<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <text><head> <meta id="1"> <w tree="ART" lem="die" id="w1.1">Der</w> <w tree="NN" lem="Prozess" id="w1.2">Prozess</w> <w tree="ADJA" id="w1.3">by</w> <w tree="NE" lem="Franz" id="w1.4">Franz</w> <w tree="NE" lem="Kafka" id="w1.5">Kafka</w> <w tree="NE" id="w1.6">Aligned</w> <w tree="ADJD" id="w1.7">by</w> <w tree="$." lem=":" id="w1.8">:</w> <w tree="NN" id="w1.9">bilingual-texts.com</w> <w tree="$(" lem="(" id="w1.10">(</w> <w tree="NE" id="w1.11">fully</w> <w tree="NE" id="w1.12">reviewed</w> <w tree="$(" lem=")" id="w1.13">)</w> </meta></head><body> <s id="s2"> <w hun="ART" tree="ART" lem="die" id="w2.1">Der</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Prozess" id="w2.2">Prozess</w> </s> <s id="s3"> <w hun="NE" tree="NE" lem="Franz" id="w3.1">Franz</w> <w hun="NE" tree="NE" lem="Kafka" id="w3.2">Kafka</w> </s> <s id="s5"> <w hun="CARD" tree="CARD" lem="1" id="w5.1">1</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Verhaftung" id="w5.2">Verhaftung</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w5.3">,</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Gespräch" id="w5.4">Gespräch</w> <w hun="APPR" tree="APPR" lem="mit" id="w5.5">mit</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Frau" id="w5.6">Frau</w> <w hun="NE" tree="NN" id="w5.7">Grubach</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w5.8">,</w> <w hun="ADV" tree="ADV" lem="dann" id="w5.9">dann</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Fräulein" id="w5.10">Fräulein</w> <w hun="NE" tree="NN" id="w5.11">Brüstner</w> </s><p id="p6"> <s id="s6.0"> <w hun="PIS" tree="PIS" lem="jemand" id="w6.0.1">Jemand</w> <w hun="VMFIN" tree="VMFIN" lem="müssen" id="w6.0.2">mußte</w> <w hun="NE" tree="NE" lem="Josef" id="w6.0.3">Josef</w> <w hun="NE" tree="NE" lem="K." id="w6.0.4">K.</w> <w hun="VVPP" tree="VVPP" lem="verleumden" id="w6.0.5">verleumdet</w> <w hun="VAFIN" tree="VAINF" lem="haben" id="w6.0.6">haben</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w6.0.7">,</w> <w hun="KON" tree="KON" lem="denn" id="w6.0.8">denn</w> <w hun="APPR" tree="APPR" lem="ohne" id="w6.0.9">ohne</w> <w hun="KOUS" tree="KOUS" lem="dass" id="w6.0.10">daß</w> <w hun="PPER" tree="PPER" lem="er" id="w6.0.11">er</w> <w hun="PIAT" tree="PIAT" lem="etwas" id="w6.0.12">etwas</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Böse" id="w6.0.13">Böses</w> <w hun="VVPP" tree="VVPP" lem="tun" id="w6.0.14">getan</w> <w hun="VAFIN" tree="VAFIN" lem="haben" id="w6.0.15">hätte</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w6.0.16">,</w> <w hun="VAFIN" tree="VAFIN" lem="werden" id="w6.0.17">wurde</w> <w hun="PPER" tree="PPER" lem="er" id="w6.0.18">er</w> <w hun="ART" tree="ART" lem="eine" id="w6.0.19">eines</w> <w hun="ADV" tree="NN" lem="Morgen" id="w6.0.20">Morgens</w> <w hun="VVPP" tree="VVPP" lem="verhaften" id="w6.0.21">verhaftet</w> <w hun="$." tree="$." lem="." id="w6.0.22">.</w> </s> <s id="s6.1"> <w hun="ART" tree="ART" lem="die" id="w6.1.1">Die</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Köchin" id="w6.1.2">Köchin</w> <w hun="ART" tree="ART" lem="die" id="w6.1.3">der</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Frau" id="w6.1.4">Frau</w> <w hun="NE" tree="NN" id="w6.1.5">Grubach</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w6.1.6">,</w> <w hun="PPOSAT" tree="PPOSAT" lem="sein" id="w6.1.7">seiner</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Zimmervermieterin" id="w6.1.8">Zimmervermieterin</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w6.1.9">,</w> <w hun="PRELS" tree="PRELS" lem="die" id="w6.1.10">die</w> <w hun="PPER" tree="PPER" lem="er" id="w6.1.11">ihm</w> <w hun="PIAT" tree="PIAT" lem="jede" id="w6.1.12">jeden</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Tag" id="w6.1.13">Tag</w> <w hun="APPR" tree="APPR" lem="gegen" id="w6.1.14">gegen</w> <w hun="CARD" tree="CARD" lem="acht" id="w6.1.15">acht</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Uhr" id="w6.1.16">Uhr</w> <w hun="ADJD" tree="ADJD" lem="früh" id="w6.1.17">früh</w> <w hun="ART" tree="ART" lem="die" id="w6.1.18">das</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Frühstück" id="w6.1.19">Frühstück</w> <w hun="VVFIN" tree="VVFIN" lem="bringen" id="w6.1.20">brachte</w> <w hun="$," tree="$," lem="," id="w6.1.21">,</w> <w hun="VVFIN" tree="VVFIN" lem="kommen" id="w6.1.22">kam</w> <w hun="ADV" tree="ADV" lem="diesmal" id="w6.1.23">diesmal</w> <w hun="PTKNEG" tree="PTKNEG" lem="nicht" id="w6.1.24">nicht</w> <w hun="$." tree="$." lem="." id="w6.1.25">.</w> </s> <s id="s6.2"> <w hun="PDS" tree="PDS" lem="die" id="w6.2.1">Das</w> <w hun="VAFIN" tree="VAFIN" lem="sein" id="w6.2.2">war</w>