OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations
SOURCE: The man is scratching the back of his neck while looking for a book in a book store.
REFERENCE: L'homme se gratte l'arrière du cou tout en cherchant un livre dans une librairie.
MODEL: L'homme rayonne le dos de son cou tout en cherchant un livre dans un magasin de livres.
SOURCE: A person wearing goggles and a hat is sled riding.
REFERENCE: Une personne portant des lunettes de protection et un chapeau fait de la luge.
MODEL: Une personne portant des gogles et un chappet est équitation.
SOURCE: A girl in a pink coat and flowered goloshes sledding down a hill.
REFERENCE: Une fille avec une veste rose et des galoches à fleurs descend le long d'une colline en luge.
MODEL: Une fille dans un manteau rose et des goloses floirées s'éteint dans une colline.
SOURCE: Three girls are standing in front of a window of a building.
REFERENCE: Trois filles se tiennent devant la fenêtre d'un bâtiment.
MODEL: Trois filles sont devant une fenêtre d'un bâtiment.
SOURCE: two dog is playing with a same chump on their mouth
REFERENCE: Deux chiens jouent avec le même morceau de bois dans la bouche.
MODEL: deux chiens jouent avec une même bouche sur leur bouche
SOURCE: Low angle view of people suspended from the swings of a carnival ride.
REFERENCE: Une vue en contre-plongée de personnes suspendues sur les balançoires d'un manège.
MODEL: Aperçu à l'angle faible des personnes suspendues par les swings d'une voyage de carnaval.
SOURCE: Black and white photo of two people watching a beautiful painting
REFERENCE: Une photo en noir et blanc de deux personnes en train de regarder une magnifique toile.
MODEL: Noir et blanc photo de deux personnes regardant une belle peinture
SOURCE: Man dressed in black crosses the street screaming
REFERENCE: Un homme habillé en noir traverse la rue en criant.
MODEL: L'homme vêti en noir traverse la rue criant