OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations
SOURCE: A child sitting on a lawn chair looking up at the camera
REFERENCE: Un enfant assis sur une chaise de jardin, regardant en l'air vers l'objectif
MODEL: Un enfant assis sur une chaise de pelouse regardant la caméra
SOURCE: Two ladies and three men looking at the ocean.
REFERENCE: Deux femmes et trois hommes regardant l'océan.
MODEL: Deux femmes et trois hommes regardant l'océan.
SOURCE: A female performer with a violin plays on a street while a woman with a blue guitar looks on.
REFERENCE: Une artiste avec un violon joue dans une rue tandis qu'une femme avec une guitare bleue regarde.
MODEL: Un interprète féminin avec un violon joue sur une rue tandis qu'une femme avec une guitare bleue regarde.
SOURCE: A young girl swimming in a pool
REFERENCE: Une jeune fille nageant dans une piscine
MODEL: Une jeune fille nage dans une piscine
SOURCE: Several children are outdoors getting ready to play tug-of-war.
REFERENCE: Plusieurs enfants sont dehors, prêts à jouer au tir à la corde.
MODEL: Plusieurs enfants sont prêts à jouer à l'extérieur.
SOURCE: Three teenagers in a subway playing around.
REFERENCE: Trois adolescents s'amusant sur un quai de métro.
MODEL: Trois adolescents dans un métro jouent autour.
SOURCE: A brown dog walks in the grass with its tongue hanging out.
REFERENCE: Un chien brun se promène dans l'herbe avec sa langue pendante.
MODEL: Un chien brun marche dans l'herbe avec sa langue couchant.
SOURCE: People sitting in the grass outside a building, taking a break.
REFERENCE: Des gens assis dans l'herbe devant un bâtiment, prenant une pause.
MODEL: Les gens assis dans l'herbe à l'extérieur d'un bâtiment, prenant une pause.