OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations
SOURCE: A fish can swim.
REFERENCE: Un poisson peut nager.
MODEL: Un poisson peut nager.
SOURCE: A fish stinks from the head.
REFERENCE: Le poisson commence à puer par la tête.
MODEL: Un poisson put de la tête.
SOURCE: A forest fire broke out in this area.
REFERENCE: Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
MODEL: Un incendie de forêt s'est éclaté dans cette région.
SOURCE: Africa is the poorest continent.
REFERENCE: L'Afrique est le continent le plus pauvre.
MODEL: L'Afrique est le continent le plus pauvre.
SOURCE: A friend to everybody is a friend to nobody.
REFERENCE: L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
MODEL: Un ami pour tout le monde est un ami pour personne.
SOURCE: After a brief peace, war broke out again.
REFERENCE: Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
MODEL: Après une brève paix, la guerre a recommencé.
SOURCE: After all, this is a guy that tried to kill my dad at one time.
REFERENCE: Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.
MODEL: Après tout, c'est un type qui a essayé de tuer mon père à un moment.
SOURCE: After all, we didn't say we'd do it.
REFERENCE: Après tout nous n'avions pas dit que nous allions le faire.
MODEL: Après tout, nous n'avons pas dit qu'on le ferait.