<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <text> <head> <meta> Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome Aligned by: András Farkas (fully reviewed) </meta> </head> <body> <s id="s1"> <w hun="PM_NOM" id="w1.1">Source</w> <w hun="MID" id="w1.2">:</w> <w hun="PM_NOM" id="w1.3">Wikisource</w> </s> <s id="s2"> <w hun="RG_NOM" id="w2.1">Tre</w> <w hun="NN_UTR_SIN_DEF_NOM" id="w2.2">män</w> <w hun="PP" id="w2.3">i</w> <w hun="DT_UTR_SIN_IND" id="w2.4">en</w> <w hun="NN_UTR_SIN_IND_NOM" id="w2.5">bat</w> <w hun="PAD" id="w2.6">(</w> <w hun="PM_NOM" id="w2.7">för</w> <w hun="IE" id="w2.8">att</w> <w hun="AB" id="w2.9">inte</w> <w hun="VB_INF_AKT" id="w2.10">tala</w> <w hun="SN" id="w2.11">om</w> <w hun="NN_UTR_SIN_DEF_NOM" id="w2.12">hunden</w> <w hun="PAD" id="w2.13">)</w> </s> <s id="s3"> <w hun="PM_NOM" id="w3.1">Jerome</w> <w hun="PM_NOM" id="w3.2">K.</w> <w hun="PM_NOM" id="w3.3">Jerome</w> </s> <s id="s4"> <w hun="NN_NEU_SIN_IND_NOM" id="w4.1">Kapitel</w> <w hun="PP" id="w4.2">I</w> </s> <s id="s5"> <w hun="RG_NOM" id="w5.1">Tre</w> <w hun="NN_UTR_PLU_IND_NOM" id="w5.2">sjuklingar</w> <w hun="NN_UTR_PLU_IND_NOM" id="w5.3">—</w> <w hun="PM_NOM" id="w5.4">Georges</w> <w hun="KN" id="w5.5">och</w> <w hun="PM_NOM" id="w5.6">Harris</w> <w hun="PAD" id="w5.7">'</w> <w hun="NN_NEU_PLU_IND_NOM" id="w5.8">lidanden</w> <w hun="MAD" id="w5.9">.</w> <w hun="VB_INF_AKT" id="w5.10">—</w> <w hun="DT_NEU_SIN_IND" id="w5.11">Ett</w> <w hun="NN_NEU_SIN_IND_NOM" id="w5.12">offer</w> <w hun="VB_PRS_AKT" id="w5.13">för</w> <w hun="RG_NOM" id="w5.14">etthundrasju</w> <w hun="JJ_POS_UTR@NEU_PLU_IND@DEF_NOM" id="w5.15">dödliga</w> <w hun="NN_UTR_PLU_IND_NOM" id="w5.16">sjukdomar</w> <w hun="NN_NEU_SIN_IND_NOM" id="w5.17">—</w> <w hun="DT_NEU_SIN_IND" id="w5.18">Ett</w> <w hun="JJ_POS_NEU_SIN_IND_NOM" id="w5.19">användbart</w> <w hun="NN_NEU_SIN_IND_NOM" id="w5.20">recept</w> <w hun="JJ_POS_UTR_SIN_IND_NOM" id="w5.21">—</w> <w hun="NN_UTR_SIN_IND_NOM" id="w5.22">Huskur</w> <w hun="PP" id="w5.23">mot</w> <w hun="NN_UTR_PLU_IND_NOM" id="w5.24">leversjukdomar</w> <w hun="PP" id="w5.25">hos</w> <w hun="NN_NEU_PLU_IND_NOM" id="w5.26">barn</w> <w hun="NN_UTR_SIN_DEF_NOM" id="w5.27">—</w> <w hun="PN_UTR_PLU_DEF_SUB" id="w5.28">Vi</w> <w hun="VB_PRS_SFO" id="w5.29">enas</w> <w hun="PP" id="w5.30">om</w> <w hun="SN" id="w5.31">att</w> <w hun="PN_UTR_PLU_DEF_SUB" id="w5.32">vi</w> <w hun="NN_UTR_PLU_IND_NOM" id="w5.33">är</w> <w hun="VB_PRT_AKT" id="w5.34">utarbetade</w> <w hun="KN" id="w5.35">och</w> <w hun="VB_PRS_AKT" id="w5.36">behöver</w> <w hun="VB_INF_AKT" id="w5.37">vila</w> <w hun="VB_INF_AKT" id="w5.38">—</w> <w hun="DT_UTR_SIN_IND" id="w5.39">En</w> <w hun="NN_UTR_SIN_IND_NOM" id="w5.40">vecka</w> <w hun="IN" id="w5.41">pa</w> <w hun="DT_NEU_SIN_DEF" id="w5.42">det</w> <w hun="JJ_POS_UTR@NEU_SIN_DEF_NOM" id="w5.43">salta</w> <w hun="NN_NEU_SIN_DEF_NOM" id="w5.44">havet</w> <w hun="MID" id="w5.45">?</w> <w hun="NN_UTR_SIN_DEF_NOM" id="w5.46">—</w> <w hun="PM_NOM" id="w5.47">George</w> <w hun="PM_NOM" id="w5.48">föreslar</w> <w hun="NN_UTR_SIN_DEF_NOM" id="w5.49">floden</w> <w hun="RG_NOM" id="w5.50">—</w> <w hun="PM_NOM" id="w5.51">Montmorency</w> <w hun="PM_NOM" id="w5.52">inlägger</w> <w hun="PS_UTR_SIN_DEF" id="w5.53">sin</w>