OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations

• Model: Tatoeba-MT-models/eng-itc/opus-2020-07-27
• Test Set: tatoeba-test-v2021-08-07
• Language Pair: eng-fra
• Highlight difference between reference and model translation

   SOURCE: 95 years old! God Save the Queen!
REFERENCE: 95 ans ! Dieu sauve la reine !
    MODEL: 95 ans! Dieu Sauve la Reine !

   SOURCE: Aah. Now I understand.
REFERENCE: Ah ! Maintenant, je comprends.
    MODEL: Maintenant, je comprends.

   SOURCE: A bad habit is easily acquired.
REFERENCE: Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
    MODEL: Une mauvaise habitude est facilement acquise.

   SOURCE: A better world for women is a better world for all.
REFERENCE: Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.
    MODEL: Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

   SOURCE: A big wave turned over his canoe.
REFERENCE: Une grosse vague a renversé le canoë.
    MODEL: Une grande vague a tourné son canoë.

   SOURCE: A bird has wings.
REFERENCE: Un oiseau a des ailes.
    MODEL: Un oiseau a des ailes.

   SOURCE: A boat suddenly appeared out of the mist.
REFERENCE: Un bateau apparut soudain dans la brume.
    MODEL: Un bateau apparut soudainement de la brume.

   SOURCE: Above all, you must work now.
REFERENCE: Et par-dessus tout, tu dois travailler maintenant.
    MODEL: Surtout, vous devez travailler maintenant.