " Ko odgoji dvije kćeri , i o njima se brine dok ne odrastu doći će na Sudnjem danu , pa ćemo ja i on biti kao ova dva prsta . "
(src)="15.2"> I sastavio je prste .
(trg)="15"> Anas ibn Mālik ( may Allah be pleased with him ) reported that the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : “ Whoever supports two girls till they grow up , he and I will come on the Day of Resurrection like this , ” joining his fingers .
(src)="16"> Bismi-l-Lahi ve ‘ ala sunneti Resuli-l-Lahi - S Allahovim imenom i po sunnetu Allahova Poslanika ( postupamo ) .
(trg)="16"> ( In the name of Allah and upon the sunnah of the Messenger of Allah . )
(src)="17.1"> Bismi-l-Lah .
(src)="17.2"> Allahumme džennibne-š-šejtane ve džennibi-š-šejtane ma rezaktena - Allahu , skloni nas od šejtana i skloni šejtana od onoga čime si nas opskrbio !
(trg)="17.1"> ( In the name of Allah .
(trg)="17.2"> O Allah , keep the devil away from us and keep the devil away from what you have blessed us with . )
(src)="18"> Ebu Hurejre pripovijeda da je čuo Vjerovjesnika kako kaže : “ Allahu , kojeg god da sam vjernika grdio - približi ga time Sebi na Danu sudnjem !
(trg)="18"> ( O Allah , to any believer whom I have insulted , let that be cause to draw him near to You on the Day of Resurrection . )
(src)="19"> Kur ’ an najsavršenije čudo Knjiga u kojoj je Didat predstavio nekoliko dokaza da je Kur ’ an Allahova sačuvana riječ i da je najveća mudžiza Allahovog Poslanika , sallallahu alejhi ve sellem .
(trg)="19.1"> Allah , His Beautiful Names .
(trg)="19.2"> This book includes clarification of the Most Beautiful Names of Allah , glory be to Him .
(src)="20"> U periodu od aprila do oktobra .
(trg)="20"> From April to October .
(src)="21"> Hadž ( tur. iz arap . حج , što znači " hodočašće " ) je u islamu namjera i putovanje ( hodočašće ) u Meku s ciljem obavljanja ...
(trg)="21.1"> “ ALLAH IS CALLING INTO THE HOUSE OF PEACE AND SHOWS THE RIGHT PATH TO WHOM HE WANTS TO .
(trg)="21.2"> THOSE WHO DO GOOD DEEDS AWAIT A REWARD , AND MORE THAN THAT !
(src)="22"> Majka vjernika , Aiša , radijallahu ' anha , i druge žene smatrale su da je džihad najbolje djelo , pa im je Poslanik , kazao da je ženama od džihada bolji hadždž tokom kojeg nisu uradile grijeh .
(trg)="22.1"> The Mother of the Believers ‘ Āishah ( may Allah be pleased with her ) and the women with her believed that the best of deeds and the most abundant in terms of reward is fighting in the cause of Allah against the enemies of Islam .
(trg)="22.2"> So , the Prophet ( may Allah ’ s peace and blessings be upon him ) guided them to a better deed for women : Hajj Mabrūr , a pilgrimage free of all sins .
(src)="23.1"> Hadis : " Ko opremi borca na Allahovom putu , kao da se i on borio .
(src)="23.2"> Ko zbrine porodicu borca , kao da se i on lično borio . "
(trg)="23"> Hadith : Whoever equips a fighter in the cause of Allah has indeed taken part in the fight himself ; and whoever looks after the dependents of a fighter in his absence properly has indeed taken part in the fight himself
(src)="24"> Poslanik je upitan koja će se dova najprije primiti , pa je kazao da je to ona dova koja se uputi u posljednjem djelu noći i na kraju farz namaza .
(trg)="24.1"> Abu Umāmah ( may Allah be pleased with him ) reported that the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) was asked : " Which supplication is most likely to be answered ? "
(trg)="24.2"> He said : " A supplication made in the middle of the last part of the night and after conclusion of the obligatory prayers . "
(src)="25.1"> Vjerovjesnik je , Allah mu se smilovao i mir mu podario , obavljao tavaf / obilazak oko Kabe / i na devi .
(src)="25.2"> Kad god bi stigao do ugla s Crnim kamenom , upravio bi prema njemu svoj štap ( ili što bi mu se našlo u rukama ) i izgovorio tekbir
(trg)="25"> ( The Prophet r circled the KaAAbah on a camel , every time he reached the black stone he would point to it with his staff and say : ( Allah is the greatest ) )
(src)="26"> Hadis : " Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , je zabranio nošenje svilenog osim koliko su dva , tri ili četiri prsta . "
(trg)="26"> Hadith : The Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) forbade wearing silk except for the width of two , three , or four fingers .
(src)="27.1"> Pet stubova islama ( ruknovi islama ) Allahov Vjerovjesnik , Allah mu spas i mir darovao , rekao je : “ Islam je sazdan na pet stvari : šehadetu ( svjedočenju ) da nema boga osim Allaha i da je Muhammed Allahov poslanik , obavljanju namaza , izdvajanju zekata ( obavezna milostinja ) , činjenju hadždža ( hodočašća Ka ’ bi ) i postu mjeseca ramazana . ”
(src)="27.2"> ( El-Buhari , 8 …
(trg)="27.1"> The Five Pillars of Islam The prophet ﷺ said , “ Islam has been built on five [ pillars ] : Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the messenger of Allah , performing the prayers , paying zakaat , making the pilgrimage to the House , and fasting in Ramadaan . ”
(trg)="27.2"> ( Saheeh Al-Bukhaaree : 8 ; …
(src)="28"> Ebu Hurejre , radijallahu ' anhu , prenosi u merfu 'u hadisu da je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao : " Allah , ne prima namaz nijednog od vas kada izgubi abdest , sve dok se ne abdesti . "
(trg)="28"> Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with him ) reported that the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " Allah does not accept the prayer of anyone of you who is in the state of Hadath ( minor ritual impurity ) , until he performs ablution . "
(src)="29"> U periodu od aprila do oktobra .
(trg)="29"> From April till October .
(src)="30.1"> Od Ebu Musa el-Eš 'arija , radijallahu ' anhu , prenosi se da je kazao : " Pitan je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , o čovjeku koji se bori zbog toga što je hrabar ili zbog toga što je pristrasan ili radi pokazivanja , šta je sve od toga na Božijem putu ?
(src)="30.2"> Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , kazao je : ' Onaj ko se bori da je Allahova riječ gornja , on se bori na Allahovom putu . ' "
(trg)="30.1"> Abu Mūsa al-Ash ‘ ari ( may Allah be pleased with him ) reported : The Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) was asked about a man who fights out of valor , a man who fights out of chauvinism , and a man who fights out of ostentation , which one fights in the cause of Allah ?
(trg)="30.2"> He replied : " Whoever fights so that the word of Allah be supreme is indeed fighting in the cause of Allah . "
(src)="31"> Novembar 2012 – Decembar 2013
(trg)="31"> November 2012 – December 2013
(src)="32"> Hadis : " Ja ću vas predvoditi u namazu i klanjaću onako kako sam vidio Allahovog Poslanika , sallallahu ' alejhi ve sellem , da klanja . " - Enciklopedija prevednih vjerovjesničkih hadisa
(trg)="32"> Hadith : I will lead you in prayer ; although I do not intend to pray , it is just to show you how I witnessed the Messenger of Allah pray
(src)="33.1"> “ Allah dželle-šanuhu je dao nekim od Svojih robova mnoge blagodati ( ni ’ mete ) i dao im je da budu sebeb ( uzrok , posrednik ) za olakšanje Njegovim ožalošćenim robovima .
(src)="33.2"> Ako oni ne daju ove blagodati ( ni ’ mete ) onim koji ih trebaju On će od njih oduzeti te ni ’ mete i daće ih drugim . ”
(trg)="33.1"> My dear , merciful , and kind-hearted sir !
(trg)="33.2"> If one is granted the lot of making tawba for all of one ’ s sins and having wara ’ and taqwâ [ that is , avoiding all the harâms and the dubious ] , the great blessing , the grand fortune will have been obtained .
(src)="34"> aktuelne ponude , događaji , informacije ...
(trg)="34"> current offers , events , information ...
(src)="35"> Klijenti , saradnici i projekti
(trg)="35"> Clients , associates and projects
(src)="36.1"> Na Sudnjem danu će doći Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , Allahu pasti na sedždu i doviti .
(src)="36.2"> Zatim će mu Allah Uzvišeni dozvoliti da se zauzima najvećim Zauzimanjem , i njegov Gospodar će mu reći : " Traži , dobićeš i zauzimaj se , zauzimanje tvoje biće prihvaćeno " , odnosno tvoja molba i tvoje zauzimanje će biti prihvaćeno .
(trg)="36.1"> The Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) will come on the Day of Resurrection and prostrate to Allah and supplicate to Him .
(trg)="36.2"> Then Allah will allow him to make the major intercession .
(trg)="36.3"> His Lord will say to him : " Ask and you will be given , intercede and your intercession will be fulfilled . " i.e. your request is accepted and your intercession is accepted .
(src)="37"> Aktuelni poslovi saveta uključuju :
(trg)="37"> Current affairs of Council include :
(src)="38"> Ponuda važi od 1 . novembra do 31 . decembra 2019 .
(trg)="38"> The offer is valid from 1 November to 31 December 2019
(src)="39"> Koje forme saradnje su podržane ?
(trg)="39"> Which forms of cooperation are supported ?
(src)="40.1"> Kazao je Božiji Poslanik , salallahu alejhi ve selleme : „ Ova religija ( tj. islam ) će postati kristalno jasna ljudima poput dana i noći .
(src)="40.2"> Svako ljudsko biće , bez obzira gdje se nalazilo , da li u naseljenom mjestu ( gradu ) ili u pustinjskom području će saznati za ovu religiju , ili kroz moć ( silu ) ili kroz poniženje .
(src)="40.3"> Moć ( silu ) s kojom Allah uzdiže islam ili poniženje s kojim Allah ponižava nevjernike . ”
(src)="40.4"> ( Hadis bilježi Ahmed )
(trg)="40.1"> The Messenger of Allah said : “ This matter ( Islam ) will become as apparent as the night and day .
(trg)="40.2"> Every person in a city or a desert area will come to know of this religion , by means of might or disgrace .
(trg)="40.3"> Might by which Islam is honored and disgrace by which God disgraces disbelief . ”
(trg)="40.4"> ( Ahmad )
(src)="41"> Ebu Seid El-Hudri , radijallahu ' anhu , prenosi da je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao : " Zaista će kod Allaha na Sudnjem danu najgori položaj imati čovjek koji ima odnos sa ženom , pa on onda otkrije njene tajne . "
(trg)="41"> Abu Sa 'eed Al-Khudri , may Allah be pleased with him , reported that the Prophet , may Allah 's peace and blessings be upon him , said : " Among the most wicked people in the sight of Allah on the Day of Judgment is the man who has sexual intercourse with a woman ( his wife ) and then divulges her secret . "
(src)="42.1"> Hadis : “ Svevišnji je Allah poslao Muhammeda , sallallahu alejhi ve sellem , sa istinom i objavio mu Knjigu .
(src)="42.2"> Između ostalih ajeta , objavljen mu je ajet o kamenovanju , koji smo učili , razumjeli i imali svijest o njemu .
(src)="42.3"> Allahov je Poslanik , sallallahu alejhi ve sellem , kamenovao neke osobe , a i mi smo to činili nakon njegove smrti . ”
(trg)="42.1"> Hadith : Verily Allah sent Muhammad ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) with the truth and sent the Book down to him .
(trg)="42.2"> Part of what was revealed to him was the verse on stoning .
(trg)="42.3"> We recited , understood , and comprehended it .
(trg)="42.4"> The Messenger of Allah ( may Allah ’ s peace and blessings be upon him ) did administer stoning and we administered it after his death - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="43"> Hadis : " Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , držao bi dvije hutbe stojeći , a između njih pravio bi odmor sjedeći . "
(trg)="43"> Hadith : The Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) used to deliver two sermons while standing , and he would separate them by sitting - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="44"> Velika Britanija , Srbija , Italija , Rumunija , Bosna i Hercegovina , Gruzija i Portugalija .
(trg)="44"> United Kingdom , Serbia , Italy , Romania , Bosnia and Hercegovina , Georgia and Portugal .
(src)="45.1"> Hadis : " Čuo sam glas Allahovog Poslanika , sallallahu alej hi ve sellem , koji je bio jako slab , i prepoznao sam u njemu glad .
(src)="45.2"> Imate li imalo hrane ... "
(trg)="45.1"> Hadith : I felt some feebleness in the voice of the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and perceived that it was due to hunger ; so have you anything with you ?
(trg)="45.2"> She replied in the affirmative
(src)="46"> Novembar 22 , 2018 @ 08 : 00 - Januar 15 , 2019 @ 17 : 00
(trg)="46"> December 5 , 2018 @ 08 : 00 - January 13 , 2019 @ 17 : 00
(src)="47.1"> Akida ( nauka o vjerovanju ) .
(src)="47.2"> Vjerovanje u Allaha Uzvišenog .
(trg)="47.1"> The Creed .
(trg)="47.2"> Belief in Allah the Mighty and Majestic .
(src)="48"> Mesec Januar Februar Mart April Maj Jun Jul Avgust Septembar Oktobar Novembar Decembar
(trg)="48"> Month January February March April May Jun July August September October November December
(src)="49"> 12 oktobar 2017 15 januar 2018
(trg)="49"> October 12 January 15 2018
(src)="50.1"> Allahov Poslanik , s.a.v.s. , u ovom hadisu podstiče na učenje Kur 'ana uljepšanim glasom .
(src)="50.2"> Ovaj hadis ima dva značenja : 1 . onaj ko ne uči Kur 'an melodično , taj nije na našem putu i našoj metodi učenja ; 2 . ko se ne zadovolji Kur 'anom , taj nije od nas .
(src)="50.3"> Nema sumnje , Allah će ostaviti u zabludi onog ko traži uputu u nečem drugom osim u Kur 'anu .
(trg)="50"> Abu Lubābah Bashīr ibn ‘ Abd al-Mundhir ( may Allah be pleased with him ) reported that the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " Whoever does not recite the Qur ’ an with a melodious voice is not one of us . "
(src)="51"> * Mišljenja objavljena na internet sajtu ne predstavljaju nužno zvanične stavove Vlada i organizacija koje finansiraju ovaj projekat .
(trg)="51"> * Opinions expressed on the Web Portal do not necessarily represent the official positions of the Governments and organizations that fund this project .
(src)="52.1"> Hadis : Jedna grupa ljudi je došla Poslaniku , sallallahu alejhi ve sellem , pa rekoše : “ Pošalji sa nama jednu grupu ljudi koja će nas podučavati Kur 'anu i Sunnetu . ”
(src)="52.2"> Allahov Poslanik , sallallahu alejhi ve sellem , odabra za njih sedamdeset ljudi , ensarija ( koje nazivahu učači Kur ’ ana ) .
(src)="52.3"> Među njima je bio i moj daidža Haram .
(trg)="52.1"> Hadith : Some people came to the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and said : " Send with us some men to teach us the Qur 'an and the Sunnah . "
(trg)="52.2"> So he sent to them seventy men from the Ansār who were called " the reciters " ; among them was my maternal uncle Harām - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="53"> Novembar 27 , 2018 @ 08 : 00 - Decembar 4 , 2018 @ 17 : 00
(trg)="53"> November 22 , 2018 @ 08 : 00 - January 15 , 2019 @ 17 : 00
(src)="54"> * Napomena : Vaš email je bezbjedan .
(trg)="54"> * Note : Your e-mail is safe .
(src)="55"> od 6 . januara 2005 . do 24 . jula 2017 .
(trg)="55"> from january 6th 2005 to july 24th 2017
(src)="56.1"> Hadis : “ Je li Resulullah , sallallahu alejhi ve sellem , molio Allaha da ti oprosti grijehe ? ”
(src)="56.2"> On je odgovorio : “ Da , Resulullah , sallallahu alejhi ve sellem , molio je za oproštaj mojih i tvojih grijeha ” , te je proučio Božije riječi : “ Traži oprosta za svoje grijehe i za vjernike i za vjernice ! ”
(trg)="56.1"> Hadith : Did the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) ask forgiveness for you ?
(trg)="56.2"> He said : Yes , and for you , and he then recited this verse : { ... ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women ... } [ Sūrat Muhammad : 19 ]
(src)="57"> " Koji je čovjek najbolji , Allahov Poslaniče ? "
(trg)="57"> O Messenger of Allah , who is the best among people ?
(src)="58"> Decembar 26 , 2018 @ 08 : 00 - Februar 26 , 2019 @ 17 : 00
(trg)="58"> November 18 @ 20 : 00 - November 19 @ 20 : 00
(src)="59"> Vreme realizacije : 15 . avgust – 15 . oktobar 2013 . godine
(trg)="59"> Implementation : 15 August – 15 October 2013
(src)="60"> Na dan Kijameta će posjednici zuhda i vera ’ a biti ispred svih onih koje je Allah dželle-šanuhu obasuo Svojim ihsanom Hadisi šerif
(trg)="60"> When we face towards the sun at Qibla Time of the day shown in the prayer time tables .
(src)="61"> Veliki dio zadaće biće urađen u junu
(trg)="61"> Great part of the task will be done in June
(src)="62"> Sastanci se ne održavaju tokom jula i avgusta .
(trg)="62"> Meetings are not held during July and August .
(src)="63"> Hadis : " Išao sam sa Allahovim Poslanikom , sallallahu alejhi ve sellem , i na njemu je bio nedžranski ogrtač , grubih obruba , pa ga je pristigao jedan beduin ( seljak ) i grubo ga povuče za odjeću ... "
(trg)="63.1"> Hadith : I was walking with the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and he was wearing a Najrāni cloak with a thick hem .
(trg)="63.2"> A Bedouin approached him and pulled him violently by his cloak
(src)="64"> " Tog dana će džehennem biti dovučen , na njemu je sedamdeset hiljada uzdi , na svakoj uzdi je sedamdeset hiljada meleka koji ga vuku . "
(trg)="64"> Hellfire will be brought on that Day with seventy thousand bridles ; and with each bridle , there will be seventy thousand angels pulling it
(src)="65"> Aktuelne ponude koje smo pažljivo pripremili za vas !
(trg)="65"> Current offers that we have carefully prepared for you !
(src)="66.1"> Ibn Mesud , r.a. , prenosi da je Allahov Poslanik , s.a.v.s. , obavijestio kako svaki musliman koji prouči slovo iz Allahove knjige ima nagradu deset dobrih djela za svako slovo .
(src)="66.2"> Poslanik je rekao da se elif-lam-mim , zbir triju slova , ne tretira kao jedno slovo , već kao tri slova , te će učač za to biti nagrađen sa trideset dobrih djela .
(src)="66.3"> Ovo je veličanstvena blagodat i ogromna nagrada , tako da čovjek treba mnogo , često učiti Kur 'an .
(trg)="66.1"> Ibn Mas ‘ ūd ( may Allah be pleased with him ) reported that the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " Whoever recites a letter from the Book of Allah will be credited with a good deed , and the good deed receives a ten-fold reward .
(trg)="66.2"> I am not saying that “ ألم ” Alif-Lām-Mīm is one letter , but Alif is a letter , Lām is a letter and Mīm is a letter . "
(src)="67"> U junu , julu , avgustu i septembru .
(trg)="67"> In June , July , August and September
(src)="68"> Hadis : Došao sam kod Allahovog Poslanika , sallallahu ' alejhi ve sellem , i rekao : " Allahov Poslaniče , mi živimo u zemlji kitabija ( sljedbenika knjige , jevreja i kršćana ) , pa možemo li jesti iz njihovih posuda ? " - Enciklopedija prevednih vjerovjesničkih hadisa
(trg)="68"> Hadith : I went to the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and asked : ' We live in the land of the People of the Book ; can we eat in their plates ? " - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="69"> 01 . septembra- 31 . decembra 2016 . godine
(trg)="69.1"> 01 .
(trg)="69.2"> September-31 .
(trg)="69.3"> December 2016 .
(src)="70.1"> Hadis : " Upitao sam Ibn Abbasa , radijallahu anhuma , u vezi s hadžom temettu , pa mi je naredio da ga obavim , a upitao sam ga i u vezi s kurbanom , te mi je o njemu rekao : ' Kurban za temettu-hadž je deva , krava ( goveče ) ili ovca , ili da učestvuješ sa drugima ( u kravi ili devi ) . '
(src)="70.2"> Narod kao da je osjećao averziju prema temettu-hadžu ... "
(trg)="70.1"> Hadith : I asked Ibn ' Abbaas about Hajj-ut-Tamattu ' .
(trg)="70.2"> He ordered me to perform it .
(trg)="70.3"> I asked him about the Hady ( sacrifice ) .
(trg)="70.4"> He said : You have to slaughter a camel , a cow , a sheep , or you may share the Hady with others .
(trg)="70.5"> It seemed that some people disliked it ( Hajj-ut-Tamattu ' ) .
(src)="71"> Hadis : Došao sam kod Allahovog Poslanika , sallallahu ' alejhi ve sellem , i rekao : " Allahov Poslaniče , mi živimo u zemlji kitabija ( sljedbenika knjige , jevreja i kršćana ) , pa možemo li jesti iz njihovih posuda ? "
(trg)="71"> Hadith : I went to the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and asked : ' We live in the land of the People of the Book ; can we eat in their plates ? "
(src)="72"> Aktuelno i korisno
(trg)="72"> Current and useful
(src)="73.1"> Prenosi Ebu Hurejre , radijallahu anhu , od Allahovog poslanika , sallallahu alejhi ve sellem , da je rekao : " Onaj ko se brine o udovici i o nevoljniku je poput borca na Allahovom putu . "
(src)="73.2"> Zatim kaže : Mislim da je rekao : " Poput klanjača koji se ne umara , i postača koji ne mrsi . "
(trg)="73"> The Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) informs us that the one who tends to the needs of a woman whose husband has died as well as the needy , and provides for them will have the same reward as the one who fights in the cause of Allah , and the one who performs the voluntary night prayer and never gets tired of observing worship , and the one who always fasts and never gives up fasting .
(src)="74"> Hadis : Došao je neki čovjek Allahovom Poslaniku , sallallahu ' alejhi ve sellem , dok je on bio u džamiji , pozvao ga i rekao ( mu ) : ' Allahov Poslaniče , počinio sam blud ! '
(trg)="74"> Hadith : A Muslim man went to the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) while he was in the mosque and called him , saying : " O Messenger of Allah , I have committed adultery . "
(src)="75"> održanih koncerata od 26 . septembra 2015 .
(trg)="75.1"> concerts from 26 .
(trg)="75.2"> September 2015 .
(src)="76"> Period : oktobar 2017 – septembar 2020 .
(trg)="76"> Duration : October 2017 – September 2020
(src)="77.1"> Hadis : Prenosi se da je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao na dan Hajbera : „ Ovu ću zastavu zasigurno predati čovjeku koji voli Allaha i Njegovog Poslanika .
(src)="77.2"> S njegovim rukama će Allah Uzvišeni , dati pobjedu . “ - Enciklopedija prevednih vjerovjesničkih hadisa
(trg)="77"> Hadith : The Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said on the Day of Khaybar : I shall give this flag to a man who loves Allah and His Messenger , through whom Allah will grant victory - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="78"> 1 Januara , 2019 - 31 Januara , 2020
(trg)="78"> June 1 , 2019 - January 31 , 2020
(src)="79"> Savetnik za upis : + 381 11 4011 216 Studentska služba : + 381 11 2096 777 Finansijska služba : + 381 11 4011 250
(trg)="79"> Enrollment adviser : + 381 11 4011 216 Student services : + 381 11 2096 777 Financial services : + 381 11 4011 250
(src)="80"> Sajt je urađen uz podršku Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu
(trg)="80"> The site was developed with support of Royal Norwegian Embassy in Belgrade
(src)="81.1"> Hadis : Klanjao sam sa Vjerovjesnikom noćni namaz .
(src)="81.2"> Učio je suru El-Bekare .
(src)="81.3"> Kad god bi naišao na ajet u kome se govori o milosti , zastao bi i tražio je , a kad god bi naišao na ajet u kome se govori o patnji , zastao bi i zatražio utočište od nje . - Enciklopedija prevednih vjerovjesničkih hadisa
(trg)="81.1"> Hadith : I stood in prayer one night with the Messenger of Allah ( may Allah ’ s peace and blessings be upon him ) .
(trg)="81.2"> He stood up and recited Sūrat al-Baqarah .
(trg)="81.3"> Whenever he came across a verse mentioning mercy , he stopped and asked ( Allah for mercy ) ; and whenever he came across a verse mentioning punishment , he stopped and sought refuge ( with Allah from it ) - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="82"> Od Džabira , radijallahu ' anhu , prenosi se da je rekao : " Čuo sam Allahova Poslanika , sallallahu alejhi ve sellem , kako kaže : ' U noći ima jedan čas ( momenat ) u kojem , ako čovjek musliman potrefi , moleći Allaha Uzvišenog neko dunjalučko ili ahiretsko dobro , molba mu biva uslišana ; taj čas ima u svakoj noći . ' "
(trg)="82"> Jābir ( may Allah be pleased with him ) reported : I heard the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) saying : " There is an hour at night that no Muslim happens to be asking Allah , the Almighty , any good of this world or the Hereafter except that He will give it to him , and this occurs every night . "
(src)="83.1"> Kategorija : Akida ( nauka o vjerovanju ) .
(src)="83.2"> Vjerovanje u poslanike .
(src)="83.3"> Prijašnji poslanici i vjerovjesnici .
(trg)="83.1"> Category : The Creed .
(trg)="83.2"> Belief in the Messengers .
(trg)="83.3"> Pre-Islamic Prophets and Messengers , peace be upon them .
(src)="84"> Hadis : " Klanjali smo sa Allahovim Poslanikom , sallallahu ' alejhi ve sellem , džumu namaz , zatim smo se razilazili a zidovi nisu imali sjenu pod kojom bi se sakrili . " - Enciklopedija prevednih vjerovjesničkih hadisa
(trg)="84"> Hadith : We used to perform the Friday prayer with the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and leave at a time when the walls had no shadow that we could take as shelter - Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths
(src)="85"> Vreme realizacije : maj – novembar 2013 . godine
(trg)="85"> Implementation : May – November 2013
(src)="86"> Vreme trajanja : oktobar 2018 – oktobar 2019
(trg)="86"> Duration : October 2018 – October 2019
(src)="87"> Nalazi se na evropskom Koridoru 10 .
(trg)="87"> It is located on European Corridor 10 .
(src)="88"> Oktobar 2010 – Decembar 2012
(trg)="88"> October 2010 – December 2012
(src)="89"> Hadis : " Klanjali smo sa Allahovim Poslanikom , sallallahu ' alejhi ve sellem , džumu namaz , zatim smo se razilazili a zidovi nisu imali sjenu pod kojom bi se sakrili . "
(trg)="89"> Hadith : We used to perform the Friday prayer with the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) and leave at a time when the walls had no shadow that we could take as shelter
(src)="90"> Hadis : " Ne plačem zbog toga što ne znam da je ono što je kod Allaha bolje za Allahovog Poslanika , sallallahu alejhi ve sellem , nego plačem zbog toga što je prekinuta objava sa nebesa . " - Enciklopedija prevednih vjerovjesničkih hadisa
(trg)="90.1"> Hadith : " I am not weeping because I do not know that what Allah holds is better for the Messenger of Allah ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) , but I weep because the revelation from the sky has stopped . "
(trg)="90.2"> Her words moved them to tears and they began to weep along with her
(src)="91"> oktobar – 30 . novembar 2016 .
(trg)="91.1"> October – 30 .
(trg)="91.2"> November 2016 .
(src)="92.1"> Kategorija : Akida ( nauka o vjerovanju ) .
(src)="92.2"> Vjerovanje u Allaha Uzvišenog .
(trg)="92.1"> Category : The Creed .
(trg)="92.2"> Belief in Allah the Mighty and Majestic .
(src)="93"> Hadis : " Namaz u džematu bolji je od namaza pojedinca za dvadeset i sedam puta . "
(trg)="93"> ‘ Abdullāh ibn ‘ Umar ( may Allah be pleased with him ) reported that the Messenger ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " Praying in congregation is twenty-seven degrees better than praying alone . "
(src)="94"> P2P projekat finansira Evropska unija .
(trg)="94"> P2P project is financed by the European Union .
(src)="95.1"> Ebu Se 'id El-Hudri prenosi da je Allahov Poslanik , sallallahu ' alejhi ve sellem , rekao : " Kada neko od vas klanja prema nečemu što ga zastire od svijeta i neko bude htio proći ispred njega , neka ga on odstrani .
(src)="95.2"> Ako se tome ne povinuje , neka ga na silu odgura , jer je on šejtan . "
(trg)="95"> Abu Sa ‘ īd al-Khudri ( may Allah be pleased with him ) reported that the Prophet ( may Allah 's peace and blessings be upon him ) said : " When anyone of you prays towards an object that acts as a barrier between him and the people and then someone tries to pass in front of him , he should push him away ; and if he insists , he should fight him , for indeed he is a devil . "
(src)="96"> Vreme realizacije : oktobar 2013 – januar 2014 . godine
(trg)="96"> Implementation : October 2013 – January 2014
(src)="97.1"> Kur 'an i kur 'anske znanosti .
(src)="97.2"> Kiraeti i tedžvid .
(src)="97.3"> Sedam harfova Kur 'ana .
(trg)="97.1"> The Noble Qur 'an and Qur 'anic Sciences .
(trg)="97.2"> Modes of Qur 'anic Recitation and Tajweed .
(trg)="97.3"> Seven Modes of the Qur 'anic Revelation .
(src)="98"> Aktuelni dokumenti i odluke
(trg)="98"> Current documents and resolutions
(src)="99"> " Tog dana će džehennem biti dovučen , na njemu je sedamdeset hiljada uzdi , na svakoj uzdi je sedamdeset hiljada meleka koji ga vuku . "
(trg)="99"> " The Hellfire will be brought on that Day ( the Day of Resurrection ) with seventy thousand bridles ; and with each bridle , there will be seventy thousand angels pulling it . "
(src)="100"> Podsticanje djece da prihvataju razlike
(trg)="100"> Encouraging Children to Accept Differences